https://facamedicina.afya.com.br
- Texto 1 – | If you're always racing to the next moment, what's happens to one you're in? | Ads of the world | www.adsoftheworld.com |
- Texto 2 – | Eating meat kills more animals than you think. | Ads of the world | www.adsoftheworld.com |
- Texto 3 – | What if the person with the potential to cure cancer can't afford an education? | Ads of the world | https://www.adsoftheworld.com |
- Texto 4 – | Back for good | BARLOW, Gary |
- Texto 5 – | A Little RTW Budget… the World for a Year? | http://alittleadrift.com |
- 07 Multiple Choice Questions | Five-Option Question |
❑ TEXTO 1:
- 303 Group, Perth, Australia. Ads of the World. Available at: <https://www.adsoftheworld.com/media/print/western_australian_office_of_road_safety_enjoy_the_ride_grass>. Accessed on: September 7, 2019.
51 – Propagandas buscam convencer seu leitor acerca de um produto, uma marca, uma ideologia ou uma ideia. Essa propaganda tenta convencer seu leitor a
a) deixar o futuro somente por conta do acaso.
b) colocar foco na construção do seu futuro.
c) deixar um legado para as próximas gerações.
d) pensar em seu futuro e sua aposentadoria.
e) aproveitar melhor seu momento presente.
• Gabarito E
Essa propaganda tenta convencer seu leitor a
a) deixar o futuro somente por conta do acaso.
b) colocar foco na construção do seu futuro.
c) deixar um legado para as próximas gerações.
d) pensar em seu futuro e sua aposentadoria.
e) aproveitar melhor seu momento presente.
>> TRADUÇÃO:
• If you're always racing to the next moment, what's happens to one you're in?
• Se você está sempre correndo para o próximo momento, o que acontece com o momento em que estás?
• Enjoy the ride!
• Aproveite o passeio!
>> MENSAGEM IMPLÍCITA NA PROPAGANDA:
• A ideia sobre a qual a propaganda deseja convencer o leitor é fazê-lo colocar mais
foco e aproveitar melhor seu momento presente. Isso está claro na interrogação principal que
leva o leitor a pensar sobre o que ele faz quando chega ao momento que ele almeja. Além
disso, a expressão “Enjoy the ride” sugere ao leitor a necessidade de aproveitar a vida.
❑ TEXTO 2:
- Available at:<https://www.adsoftheworld.com/media/print/peta_killer_cows_3>. Accessed on: September 12, 2019.
52 – Animais bovinos são exclusivamente herbívoros, mas, nessa peça publicitária, a imagem de um boi devorando uma ave é uma alegoria para representar os efeitos do crescimento da pecuária sobre os(as)
a) economias de países pobres.
b) animais da mesma espécie.
c) bolsas de valores em queda.
d) florestas tropicais e sua fauna.
e) mercados financeiros globais.
• Gabarito D
Animais bovinos são exclusivamente herbívoros, mas, nessa peça publicitária, a imagem de um boi devorando uma ave é uma alegoria para representar os efeitos do crescimento da pecuária sobre os(as)
a) economias de países pobres.
b) animais da mesma espécie.
c) bolsas de valores em queda.
d) florestas tropicais e sua fauna.
e) mercados financeiros globais.
>> TRADUÇÃO:
• Eating meat kills more animals than you think.
• Comer carne mata mais animais do que se imagina.
>> MENSAGEM IMPLÍCITA NA PROPAGANDA:
• O boi devorando uma arara-vermelha representa a indústria pecuária cujo crescimento demanda mais área de pasto e criação de gado que, por sua vez, demanda mais desmatamento, destruindo matas e florestas e colocando a fauna desses ecossistemas em grande risco de extinção. Essa ideia está clara no texto no box, pois ele comenta que comer carne mata mais animais que você pensa.
❑ TEXTO 3:
- Available at: <https://www.adsoftheworld.com/media/print/npgolf_caddie>.
- Accessed on: September 12, 2019.
53 – Contando com um grande apelo visual, essa peça publicitária visa
a) motivar pesquisadores do mundo a explorar o potencial científico de Belize.
b) trazer para Belize pesquisadores renomados para buscar a cura do câncer.
c) conseguir patrocinadores para o tratamento de câncer em pobres de Belize.
d) arrecadar fundos para investir em crianças em pobreza extrema de Belize.
e) obter voluntários para atuar em Belize para melhorar os índices educacionais.
