🟦 1) Track down
🇧🇷 localizar / rastrear
Ex.: Operatives finally tracked down the handler after months of surveillance.
🟦 2) Wire up
🇧🇷 equipar com escuta / colocar microfones
Ex.: The room was wired up before the meeting began.
🟦 3) Blend in
🇧🇷 se misturar / não chamar atenção
Ex.: The undercover agent blended in perfectly with the crowd.
🟦 4) Break into (systems/networks)
🇧🇷 invadir (rede, servidor)
Ex.: The cyber unit broke into the encrypted database overnight.
🟦 5) Bug out
🇧🇷 evacuar às pressas / fugir antes de ser detectado
Ex.: Assets bugged out when they realized the safehouse was compromised.
🟦 6) Carry out (a covert op)
🇧🇷 realizar (operação secreta)
Ex.: The team carried out a covert extraction at dawn.
🟦 7) Cover up
🇧🇷 encobrir; ocultar evidências
Ex.: Officials attempted to cover up the unauthorized surveillance.
🟦 8) Double down
🇧🇷 reforçar; intensificar esforços
Ex.: The agency doubled down on counterintelligence measures.
🟦 9) Drop off (intel/documents)
🇧🇷 deixar discretamente
Ex.: The informant dropped off the flash drive at the dead drop location.
🟦 10) Shake off
🇧🇷 despistar
Ex.: The operative managed to shake off the surveillance team.
🟦 11) Tap into (networks)
🇧🇷 acessar; infiltrar digitalmente
Ex.: Analysts tapped into the communications stream to monitor encrypted traffic.
🟦 12) Take out (a target)
🇧🇷 neutralizar / eliminar
Ex.: The drone unit took out the high-value target.
🟦 13) Zero in on
🇧🇷 focar precisamente / mirar
Ex.: Signals intelligence zeroed in on the suspect’s location.
🟦 14) Set up (a sting / a trap)
🇧🇷 montar / preparar
Ex.: They set up a sting operation to expose the mole.
🟦 15) Back up (cover story)
🇧🇷 sustentar / reforçar
Ex.: The forged documents backed up his cover story.
🟦 16) Turn over (an asset)
🇧🇷 entregar / transferir um informante ou espião
Ex.: The agency refused to turn over the captured operative.
🟦 17) Turn against
🇧🇷 virar-se contra; recrutar alguém contra o próprio país/organização
Ex.: The handler turned the scientist against his own research team.
🟦 18) Pick up (signals/chatter)
🇧🇷 captar; interceptar
Ex.: Satellites picked up unusual electromagnetic signals.
🟦19) Sift through
🇧🇷 filtrar; vasculhar informações
Ex.: Analysts sifted through thousands of intercepted messages.
🟦 20) Roll up (a network)
🇧🇷 desmantelar; prender todos os membros
Ex.: Counterintelligence rolled up the entire spy ring in one night.
Nenhum comentário:
Postar um comentário