🚀 20 collocations avançadíssimas • “Kinetic Payload Release Mechanisms"

Nível DARPA + RAND + Space Command. 20 collocations avançadíssimas de defesa aeroespacial, contra-espaço e sistemas orbitais de entrega cinética.

Com tradução + explicação + exemplo.

🟦1) kinetic payload release mechanism

mecanismo de liberação de carga cinética

The vehicle’s kinetic payload release mechanism allows precision deployment from low orbit.

🟦2) controlled kinetic-drop sequence

sequência controlada de queda cinética

Operators initiate a controlled kinetic-drop sequence to minimize trajectory deviation.

🟦3) autonomous deorbit-and-release protocol

protocolo autônomo de desorbitar e liberar carga

The autonomous deorbit-and-release protocol increases survivability in contested space.

🟦4) timed-release kinetic cascade

cascata cinética de liberação temporizada

The system can generate a timed-release kinetic cascade to saturate enemy defenses.

🟦5) precision-guided terminal impact package

pacote de impacto terminal guiado com precisão

Each kinetic unit functions as a precision-guided terminal impact package.

🟦6) high-velocity kinetic insertion path

trajetória de inserção cinética de alta velocidade

Kinetic payloads follow a high-velocity kinetic insertion path during reentry.

🟦7) onboard trajectory correction module

módulo de correção de trajetória a bordo

The onboard trajectory correction module adjusts the impact footprint mid-descent.

🟦8) inertially-stabilized release frame

estrutura de liberação estabilizada inercialmente

The inertially-stabilized release frame mitigates tumbling before separation.

🟦9) multi-vector payload dispersion pattern

padrão de dispersão de carga em múltiplos vetores

Engineers designed a multi-vector payload dispersion pattern to complicate interception.

🟦10) sequential kinetic-drop timing algorithm

algoritmo de temporização de quedas cinéticas sequenciais

The sequential kinetic-drop timing algorithm optimizes impact intervals.

🟦 11) ablative reentry shielding around kinetic rods

escudo ablativo de reentrada ao redor das hastes cinéticas

Ablative reentry shielding around kinetic rods ensures structural integrity.

🟦 12) stand-off kinetic deployment altitude

altitude de desprendimento cinético de segurança (stand-off)

Releasing at a stand-off kinetic deployment altitude reduces detection risk.

🟦 13) reinforced payload hardening layer

camada reforçada de endurecimento da carga

The reinforced payload hardening layer allows penetration of hardened targets.

🟦 14) terminal-phase maneuvering fins

aletas de manobra na fase terminal

Terminal-phase maneuvering fins fine-tune the kinetic rod’s impact angle.

🟦 15) hypersonic release envelope constraints

restrições do envelope de liberação hipersônica

Hypersonic release envelope constraints require highly precise timing.

🟦 16) redundant separation initiators

iniciadores redundantes de separação

Redundant separation initiators prevent a failed release event.

🟦 17) impact-energy optimization model

modelo de otimização de energia de impacto

The impact-energy optimization model determines ideal drop altitude.

🟦 18) atmospheric-entry stabilization sequence

sequência de estabilização na entrada atmosférica

Each payload undergoes an atmospheric-entry stabilization sequence to avoid tumbling.

🟦 19) high-g kinetic survivability threshold

limite de sobrevivência a altas forças G da carga cinética

Designers increased the high-g kinetic survivability threshold through alloy modifications.

🟦 20) post-release trajectory divergence protocol

protocolo de divergência de trajetória pós-liberação

The post-release trajectory divergence protocol ensures unpredictable impact patterns.