I CAN`T BELIEVE - Expression,Meaning,American Pronunciation.

Hello...everybody!
Neste post veremos a expressão "I CAN`T BELIEVE...".

1. A pronúncia lenta(soletrada) de "I CAN`T BELIEVE" é (ái-kenthí-Bilivi).
2. A pronúncia rápida de "I CAN`T BELIEVE" é (ái-kenBilivi). 
3. O som de "T" é mudo em " CAN`T BELIEVE" quando se pronuncia rápido.
4. "I CAN`T BELIEVE"(áikenBiLívi) significa "EU NÃO POSSO ACREDITAR!","EU NÃO ACREDITO!","NÃO ACREDITO!","NEM ACREDITO!"
5. "I can`t believe you managed!"(áikenBiLívi-iúMénedji):"Não acredito que você conseguiu!"
6. "I can`t believe what I`m hearing!"(áikenBiLívi-uóRáim-RRíuRén):"Não acredito no que estou ouvindo!"
7. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
8. http://dictionary.reference.com/
9. http://www.merriam-webster.com/.

Veja a seguir os exemplos , para uma melhor assimilação do assunto.
Vamos lá então, boa sorte e um abraço a todos! 
Ex.1:"I stil can`t believe what I`m looking at!"

1. Pron.:(áisTêu-kenBilivi-uoRáimi-lúkén-é)
2. Trad.:"Eu ainda não acredito no que estou vendo!"

Ex.2:"I can`t believe she`s standing!"

1. Pron.:(ái-kenBilivi-shiz-sTêndén)
2. Trad.:"Não acredito que ela está de pé!"

Ex.3:"I can`t believe I`m doing this!"

1. Pron.:(ái-kenBilivi-áimiDhúen-dêssi)
2. Trad.:"Não acredito que estou fazendo isso!"

Ex.4:"I can`t believe my eyes!"

1. Pron.:(ái-kenBilivi-Mái-áiz)
2. Trad.:"Não acredito no que estou vendo!"
3. Não queira traduzir ao pé da letra, a expressão "I can`t believe my eyes!" é uma expressão de surpresa e por isso é traduzido como foi mostrado acima. 

Ex.5:"I can`t believe my ears!"

1. Pron.:(ái-kenBilivi-Mái-írZ)
2. Trad.:"Não acredito no que estou ouvindo!"
3. "EAR"(ír):"OUVIDO" ou "ORELHA"e "EARS"(ÍrZ):"OUVIDOS" ou "ORELHAS"

Ex.6:"I can`t believe this is happening!"

1. Pron.:(ái-kenBilivi-Dêssêz-RRépenêm)
2. Trad.:"Não acredito que isto está acontecendo!"