Hey,what's up guys!!!...How have you been?!
[RRĂȘi-uĂĄtsĂĄpGĂĄis-rrĂĄu'rrĂȘvĂuBĂȘn]
"Ei..e aĂ Pessoal!...Tudo bem?"
đA abordagem de cartoons Ă© muita utilizada nas provas de vestibulares e sempre que falamos disso, lembramos que, como se trata de cartoon ,o desenho e a expressĂŁo facial dos personagens servem de interpretação e nĂŁo sĂł os diĂĄlogos.
Neste post, veremos um cartoon bem engraçado sobre "the man is going to sleep in the doghouse" ou seja,"o homem que vai dormir na casa do cachorro".
đO cartoon foi utilizado na prova da UPE 2011 onde se tem 03 questĂ”es muito bem elaboradas,sendo:
*Q#12:COMPREENSĂO DE TEXTO - NĂVEL FĂCIL,expressĂŁo "Welcome back".
*Q#13:COMPREENSĂO DE TEXTO - NĂVEL MĂDIO,expressĂŁo "Have an argument".
*Q#14:GRAMĂTICA - NĂVEL FĂCIL,tempo verbal "present continuous tense".
[RRĂȘi-uĂĄtsĂĄpGĂĄis-rrĂĄu'rrĂȘvĂuBĂȘn]
"Ei..e aĂ Pessoal!...Tudo bem?"
đA abordagem de cartoons Ă© muita utilizada nas provas de vestibulares e sempre que falamos disso, lembramos que, como se trata de cartoon ,o desenho e a expressĂŁo facial dos personagens servem de interpretação e nĂŁo sĂł os diĂĄlogos.
Neste post, veremos um cartoon bem engraçado sobre "the man is going to sleep in the doghouse" ou seja,"o homem que vai dormir na casa do cachorro".
đO cartoon foi utilizado na prova da UPE 2011 onde se tem 03 questĂ”es muito bem elaboradas,sendo:
*Q#12:COMPREENSĂO DE TEXTO - NĂVEL FĂCIL,expressĂŁo "Welcome back".
*Q#13:COMPREENSĂO DE TEXTO - NĂVEL MĂDIO,expressĂŁo "Have an argument".
*Q#14:GRAMĂTICA - NĂVEL FĂCIL,tempo verbal "present continuous tense".
• CARTOON 11:
According to the comics above, answer questions 12, 13, and 14.
Is it the first time the man is going to sleep in the doghouse?
(A) No, it’s not the first time the man is going to sleep in the doghouse.
(B) Yes, it’s the first time the man’s going to sleep in the doghouse.
(C) Yes, the dog is the owner of the man.
(D) Yes, for the first time the the man does’t have a house to live in.
(E) No, the man and the woman are just married.
TĂPICO - RELAĂĂO SEMĂNTICA COM TRECHO DO TEXTO: inferĂȘncia, expressĂ”es nominais de inferĂȘncia, elementos nĂŁo-verbais:
Why is the man going to sleep in the doghouse?
(A) Because he’s celebrating his wedding’s anniversary.
(B) Because he’s planning on being a guest.
(C) Because he wants to live in the doghouse.
(D) Maybe he’s in a good relationship with his wife.
(E) Probably because he had an argument with his wife.
TĂPICO - RELAĂĂO SEMĂNTICA COM TRECHO DO TEXTO: inferĂȘncia, expressĂ”es nominais de inferĂȘncia, elementos nĂŁo-verbais:
(B) present continuous tense.
(C) past continuous tense.
(D) simple future tense.
(E) present perfect tense.
đQUESTION 13:[E]
Why is the man going to sleep in the doghouse?Por que o homem vai dormir na casa de cachorro?
[A] Because he’s celebrating his wedding’s anniversary.Porque ele estĂĄ comemorando o aniversĂĄrio do casamento.
[B] Because he’s planning on being a guest.Porque ele estĂĄ planejando ser um convidado.
[C] Because he wants to live in the doghouse.Porque ele quer morar na casa de cachorro.
[D] Maybe he’s in a good relationship with his wife.Talvez ele esteja em um bom relacionamento com sua esposa.
[E] Probably because he had an argument with his wife.Provavelmente porque ele brigou com sua esposa.
*Opção VERDADEIRA.
