I DON´T LIKE - Expression,Meaning,American Ponunciation.

Hello...Everybody!
Neste post,veremos a construção "I DON´T LIKE ...".
  1. A pronĂșncia de "I DON´T LIKE" Ă© (ĂĄiDĂ”nLĂĄiki) ou (ĂĄiRĂ”nLĂĄiki).
  2. "I DON´T LIKE" significa "Eu nĂŁo gosto."
  3. "I don`t like all of it."(åiDÔnLåiki-ólové):"Eu não gosto de tudo isso."
  4. "I don`t like any of it."(ĂĄiDĂ”nLĂĄiki-ĂȘniovĂ©):"Eu nĂŁo gosto de nada disso."
  5. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionårios na internet:
  6. http://dictionary.reference.com/
  7. http://www.merriam-webster.com/
Veja a seguir mais exemplos,bons estudos,boa sorte e um abraço a todos!
Ex.1:"I don´t like to be alone."
  1. Pron.:(ĂĄirĂłnLĂĄiki-thubi-aLĂłuni)
  2. Trad.:"Eu nĂŁo gosto de estar sozinho."
Ex.2:"I don´t like to be the last with the news."
  1. Pron.:(ĂĄirĂłnLĂĄiki-thubi-dĂąLĂ©sthi-uĂȘtĂąNĂșs)
  2. Trad.:"Eu nĂŁo gosto de ser o Ășltimo com as novidades."
Ex.3:"I don´t like to see the sky painted grey."
  1. Pron.:(ĂĄirĂłnLĂĄiki-thuSSi-dĂą-eskĂĄi-PeiNĂ©di-GrĂȘi)
  2. Trad.:"Eu não gosto de ver o céu pintado de cinza (ou nublado)".
Ex.4:"I don´t like to hear I`m wrong."
  1. Pron.:(åirónLåiki-thuRRío-åimi-RÔn)
  2. Trad.:"Eu nĂŁo gosto de ouvir que estou errado."
Ex.5:"I don´t like to turn radio."
  1. Trad.:"Eu nĂŁo gosto de ligar o rĂĄdio."
Ex.6:"I don´t like WHEN nothing´s going my way."
  1. Trad.:"Eu nĂŁo gosto quando nada esta indo do meu jeito."
Ex.7:"Hate is a strong word,but I really, really, really don't like you." 
  1. Trad."Ódio Ă© uma palavra forte,mas eu realmente, realmente, realmente nĂŁo gosto de vocĂȘ.".
Ex.8:"I really don't like you." 
  1. Trad.:"Eu realmente nĂŁo gosto de vocĂȘ.".
Ex.9:"I don't like anything here!".
  1. Trad.:"Eu nĂŁo gosto de nada aqui!"
Ex.10:"I like nothing here!"
  1. Trad.:"Eu nĂŁo gosto de nada aqui!"
  2.  Observe que a palavra NADA pode ser "ANYTHING" ou "NOTHING".
  3. Neste contexto,usa-se ANYTHING se a frase começar com uma negação, como don't, didn't, doesn't, etc.
  4. E se começar literalmente de maneira afirmativa, aí usa-se NOTHING.
  5. Em inglĂȘs NÃO SE USA DUAS NEGAÇÕES JUNTAS, veja os exemplos:
  6. "I never saw him again."[Nunca mais o vi]
  7. "I never saw her again."[Nunca mais a vi]

ComentĂĄrios

Postar um comentĂĄrio