🔥20 collocations avançadíssimas de Energia Nuclear (fuel cycle, enrichment, safeguards, reactors, etc)

🔥 1) nuclear fuel cycle

Tradução: ciclo do combustível nuclear

Exemplo: The country pledged greater transparency across its entire nuclear fuel cycle.

🔥 2) uranium enrichment capabilities

Tradução: capacidades de enriquecimento de urânio

Exemplo: Expanding uranium enrichment capabilities could shorten the breakout time.

🔥 3) breakout time

Tradução: tempo para obter material físsil suficiente para uma arma

Exemplo: Diplomats fear the breakout time has been drastically reduced.

🔥 4) highly enriched uranium (HEU)

Tradução: urânio altamente enriquecido

Exemplo: The facility allegedly experimented with small quantities of highly enriched uranium.

🔥 5) low-enriched uranium (LEU)

Tradução: urânio de baixo enriquecimento

Exemplo: The reactor can operate on low-enriched uranium under IAEA supervision.

🔥 6) nuclear safeguards regime

Tradução: regime de salvaguardas nucleares

Exemplo: The IAEA called for stricter measures to reinforce the nuclear safeguards regime.

🔥 7) verification mechanisms

Tradução: mecanismos de verificação

Exemplo: Verification mechanisms must ensure no material is diverted for military use.

🔥 8) spent fuel management

Tradução: gestão de combustível irradiado

Exemplo: Spent fuel management remains one of the program’s costliest components.

🔥 9) reprocessing facilities

Tradução: instalações de reprocessamento

Exemplo: Intelligence reports suggest the construction of covert reprocessing facilities.

🔥 10) plutonium production pathway

Tradução: rota de produção de plutônio

Exemplo: A heavy-water reactor can constitute a plutonium production pathway.

🔥 11) nuclear latency

Tradução: latência nuclear (capacidade técnica sem arma declarada)

Exemplo: Japan is often cited as a state with high nuclear latency.

🔥 12) enrichment cascades

Tradução: cascatas de enriquecimento

Exemplo: New centrifuges were installed in multiple enrichment cascades.

🔥 13) heavy-water reactor

Tradução: reator de água pesada

Exemplo: The heavy-water reactor could yield weapons-grade plutonium.

🔥 14) nuclear safety protocols

Tradução: protocolos de segurança nuclear

Exemplo: Inspectors found gaps in the plant’s nuclear safety protocols.

🔥 15) containment structure

Tradução: estrutura de contenção

Exemplo: The containment structure prevented the release of radioactive materials.

🔥 16) criticality incident

Tradução: incidente de criticidade

Exemplo: Workers were evacuated following a potential criticality incident.

🔥 17) reactor core meltdown

Tradução: fusão do núcleo do reator

Exemplo: The report highlights early-warning systems that can prevent a core meltdown.

🔥 18) nuclear waste repository

Tradução: depósito de lixo nuclear

Exemplo: The country is seeking geological sites for a permanent nuclear waste repository.

🔥 19) proliferation-resistant technology

Tradução: tecnologia resistente à proliferação

Exemplo: Proliferation-resistant technology is a central goal of next-generation reactors.

🔥 20) emergency shutdown (SCRAM)

Tradução: desligamento de emergência

Exemplo: An automatic SCRAM halted reactor operations after a coolant failure.