*HĂĄ uma piada que quando um casal briga(=discute),a esposa manda o marido dormir na casa do cachorro.*Portanto infere-se que provavelmente eles brigaram e por isso ele foi dormir na casa do cachorro.
*Lembrando:a expressĂŁo HAD AN ARGUMENT quer dizer em portuguĂȘs BRIGAR ou DISCUTIR.
đQUESTION 14:[B]
The sentence "Are you planning on being our guest for one night only?" is in the A frase "VocĂȘ estĂĄ planejando ser nosso convidado apenas uma noite?" estĂĄ no
[A] simple present tense.
[B] present continuous tense.
*Opção VERDADEIRA.
*Quando se tem o verbo TO BE no presente (am/are/is) mais um verbo com terminação ING ,a frase estå no tempo verbal composto chamado PRESENT CONTINUOUS TENSE.
*Na sentença veja o "ARE" + "PLANNING", determinando o tempo present continuous tense.
[C] past continuous tense.
[D] simple future tense.
[E] present perfect tense.
http//comics.com/rubes/?Page6
According to the comics above, answer questions 12, 13, and 14.
18 – (UPE-2011-VESTIBULAR)
Is it the first time the man is going to sleep in the doghouse?
(A) No, it’s not the first time the man is going to sleep in the doghouse.
(B) Yes, it’s the first time the man’s going to sleep in the doghouse.
(C) Yes, the dog is the owner of the man.
(D) Yes, for the first time the the man does’t have a house to live in.
(E) No, the man and the woman are just married.
đ ComentĂĄrios e Gabarito A
Is it the first time the man is going to sleep in the doghouse?
Ă a primeira vez que o homem vai dormir na casinha do cachorro?
(A) No, it’s not the first time the man is going to sleep in the doghouse. NĂŁo, nĂŁo Ă© a primeira vez que o homem vai dormir na casinha do cachorro.
(B) Yes, it’s the first time the man’s going to sleep in the doghouse. Sim, Ă© a primeira vez que o homem vai dormir na casinha do cachorro.
(C) Yes, the dog is the owner of the man. Sim, o cachorro Ă© dono do homem.
(D) Yes, for the first time the the man does’t have a house to live in. Sim, pela primeira vez o homem nĂŁo tem casa para morar.
(E) No, the man and the woman are just married. Não, o homem e a mulher são recém-casados.
(A) No, it’s not the first time the man is going to sleep in the doghouse. NĂŁo, nĂŁo Ă© a primeira vez que o homem vai dormir na casinha do cachorro.
(B) Yes, it’s the first time the man’s going to sleep in the doghouse. Sim, Ă© a primeira vez que o homem vai dormir na casinha do cachorro.
(C) Yes, the dog is the owner of the man. Sim, o cachorro Ă© dono do homem.
(D) Yes, for the first time the the man does’t have a house to live in. Sim, pela primeira vez o homem nĂŁo tem casa para morar.
(E) No, the man and the woman are just married. Não, o homem e a mulher são recém-casados.
• TRADUĂĂO-TEXTO:
- DOG: Welcome back, sir. Are you planning on being our guest for one night only, or will this be your usual extended stay? Bem-vindo de volta, senhor. VocĂȘ estĂĄ planejando ser nosso convidado por apenas uma noite, ou esta serĂĄ sua estadia prolongada de costume?
• EXPLANATION:
1) 'Welcome back' e 'your usual extended stay' sĂŁo expressĂ”es reveladoras que nĂŁo Ă© a 1ÂȘ primeira vez que aquele senhor vai dormir na casa do cachorro.
2) 'Welcome back' = Bem-vindo de volta.
3) 'your usual extended stay' = sua estadia prolongada de costume.
19 – (UPE-2011-VESTIBULAR)
Why is the man going to sleep in the doghouse?
(A) Because he’s celebrating his wedding’s anniversary.
(B) Because he’s planning on being a guest.
(C) Because he wants to live in the doghouse.
(D) Maybe he’s in a good relationship with his wife.
(E) Probably because he had an argument with his wife.
đ ComentĂĄrios e Gabarito E
Why is the man going to sleep in the doghouse?
Por que o homem vai dormir na casinha do cachorro?
Por que o homem vai dormir na casinha do cachorro?
(A) Because he’s celebrating his wedding’s anniversary. Porque ele estĂĄ comemorando o aniversĂĄrio de casamento.
