🌍 20 Collocations Temáticas • BRICS Reserve Currency

Neste post 🔥— 20 COLLOCATIONS — BRICS RESERVE CURRENCY — modo “negociador de cúpula BRICS com crachá azul e café frio”.

Tudo com exemplo + tradução 🇧🇷 + pegadinha de concurso.

1) anchor currency

🇧🇷 moeda âncora

✏️ The BRICS propose a basket as a new anchor currency for regional trade.

⚠️ Pegadinha: não confundir com anchor investor.

2) reserve asset

🇧🇷 ativo de reserva

✏️ Central banks could hold digital yuan as a reserve asset under the BRICS framework.

⚠️ Cuidado: asset class ≠ reserve asset.

3) unit of account

🇧🇷 unidade de conta

✏️ Using the BRICS currency as a unit of account simplifies cross-border pricing.

⚠️ Não confundir com medium of exchange (que é diferente).

4) store of value

🇧🇷 reserva de valor

✏️ Gold-backed BRICS currency may serve as a stable store of value.

⚠️ Prova troca por safe haven.

5) cross-border settlement

🇧🇷 liquidação transfronteiriça

✏️ The new currency aims to facilitate cross-border settlements between member states.

⚠️ Pegadinha: cross-border payment ≠ settlement.

6) exchange rate stability

🇧🇷 estabilidade cambial

✏️ BRICS currency could enhance exchange rate stability in emerging markets.

⚠️ Prova tenta confundir com currency peg.

7) liquidity provision

🇧🇷 provisão de liquidez

✏️ Swap lines provide liquidity provision in the BRICS reserve currency.

⚠️ Não confundir com liquid assets.

8) basket of currencies

🇧🇷 cesta de moedas

✏️ A basket of currencies underpins the proposed BRICS reserve currency.

⚠️ Pegadinha: currency basket ≠ portfolio basket.

9) monetary policy coordination

🇧🇷 coordenação de política monetária

✏️ Using a shared currency could lead to tighter monetary policy coordination.

⚠️ Não confundir com fiscal policy coordination.

10) settlement mechanism

🇧🇷 mecanismo de liquidação

✏️ The BRICS bank develops a settlement mechanism for its digital unit.

⚠️ Pegadinha: payment mechanism ≠ settlement mechanism.

11) currency swap arrangement

🇧🇷 acordo de swap cambial

✏️ Central banks establish currency swap arrangements to support BRICS liquidity.

⚠️ Não confundir com derivative swap.

12) capital inflow management

🇧🇷 gestão de fluxos de capital

✏️ A common currency may assist in capital inflow management across BRICS.

⚠️ Prova troca por capital control measures.

13) sovereign reserve holdings

🇧🇷 reservas soberanas

✏️ Governments consider the BRICS currency for sovereign reserve holdings.

⚠️ Pegadinha: sovereign debt ≠ sovereign reserve holdings.

14) settlement currency

🇧🇷 moeda de liquidação

✏️ The BRICS unit is used as a settlement currency in trade agreements.

⚠️ Não confundir com trading currency.

15) trade invoicing

🇧🇷 faturamento comercial

✏️ Member countries may adopt the new currency for trade invoicing.

⚠️ Pegadinha: pricing currency ≠ trade invoicing currency.

16) counterparty risk mitigation

🇧🇷 mitigação de risco de contraparte

✏️ Central banks use the BRICS currency to reduce counterparty risk.

⚠️ Cuidado: credit risk ≠ counterparty risk.

17) reserve diversification

🇧🇷 diversificação de reservas

✏️ Adding the BRICS unit promotes reserve diversification for central banks.

⚠️ Não confundir com portfolio diversification.

18) liquidity buffer

🇧🇷 buffer de liquidez

✏️ The currency acts as a liquidity buffer during financial shocks.

⚠️ Pegadinha: capital buffer ≠ liquidity buffer.

19) exchange settlement system

🇧🇷 sistema de liquidação cambial

✏️ BRICS countries explore an exchange settlement system for intra-group payments.

⚠️ Não confundir com clearinghouse.

20) financial backstop

🇧🇷 sustentação financeira

✏️ Swap lines in the BRICS reserve currency provide a financial backstop.

⚠️ Prova troca por bailout ou guarantee.