IT'S GONNA BE HARD - PHOLHAS

Heythere,Guys!!!...What'sUp?"E aí gente...Tudo bem?"
Neste post,veremos a música "IT'S GONNA BE HARD".

1. A pronúncia de "IT'S GONNA BE HARD" é /ÊtssGõna-biRRárd/.
2. "IT'S GONNA BE HARD"/ÊtssGõna-biRRárd/ expressa:
3. "VAI SER DIFÍCIL".
4. Detalhe:A pronúncia escrita no blog é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
5. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
6. http://www.macmillandictionary.com/
7. http://www.merriam-webster.com/
8. Fonte do Vídeo:https://www.youtube.com/watch?v=BJoVBAVueNI

1)"Only to know you."

1. Pron.:(ónliThuNôu-iú)
2. Trad.:"Apenas saiba você."

2)"Only to see you."

1. Pron.:(ónliThúSSí-iú)
2. Trad.:"Apenas você veja que ..."

3)"I'm not the man you really need."

1. Pron.:(Áminá-dêMén-iúRíriNídhi)
2. Trad.:"Não sou o homem que você realmente precisa."

4)"My darling,I beg please believe."

1. Pron.:(MáiDárlén-áiBéguiPlíz-bilivi)
2. Trad.:"Minha querida,eu imploro,acredite..."

5)"A long, long time I'm trying to tell."

1. Pron.:(aLón-aLónTáim-ÁimTráiÉn-thuThéu)
2. Trad.:"...que um longo,longo tempo estou tentando contar."

6)"I need you so far away from me."

1. Pron.:(ÁiNídhiu-ssôuFárUêi-frômi)
2. Trad.:"Necessito tanto você longe de mim."

7)"I need you so far away from me."

1. Pron.:(ÁiNídhiu-ssôuFárUêi-frômi)
2. Trad.:"Necessito tanto você longe de mim."

8)"I wanna know if you understand."

1. Pron.:(Ái-uÁnaNôu-Êfiu-ãndérsTánd)
2. Trad.:"Eu quero saber se você entende."

9)"Only to feel you."

1. Pron.:(Ônlirí-Fíu-iú)
2. Trad.:"Apenas sinta que ...."

10)"I'm not the man you really need."

1. Pron.:(Áminá-dêMén-iúRíriNídhi)
2. Trad.:"Não sou o homem que você realmente precisa."

11)"I'm not,I beg please believe."

1. Pron.:(Áminá-ÁiBéguiPliz-biLív)
2. Trad.:"Não sou,eu imploro,acredite."

11)"You know I'm gonna feel too much."

1. Pron.:(iúNôu-ÁimGãnaFíl-thúMátchi)
2. Trad.:"Saiba,eu irei sentir muito."

12)"My heart is very sad and blue."

1. Pron.:(MáiRRárthi-êzVéuri-SSérénBlú)
2. Trad.:"Meu coração está triste e melancólico."

13)"It seems a lie, but it's true."

1. Pron.:(êSSímissêiLái-báRêtss-trú)
2. Trad.:"Parece uma mentira mas é verdade."

14)"Don't waste your time."

1. Pron.:(Dõn-Uêisthi-ióTaim)
2. Trad.:"Não desperdice seu tempo."

16)"Just dreaming of me."

1. Pron.:(DjástDrímén-Óvmi)
2. Trad.:"Sonhando comigo."

17)"Please understand."

1. Pron.:(pliz-ãndérstén)
2. Trad.:"Por favor entenda."

18)"Everything has finished."

1. Pron.:(évriFén-rrésFêneshidi)
2. Trad.:"Tudo terminou."

19)"And I repeat it's forever!"

1. Pron.:(énaiRípithi-ÊtssiForevo)
2. Trad.:"E repito, é para sempre."

20)"You know I'm gonna feel too much."

1. Pron.:(iúNôu-ÁimGãna-thúMátchi)
2. Trad.:"Saiba,eu irei sentir muito."

21)"My heart is very sad and blue."

1. Pron.:(MáiRRárthi-êzVéuriSSérénBlú)
2. Trad.:"Meu coração está triste e melancólico."

22)"It seems a lie, but it's true."

1. Pron.:(êSSímissêi-Lái-báRêtss-trú)
2. Trad.:"Parece uma mentira mas é verdade."

23)"Don't waste your time."

1. Pron.:(Dõn-Uêisthi-ióTaim)
2. Trad.:"Não desperdice seu tempo."

24)"Just dreaming of me."

1. Pron.:(DjástiDrímén-óvmi)
2. Trad.:"Sonhando comigo."

25)"Please understand."

1. Pron.:(pliz-ãndérstén)
2. Trad.:"Por favor entenda."

26)"Everything has finished."

1. Pron.:(évriFén-rrésFêneshidi)
2. Trad.:"Tudo terminou."

27)"And I repeat it's forever!"

1. Pron.:(énaiRípithi-itssiForevo)
2. Trad.:"E repito, é para sempre."