🚀 20 Collocations de ARMAS NUCLEARES (ICBM, MIRV, deterrence, warheads, posture)

Collocations de ARMAS NUCLEARES (ICBM, MIRV, deterrence, warheads, posture)

20 expressões absolutamente naturais em relatórios RAND, CSIS, SIPRI e DOE.

🚀 1) "nuclear deterrence posture"

Tradução: postura de dissuasão nuclear

The country updated its nuclear deterrence posture to respond to emerging threats.

🚀 2) "second-strike capability"

Tradução: capacidade de segundo ataque

Submarine-based missiles guarantee a credible second-strike capability.

🚀 3) "mutually assured destruction" (MAD)

Tradução: destruição mútua assegurada

During the Cold War, MAD shaped superpower behavior.

🚀 4) "intercontinental ballistic missile" (ICBM)

Tradução: míssil balístico intercontinental

The test demonstrated an improved ICBM guidance system.

🚀 5) "multiple independently targetable reentry vehicles" (MIRVs)

Tradução: ogivas de reentrada independentes (MIRVs)

New MIRVs allow a single missile to strike several distant targets.

🚀 6) "hypersonic glide vehicle"

Tradução: veículo planador hipersônico

The deployment of a hypersonic glide vehicle complicates missile defense.

🚀 7) "strategic delivery systems"

Tradução: sistemas estratégicos de entrega

Arms-control treaties limit strategic delivery systems, not warheads themselves.

🚀 8) "nuclear warhead stockpile"

Tradução: estoque de ogivas nucleares

The warhead stockpile reached its lowest level in decades.

🚀 9) "launch-on-warning posture"

Tradução: postura de lançamento ao aviso

Analysts warn that a launch-on-warning posture increases accidental risk.

🚀 10) "tactical nuclear weapons"

Tradução: armas nucleares táticas

Tactical nuclear weapons remain outside many arms-control agreements.

🚀 11) strategic triad (land, sea, air)

Tradução: tríade estratégica

Modernizing all legs of the strategic triad is enormously expensive.

🚀 12) nuclear command-and-control systems (NC2)

Tradução: sistemas de comando e controle nuclear

Cyberattacks could undermine nuclear command-and-control systems.

🚀 13) extended deterrence commitments

Tradução: compromissos de dissuasão estendida

Allies depend heavily on U.S. extended deterrence commitments.

🚀 14) escalation ladder

Tradução: escada de escalada (níveis de conflito)

Military planners assess each step on the escalation ladder.

🚀 15) survivable basing modes

Tradução: modos de baseamento sobreviventes

Mobile ICBMs provide more survivable basing modes.

🚀 16) counterforce strike

Tradução: ataque contra alvos militares nucleares

A counterforce strike aims to destroy enemy launch sites before they fire.

🚀 17) countervalue targeting

Tradução: alvo contravalor (cidades/pontos populacionais)

Countervalue targeting remains morally controversial.

🚀 18) nuclear threshold

Tradução: limiar nuclear

Analysts fear the country is lowering its nuclear threshold.

🚀 19) arms-control verification measures

Tradução: medidas de verificação de controle de armas

Verification measures are essential for rebuilding mutual trust.

🚀 20) no-first-use policy (NFU)

Tradução: política de não primeiro uso

Debates on adopting a no-first-use policy have intensified.