To remember / To remind - Connected Speech,American Pronunciation.

Hey,what's up guys!!!...How have you been?!...Is everyone Okay? 
[RRêi-uôtsápGáis-RRáu'êviuBên-Êzévríuã'Nôukêi]
"Ei..e aí Pessoal!...Como estão?!...Tudo bem?"
Neste post,veremos "REMEMBER" e REMIND".

1. 👨A pronúncia de "REMEMBER" é [riMémbô].
2. 👉👴"REMEMBER" has three syllables.The second vowel is a stressed syllable.The last syllable is a schwa.
3. 👩"REMEMBER"[riMémbô] e significa:
4. "LEMBRAR-SE" ou 
5. "RECORDAR".
6. 👨A pronúncia de "REMIND" é [riMáin].
7. 👩REMIND"[riMáin] significa:
8. "INFORMAR" ou 
9. "AVISAR"
10. "ALERTAR"
11. Como diferenciar então?
12. REMEMBER é uma ato de lembrar da própria pessoa enquanto que REMIND é um lembrar que foi causado por um fator externo(alguém te lembra ou algo que lembra).
13. Veja:
14. 👨"Remember to close the door!"
15. [riMémbô-thuklôuz-dêDór]
16. "Lembre-se de fechar a porta!"
17. 👩"Remind me to close the door!"
18. [riMáimí-thêmórôu'Pliz]
19. "Por favor me lembre(avise) amanhã."
20. Percebeu a diferença?
21. No primeiro exemplo utilizamos REMEMBER porque o lembrar é da própria pessoa que ela mesma lembrou.
22. No segundo exemplo utilizamos REMIND porque o ALGUÉM irá te fazer LEMBRAR de algo.
23. Inicialmente vejamos exemplos com o  verbo "TO REMEMBER":
24. 👲"Do you remember?"
25. [Djuiú-riMémbô]
26. "Você se lembra?"
27. "Do you remember her?"
28. [Djuiú-riMémbô'rrô]
29. "Você se lembra dela?"
30. "Do you remember me?"
31. [Djuiú-riMémbômi]
32. "Você se lembra de mim?"
33. "I remember you."
34. [ái-riMémbô'íu]
35. "Eu me lembro de você."
36. "I remember it well."
37. [ái-riMémbôê'uél]
38. "Eu me lembro bem."
39. "I can't remember the music."
40. [áikêntriMémbô'dêMíuzêk]
41. "Não consigo me lembrar da música."
42. "I can't remember her name."
43. [áikêntriMémbô-rrônêim]
44. "Não consigo me lembrar do nome dela."
45. "I never remember peoples's name."
46. [áinéva-riMémbô-PípôuZêzi-Nêim]
47. "Nunca me lembro dos nomes das pessoas."
48. "Remember to close the door."
49. [riMémbô-thuklôuz-dêDór]
50. "Lembre-se de fechar a porta!"
51. Observe agora o uso do verbo "TO REMIND":
52. "Remind me tomorrow,please!"
53. [riMáinmí-thêmórôu'Pliz]
54. "Por favor me lembre(avise) amanhã."
55. "Remind me to pay you back!"
56. [riMáinmí-thuPêi'iúBék]
57. "Lembre-me de paga-lo."
58. "I'll remind you tomorrow."
59. [ólriMáiniú-themórôu]
60. "Vou te lembrar(avisar) amanhã."
61. "You remind me of your mother."
62. [íu-riMáinmí-óvióMádôr]
63. "Você me faz lembrar de sua mãe."
64. "Your wife called to remind you that you are married,sir!"
65. [íó'uáif-kólthe'riMáindhiú-dé'íu'ó-méurid-sô]
66. "Sua esposa ligou para lembrá-lo que você é casado,senhor!"
67. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
68. http://dictionary.reference.com/
69. http://www.merriam-webster.com/