BACK TO SQUARE ONE - Idioms,Meaning,American Pronunciation.

Hello...everybody!
Neste post,veremos a expressão idiomática "BACK TO SQUARE ONE".

1. A pronúncia soletrada de "BACK TO SQUARE ONE" é [bék-thu-skuér-uã].
2. A pronúncia FLUENTE de "BACK TO SQUARE ONE" é [bék-thu-skuér-uã].
3. Literalmente "SQUARE" significa "QUADRADO(A)".
4. "BACK TO SQUARE ONE"[bék-thu-skuér-uã] significa:
5. "VOLTAR A ESTACA ZERO" ou
6. "TER QUE COMEÇAR TUDO DE NOVO".
7. Veja exemplos a seguir:
8. "He was back to square one."[rri-uóz-bék-thu-skuér-uã]:"Ele teve que começar tudo de novo."
9. "We are back to square one."[ui-ár-bék-thu-skuér-uã]:"Estamos de volta a estaca zero."
10. "After the earthquake,people had to go back to square one."[áfthór-di-ôrf'kuêik-pípôu-rréd-thu-gôu-bék-thu-skuér-uã]:"Após o terremoto,as pessoas tiveram que começar tudo de novo."
11. "It seems that we are back to square one."[êt-síms-dét-ui-ár-bék-thu-skuér-uã]:"Estamos de volta a estaca zero." 
12. Detalhe:A pronúncia escrita neste blog é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
13. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
14. http://dictionary.reference.com/
15. http://www.merriam-webster.com/