(B) Because he’s planning on being a guest. Porque ele estĂĄ planejando ser um convidado.
(C) Because he wants to live in the doghouse. Porque ele quer morar na casinha do cachorro.
(B) Because he’s planning on being a guest. Porque ele estĂĄ planejando ser um convidado.
(C) Because he wants to live in the doghouse. Porque ele quer morar na casinha do cachorro.
(D) Maybe he’s in a good relationship with his wife. Talvez ele tenha um bom relacionamento com a esposa.
(E) Probably because he had an argument with his wife. Provavelmente porque ele teve uma briga com sua esposa.
• EXPLANATION:
1) No quadrinho, a expressĂŁo facial raivosa da esposa, revela que o marido teve uma 'briga' com sua esposa, ou seja, houve uma discordĂąncia forte ao falar ou discutir algo.
2) A pergunta do cachorrinho 'Are you planning on being our guest for one night only, or will this be your usual extended stay?' evidencia que o marido nĂŁo estĂĄ tendo um bom relacionamento com sua esposa.
3) 'had an argument', expressĂŁo que significa 'teve uma briga', ou seja, teve uma discordĂąncia raivosa.
4) 'argument'(noun, countable, disagreement) means a strong and sometimes angry disagreement in talking or discussing something.(Cambridge Dictionary)
5) Portanto a opção (E) estå correta.
20 – (UPE-2011-VESTIBULAR)
The sentence “Are you planning on being our guest for one night only?” is in the
(A) simple present tense.
(B) present continuous tense.
(C) past continuous tense.
(D) simple future tense.
(E) present perfect tense.
(B) present continuous tense.
(C) past continuous tense.
(D) simple future tense.
(E) present perfect tense.
• ANSWER (B)
-A sentença “Are you planning on being our guest for one night only?” estĂĄ no...
(A) simple present tense.(B) present continuous tense.
(C) past continuous tense.
(D) simple future tense.
(E) present perfect tense.
• EXPLANATION
1) QuestĂŁo 19 Ă© sobre conhecimento de formas e tempos verbais.
2) 'Are you planning...?' Ă© forma verbal do 'present continuous tense'.
3) 'the present continuous tense' means the verb form used for actions or events that are happening or developing now.(Cambridge Dictionary)
4) 'the present continuous tense' ou ''the present progressive tense'' usado em açÔes ou eventos que estão acontecendo ou se desenvolvendo no momento da fala.
RESOLUĂĂO DA QUESTĂES
đQUESTION 13:[E]
Why is the man going to sleep in the doghouse?Por que o homem vai dormir na casa de cachorro?
[A] Because he’s celebrating his wedding’s anniversary.Porque ele estĂĄ comemorando o aniversĂĄrio do casamento.
[B] Because he’s planning on being a guest.Porque ele estĂĄ planejando ser um convidado.
[C] Because he wants to live in the doghouse.Porque ele quer morar na casa de cachorro.
[D] Maybe he’s in a good relationship with his wife.Talvez ele esteja em um bom relacionamento com sua esposa.
[E] Probably because he had an argument with his wife.Provavelmente porque ele brigou com sua esposa.
*Opção VERDADEIRA.
*HĂĄ uma piada que quando um casal briga(=discute),a esposa manda o marido dormir na casa do cachorro.*Portanto infere-se que provavelmente eles brigaram e por isso ele foi dormir na casa do cachorro.
*Lembrando:a expressĂŁo HAD AN ARGUMENT quer dizer em portuguĂȘs BRIGAR ou DISCUTIR.
đQUESTION 14:[B]
The sentence "Are you planning on being our guest for one night only?" is in the A frase "VocĂȘ estĂĄ planejando ser nosso convidado apenas uma noite?" estĂĄ no
[A] simple present tense.
[B] present continuous tense.
*Opção VERDADEIRA.
*Quando se tem o verbo TO BE no presente (am/are/is) mais um verbo com terminação ING ,a frase estå no tempo verbal composto chamado PRESENT CONTINUOUS TENSE.
*Na sentença veja o "ARE" + "PLANNING", determinando o tempo present continuous tense.
[C] past continuous tense.
[D] simple future tense.
[E] present perfect tense.
ComentĂĄrios
Postar um comentĂĄrio