CARTOONS, CHARGES e TIRINHAS) em inglês - Beetle Bailey

PRINCIPAIS PERSONAGENS:

1) Soldado Beetle Bailey - conhecido por sua preguiça crônica e atitude geralmente insubordinada. Frouxo, infeliz, magro e sardento, os olhos de Besouro estão sempre escondidos, seja pelo capacete ou, no raro caso de não estar usando (por exemplo, no chuveiro), pelo cabelo. Ele é um especialista em camuflagem, pois costuma se esconder do Sargento.

2) Sargento Sarge -  alternadamente temperamental e sentimental. Ele e Beetle parecem ter uma relação de amor / ódio mútuo; na maior parte do tempo, há uma trégua implícita entre eles. Sarge adora comida como um louco e não perde uma única chance de colocar as mãos na comida. Ele é visto devorando biscoitos e bolos que a mãe de Beetle amorosamente lhe envia.

• TIRINHA:

• QUESTÃO 1-UFRGS/2011.

Assinale a alternativa que completa corretamente as lacunas dos quadrinhos 2, 3, 4 e 8, nesta ordem.

(A) broke – still – like – comes out

(B) injured – enough – as – came out

(C) penniless – a lot – how – coming out

(D) broke – enough – like – come out

(E) penniless – still – as – to come out

• ANSWER (D):

• QUESTÃO 2-UFRGS/2011.

Assinale com V (verdadeiro) ou F (falso) as afirmações abaixo, conforme estejam ou não de acordo com o texto.

(  ) Beetle e Plato não têm dinheiro sequer para comprar um lanche.

(  ) Beetle e Plato procuram Zero para lhe pedir dinheiro emprestado.

(  ) Beetle e Plato encontram Zero escrevendo pensamentos filosóficos na parede.

(  ) Beetle e Plato acham engraçado o fato de Zero escrever com muita rapidez em uma parede.

A sequência correta de preenchimento dos parênteses, de cima para baixo, é

(A) V – V – V – F.

(B) F – V – V – F.

(C) V – F – F – V.

(D) F – F – V – V.

(E) F – V – F – F.

• ANSWER (B):

• QUESTÃO 3-UFRGS/2011.

Considere o enunciado abaixo e as três propostas para completá-lo. Ao lerem o que Zero escreveu na parede, Beetle e Plato

1 - mudam de opinião a respeito dele.

2 - tentam convencê-lo a comprar-lhes um lanche.

3 - confirmam suas suspeitas sobre ele.

Quais estão corretas, de acordo com o texto?

(A) Apenas 1.

(B) Apenas 2.

(C) Apenas 3.

(D) Apenas 1 e 2.

(E) 1, 2 e 3.

• ANSWER (A):

• QUESTÃO 4-UFRGS/2011.

Associe as expressões da coluna da esquerda à sua melhor tradução, que se encontra na coluna da direita.

(  ) Go barefoot (q. 6)

(  ) Forgive a mistake (q. 7)

(  ) Erase worry (q. 8)

1 - Esqueça um erro

2 - Ande descalço

3 - Livre-se da preocupação

4 - Perdoe um erro

5 - Faça um passeio

A sequência correta de preenchimento dos parênteses, de cima para baixo, é

(A) 3 – 1 – 4.

(B) 2 – 4 – 5.

(C) 5 – 1 – 3.

(D) 5 – 2 – 1.

(E) 2 – 4 – 3.

• ANSWER (E):

(2) Go barefoot (q. 6)

(4) Forgive a mistake (q. 7)

(3) Erase worry (q. 8)

• QUESTÃO 5-UFRGS/2011.

A estrutura do caso possessivo, presente em in another´s place (q. 8), é a mesma que ocorre em

(A) Mary’s lost her pencil.

(B) The painter’s tools are in the box.

(C) The postman’s finished his work.

(D) Their son’s upset.

(E) Her daughter’s been ill.

• ANSWER (B):

A estrutura do caso possessivo, presente em in another´s place (q. 8), é a mesma que ocorre em

(A) Mary’s lost her pencil.

(B) The painter’s tools are in the box.

(C) The postman’s finished his work.

(D) Their son’s upset.

(E) Her daughter’s been ill.