• Gabarito D
Contando com um grande apelo visual, essa peça publicitária visa
c) conseguir patrocinadores para o tratamento de câncer em pobres de Belize.
d) arrecadar fundos para investir em crianças em pobreza extrema de Belize.
>> TRADUÇÃO:
• E se a pessoa com o potencial de encontrar a cura do câncer não consegue bancar uma educação?
>> MENSAGEM IMPLÍCITA NA PROPAGANDA:
• A peça publicitária tem o objetivo de arrecadar fundos para investir em crianças
em pobreza extrema de Belize. Isso fica evidente por meio do argumento utilizado pelos
recursos verbais da peça que alegam que pode haver uma pessoa em Belize com o potencial
de encontrar a cura do câncer, mas essa pessoa pode estar presa em extrema pobreza e não
ter condição de custear uma educação formal. Após apresentar esses argumentos, a peça
apresenta o pedido de doações e os canais para fazê-las.
❑ TEXTO 4:
- Available at:<https://www.adsoftheworld.com/media/integrated/holy_chicken_super_size_me_2_holy_chicken>. Accessed on: September 12, 2019.
54 – Peças publicitárias utilizam de recursos persuasivos muito eficientes para convencer o leitor quanto a seus objetivos comunicativos. Entretanto, essa propaganda errou ao
a) utilizar um texto extremamente formal e rebuscado.
b) insinuar que seu mais importante produto seja caseiro.
c) usar vocábulos de baixo calão em um contexto formal.
d) evidenciar ao leitor a alta artificialidade dos fast foods.
e) revelar o método de produção do item mais vendido.
• Gabarito D
Entretanto, essa propaganda errou ao
a) utilizar um texto extremamente formal e rebuscado.
b) insinuar que seu mais importante produto seja caseiro.
c) usar vocábulos de baixo calão em um contexto formal.
d) evidenciar ao leitor a alta artificialidade dos fast foods.
e) revelar o método de produção do item mais vendido.
>> TRADUÇÃO:
• Fake grill marks are an old
industry method that tricks the brain into thinking fast food is more
appetizing, more flavorful, and actually homemade!
As marcas falsas de grelhados são um método antigo da indústria que
engana o cérebro, fazendo-o pensar que a comida rápida é mais apetitosa, mais
saborosa e, na verdade, feita em casa!
• That's
why even though our holy chicken is deep f'd*.
É por isso que mesmo que o nosso frango sagrado esteja profundamente
f'd*.
• We paint-grill it with flavor-chart n grill marks!
Pintamos e grelhamos com tabela de sabores e marcas de grelha!
• The truth never tasted so good.
A verdade nunca foi tão saborosa.
>> MENSAGEM IMPLÍCITA NA PROPAGANDA:
• O erro da propaganda foi tornar notório para o leitor o alto grau de artificialidade
dos fast foods e outras comidas do gênero. A propaganda revela para o leitor que as marcas
de grelha nas carnes são falsas (fake) e são artificialmente produzidas para enganar e induzir
o cérebro humano a pensar que aquele alimento é mais apetitoso, mais saboroso, mais caseiro
e, até, mais saudável. Ao final, a propaganda também revela que na Holy Chicken as marcas
de grelhas são pintadas com tintas que possuem sabor muito agradável ao paladar do
consumidor, deixando claro mais um aspecto de artificialidade no mundo dos fast foods.
❑ TEXTO 5:
- Available at: <https://www.adsoftheworld.com/media/print/npgolf_caddie>. Accessed on: September 12, 2019.
55 – Peças publicitárias se dirigem aos seus leitores com objetivos comunicativos muitos específicos e claros. Nesse contexto, essa propaganda tenta convencer o leitor a
a) enxergar a prática de golfe como um investimento.
b) jogar golfe como os mais abastados do mundo fazem.
c) investir no golfe cujos retornos são bem promissores.
d) patrocinar alguns jogadores de golfe da Nova Zelândia.
e) praticar o golfe como um investimento em sua saúde.
• Gabarito A
Nesse contexto, essa propaganda tenta convencer o leitor a
a) enxergar a prática de golfe como um investimento.
b) jogar golfe como os mais abastados do mundo fazem.
c) investir no golfe cujos retornos são bem promissores.
d) patrocinar alguns jogadores de golfe da Nova Zelândia.
e) praticar o golfe como um investimento em sua saúde.
>> MENSAGEM IMPLÍCITA NA PROPAGANDA:
• A propaganda usa o argumento de que o esportista mais rico do mundo é um jogador de golfe, e seu auxiliar é o mais bem pago da Nova Zelândia. Após expor esses argumentos, o texto da propaganda sugere ao leitor jogar golfe apenas como um investimento. Dessa forma, fica evidente que essa propaganda tenta convencer o leitor a enxergar a prática de golfe como um simples investimento.
