Hello...Guys!!!...How have you been?!...Is everyone Okay?[rrĂ©lou'gĂĄis-rrĂĄu-rrĂ©viubĂȘn-ĂȘzĂ©VrĂuĂŁ-NĂŽukĂȘi]:"OlĂĄ pessoal..Como estĂĄs?!...EstĂĄ tudo bem?"
Imagine que vocĂȘ queira expressar as seguintes situaçÔes:
"COULDN'T" Ă© equivalente a "NĂO CONSEGUIA" ou "NĂO PODIA".
Imagine que vocĂȘ queira expressar as seguintes situaçÔes:
- EU NĂO CONSEGUIA ACREDITA!
- O CACHORRO NĂO CONSEGUIA LATIR!
"COULDN'T" Ă© equivalente a "NĂO CONSEGUIA" ou "NĂO PODIA".
- A pronĂșncia RĂPIDA de "COULDN'T" pode ser [kĂ»dn] ou [kĂ»rĂȘn].
- Veja exemplos:
- "I couldn't believe it!"[ĂĄi'kĂ»rĂȘn-biliv'ĂȘt]:"Eu nĂŁo conseguia acreditar!"
- "The dog couldn't bark!"[dĂȘ'DĂłgui-kĂ»rĂȘn'bĂĄrk]:"O cachorro nĂŁo conseguia latir!"
- "Jenny couldn't answer the question."[djĂȘni-kĂ»rĂȘn'-ĂȘnsĂŽr-dĂȘ'kuĂ©stiĂŁn]:"Jeni nĂŁo conseguia responder a pergunta."
- "I couldn't tell but I knew it was at least twice as big."[ĂĄikĂ»rĂȘn'ThĂ©l-barĂĄi'nĂu-ĂȘ'uĂłz'Ă©'LĂst-thuĂĄissi'Ă©z'bĂȘg]:"Eu nĂŁo posso avaliar com precisĂŁo, mas eu sabia que era no mĂnimo duas vezes maior."
- đ"I COULDN'T TELL"[ĂĄikĂ»rĂȘn'ThĂ©l]: Ă uma expressĂŁo idiomĂĄtica equivalente a "EU NĂO POSSO AVALIAR COM PRECISĂO".
- Detalhe:A pronĂșncia escrita neste blog Ă© uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglĂȘs. Isto Ă© feito apenas para ajudar vocĂȘ a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglĂȘs sĂŁo bem diferentes dos sons das letras em portuguĂȘs. Lembre-se de que Ă© impossĂvel representar fidedignamente a fonĂ©tica por meio de palavras.
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionårios na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/
ComentĂĄrios
Postar um comentĂĄrio