- Texto – | Global energy-related carbon dioxide (CO2) emissions | www.engineeringnews.co.za |
- 4 True or False Questions (With Answers).
Global energy-related carbon dioxide (CO2) emissions
rose less strongly in 2023 than the year before, even as total
energy demand growth accelerated, with continued expansion of
solar photovoltaic (PV), wind, nuclear power and electric cars
helping the world avoid greater use of fossil fuels.
As emissões globais de dióxido de carbono (CO2) relacionadas com a energia aumentaram menos intensamente em 2023 do que no ano anterior, mesmo com a aceleração do crescimento da procura total de energia, com a contínua expansão da energia solar fotovoltaica (FV), eólica, nuclear e carros elétricos ajudando o mundo a evitar a maior utilização de combustíveis fósseis.
Without cleanenergy technologies, the global increase in CO2 emissions in the
past five years would have been three times greater, the
International Energy Agency (IEA) said in one of its reports.
Sem tecnologias de energia limpa, o aumento global das emissões de CO2 nos últimos cinco anos teria sido três vezes superior, afirmou a Agência Internacional de Energia (AIE) num dos seus relatórios.
Emissions increased by 410-million tons, or 1.1%, in
2023, compared with a 490-million-tonne increase in 2022,
taking emissions to a record level of 37.4-billion tons.
As emissões aumentaram 410 milhões de toneladas, ou 1,1%, em 2023, em comparação com um aumento de 490 milhões de toneladas em 2022, elevando as emissões para um nível recorde de 37,4 bilhões de toneladas.
Specifically, an exceptional shortfall in hydropower owing to
extreme droughts in China, the US and several other economies
resulted in more than 40% of the rise in emissions in 2023, as
countries turned largely to fossil fuel alternatives to plug the gap.
Especificamente, uma escassez excecional de energia hidroelétrica devido a secas extremas na China, nos EUA e em várias outras economias resultou em mais de 40% do aumento das emissões em 2023, uma vez que os países recorreram em grande parte a alternativas de combustíveis fósseis para cobrir a lacuna.
“Had it not been for the unusually low hydropower output,
global CO2 emissions from electricity generation would have
declined in 2023 and made the overall rise in energy-relatedemissions significantly smaller,” the report pointed out.
"Se não fosse a produção hidroelétrica anormalmente baixa, as emissões globais de CO2 provenientes da geração de eletricidade teriam diminuído em 2023, reduzindo significativamente o aumento geral das emissões relacionadas com a energia”, apontou o relatório.
Additionally, advanced economies saw a record fall in their CO2 emissions in 2023 even as their gross domestic product (GDP)
grew.
Além disso, as economias avançadas registaram uma queda recorde nas suas emissões de CO2 em 2023, mesmo com o crescimento do Produto Interno Bruto (PIB).
Advanced economies’ emissions dropped to a 50-year low
while coal demand fell back to levels not seen since the early
1900s.
As emissões das economias avançadas caíram para o nível mais baixo em 50 anos, enquanto a procura de carvão recuou para níveis que não se viam desde o início de 1900.
The decline in advanced economies’ emissions was
driven by a combination of strong renewables deployment,
coal-to-gas switching, energy efficiency improvements and softer industrial production.
O declínio das emissões das economias avançadas foi impulsionado por uma combinação de forte implantação de energias renováveis, troca de carvão por gás, melhorias na eficiência energética e produção industrial mais fraca.
- Internet: <www.engineeringnews.co.za/> (adapted)
As palavras "défice" e "aumento" (no 2º parágrafo) e "declínio" e "queda" (no 3º parágrafo) transmitem a ideia de uma diminuição ou redução da quantidade ou do nível.
>> ITEM (117) ERRADO -
Sem o impacto da baixa produção hidroeléctrica, as emissões globais de CO2 provenientes da geração de electricidade teriam diminuído em 2023, tornando o aumento geral das emissões relacionadas com a energia significativamente menor.
>> ITEM (120) CORRETO -
Nenhum comentário:
Postar um comentário