BUT IF YOU ... , BUT ONLY IF YOU ... - Everyday Speech,Pronunciation.

Heythere,Guys!!!...What'sUp?"E aí gente...Tudo bem?"
Neste post,veremos as expressões "BUT IF YOU ..." e "BUT ONLY IF YOU ...".

1. A pronúncia fluente de "BUT IF YOU ..." é (BáreFíu).
2. "BUT IF YOU ..."(BáreFíu) é equivalente a "MAS SE VOCÊ ...".
3. "BUT ONLY IF YOU ..."(baRõnLí-êFíu) é equivalente a "MAS SÓ SE VOCÊ ...".
4. Veja o exemplo:
5. "But if you prefer..."(BáreFíu-preFôr):"Mas se você preferir..."
6. "But if you want..."(BáreFíuãnthi):"Mas se você quer..."
7. "But if you let..."(BáreFíuLéthi):"Mas se você deixar..."
8. "But if you are out..."(BáreFíuóRáuthi):"Mas se você estiver fora..."
9. "But if you love me..."(BáreFíu-Lóvmi):"Mas se você me ama..."
10. "But if you legalize..."(BáreFíu-LígouLáizi):"Mas se você legalizar..."
11. "But if you are thinking about a new car..."(BáreFíu-arFênkén-aBáura-NíuKá):"Mas se você está pensando em um carro novo..."
12. "But if you want to be your own boss..."(BáreFíuãnthi-thubí-ióRôunBóss):"Mas se você quer ser seu próprio patrão."
13. "But if you know to listen."(BáreFíuNôu-thuLêssén):"Mas se você sabe escutar."
14. "But only if you know to listen."(baRõnLí-êFíuNôu-thuLêssén):"Mas só se você sabe escutar."
15. "But if you go away."(BáreFíuGôu-oÊi):"Mas se você for embora."
16. "But if you want to go fast,go alone."(BáreFíuãnthuGôl-Fésthi-Gôlalôni):"Mas se você for rápido,vá sozinho."
17. "But if you want to go far,go together."(BáreFíuãnthuGôl-Fá-GôlThuguédó):"Mas se você for longe,vá junto."
18. "But if you close your eyes."(BáreFíuklouz-ióRáiz):"Mas se você fechar seus olhos."
19. Detalhe:A pronúncia escrita no blog é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
20. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
21. http://dictionary.reference.com/
22. http://www.merriam-webster.com/