❑ TEXTO 6:
- Available at:<https://www.adsoftheworld.com/media/integrated/holy_chicken_super_size_me_2_holy_chicken>. Accessed on: September 12, 2019.
56 – Nessa propaganda, a analogia estabelecida entre o profissional que desenvolve plantas para imóveis e aquele que opera um negócio próprio tem por objetivo
a) destacar a similaridade entre o design de plantas e a gestão de negócios.
b) comunicar que a devida qualificação é essencial a todos os profissionais.
c) divulgar que o Sebrae tem parcerias e especializações para essas duas áreas.
d) demonstrar que o Sebrae pode articular a fusão coesa de duas áreas diferentes.
e) mostrar que profissionais distintos podem partilhar o mesmo modelo de gestão.
• Gabarito B
Nessa propaganda, a analogia estabelecida entre o profissional que desenvolve plantas para imóveis e aquele que opera um negócio próprio tem por objetivo
a) destacar a similaridade entre o design de plantas e a gestão de negócios.
b) comunicar que a devida qualificação é essencial a todos os profissionais.
c) divulgar que o Sebrae tem parcerias e especializações para essas duas áreas.
d) demonstrar que o Sebrae pode articular a fusão coesa de duas áreas diferentes.
e) mostrar que profissionais distintos podem partilhar o mesmo modelo de gestão.
>> TRADUÇÃO:
Com os negócios também é assim: quem não sabe projetar, perde espaço no mercado.
• Sebrae is by your side offering training, consulting and solutions in management, technology and innovation.
O Sebrae está ao seu lado oferecendo formação, consultoria e soluções em gestão, tecnologia e inovação.
Conte com o Sebrae para o ajudar a projetar o sucesso do seu negócio.
>> MENSAGEM IMPLÍCITA NA PROPAGANDA:
• A propaganda usa de uma analogia para comunicar ao leitor que a devida qualificação e especialização é essencial a todos os profissionais. Isso fica claro com a ideia desenvolvida pelo texto que afirma que algo parecido como quem não sabe criar o design correto de plantas de imóveis também pode ocorrer com quem não sabe gerir um negócio próprio: ambos perdem espaço. O primeiro perde espaço, alocando em cômodos errados. O segundo perde espaço para seus concorrentes no mercado.
❑ TEXTO 7:
Breathe
Respire
I can feel the magic floating in the air
Sinto a magia flutuando no ar
Being with youget’s me that way
Estar contigo conquista-me desse jeito
I watch the sunlight dance across your face
Observo a luz do sol dançar no seu rosto
And I’ve never been this swept away
E nunca fui tão arrebatada
All my thoughts just seem to settle on the
breeze
Todos os meus pensamentos parecem fixar-se na
brisa
When I’m lying wrapped up in your arms
Quando estou deitada, envolta nos seus braços
The whole world just fades away
O mundo inteiro simplesmente desaparece
The only thing I hear
A única coisa que ouço
Is the beating of your heart
É o bater do seu coração
- Stephanie Bentley Holly Lamar. Breathe. Interpreter: FAITH HILL. In: FAITH HILL. Breathe. New York: Warner Music, p1999. 1 CD (Extract).
57 – Canções românticas tendem a exprimir os sentimentos mais íntimos de um poeta que se coloca na posição de um dos amantes. Nessa canção, o eu lírico sentese extasiado apenas pelo fato de
a) assistir ao pôr do sol colorido.
b) perceber o ar tocar seu rosto.
c) ter alguém com quem conversar.
d) saber que quem ama está vindo.
e) estar junto da pessoa que ama.
• Gabarito E
Nessa canção, o eu lírico sentese extasiado apenas pelo fato de
a) assistir ao pôr do sol colorido.
b) perceber o ar tocar seu rosto.
c) ter alguém com quem conversar.
d) saber que quem ama está vindo.
e) estar junto da pessoa que ama.
>> MENSAGEM IMPLÍCITA NA MÚSICA:
• Os dois primeiros versos da canção “I can feel the magic floating in the air” / “Being with you get’s me that way” deixam claro que o eu lírico é capaz de sentir a magia / fantasia fluindo no ar somente pelo fato de estar ao lado de quem ama. Todos os demais versos também desenvolvem a ideia de que a presença da amada faz com que ele perceba os fenômenos da natureza de uma forma muito especial, deixando-o extasiado.
