🛡️ 20 Collocations Temáticas • Eletronic Warfare (EW)

Neste post 😎💥, 20 Collocations de Guerra Eletrônica, no padrão aqui do blog: tradução 🇧🇷 + exemplo + pegadinha de concurso. Ready?!! 

By Vitaly V. Kuzmin - http://vitalykuzmin.net/?q=node/582, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=39272036

🟦 1) Electromagnetic battlespace awareness

🇧🇷 consciência situacional do espaço eletromagnético

The task force improved its electromagnetic battlespace awareness using distributed sensors.

🟦 2) Electronic attack package

🇧🇷 pacote de ataque eletrônico

F-35s deployed an electronic attack package to blind enemy radar arrays.

🟦 3) Spectrum-degradation tactics

🇧🇷 táticas de degradação de espectro

Russia deployed spectrum-degradation tactics to disrupt GPS signals.

🟦 4) High-power jamming burst

🇧🇷 rajada de interferência de alta potência

The high-power jamming burst severed drone command links instantly.

🟦 5) Signal-denial corridor

🇧🇷 corredor de negação de sinal

Troops advanced through a signal-denial corridor created by EW units.

🟦 6) Electronic countermeasure suite

🇧🇷 conjunto de contramedidas eletrônicas

The aircraft’s electronic countermeasure suite neutralized incoming missiles.

🟦 7) Spectrum-dominance posture

🇧🇷 postura de dominância do espectro

NATO adopted a spectrum-dominance posture along its eastern flank.

🟦 8) Electronic protection protocols

🇧🇷 protocolos de proteção eletrônica

Electronic protection protocols shielded communication nodes from interference.

🟦 9) Signal-spoofing technique

🇧🇷 técnica de falsificação de sinal

The drone used signal-spoofing techniques to mimic friendly aircraft.

🟦 10) RF (radio-frequency) suppression zone

🇧🇷 zona de supressão de radiofrequência

Units established an RF suppression zone around the forward base.

🟦 11) Multi-band jamming capability

🇧🇷 capacidade de interferência multibanda

The new platform boasts multi-band jamming capability against UAV swarms.

🟦 12) Electronic deception maneuver

🇧🇷 manobra de engano eletrônico

An electronic deception maneuver redirected enemy artillery fire.

🟦 13) GPS-denial operation

🇧🇷 operação de negação de GPS

The GPS-denial operation caused widespread navigational failures.

🟦 14) Signal-intelligence intercept

🇧🇷 interceptação de inteligência de sinais

SIGINT teams confirmed a signal-intelligence intercept of enemy command chatter.

🟦 15) RF signature masking

🇧🇷 mascaramento de assinatura de RF

RF signature masking helped the convoy move undetected.

🟦 16) Electronic strike window

🇧🇷 janela de ataque eletrônico

The electronic strike window opened when enemy radars cycled offline.

🟦 17) Spectrum maneuver warfare

🇧🇷 guerra de manobra no espectro

Future doctrines prioritize spectrum maneuver warfare across domains.

🟦 18) Long-range jamming platform

🇧🇷 plataforma de interferência de longo alcance

The long-range jamming platform targeted air-defense networks.

🟦 19) Electromagnetic interference cluster

🇧🇷 cluster de interferência eletromagnética

Analysts detected an electromagnetic interference cluster near key pipelines.

🟦 20) Adaptive EW modulation

🇧🇷 modulação eletrônica adaptativa

Adaptive EW modulation allowed systems to counter new enemy frequencies in real time.