terça-feira, 9 de outubro de 2012

I'll - Connect Speech,American Pronunciation.

Hey,what's up guys!!!...How have you been?!...Is everyone Okay? 
[RRêi-uátsápGáis-rráu'rrêvíuBên-Êzévríuã'Nôukêi]
"Ei..e aí Pessoal!...Como estão?!...Tudo bem?"
👍Neste post, focaremos a estrutura "I'LL ...".

  1. A pronúncia fluente de "I'LL" é :
  2. [ól].
  3. Isso mesmo...[ól]...O mesmo som da palavra "ALL"[ól].
  4. "I'LL"[ól] é a contração "I WILL"[ái-uêl].
  5. 👍Exemplos com "I'll be...":
  6. 👨"I'll be back!" 
  7. [ólbibék]
  8. "Eu voltarei!"
  9. "I'll be back in an hour." 
  10. [ólbibéknenNár]
  11. "Voltarei dentro de uma hora."
  12. "I'll be right back."
  13. [ólbiRáibék]
  14. "Voltarei já."
  15. "I'll be here again."
  16. [ólbiRRíô'râguén]
  17. "Voltarei aqui de novo."
  18. "I'll be right there." 
  19. [ólbiRáir]
  20. "Vou estar lá!"
  21. "I'll be on time!" 
  22. [ólbiãnTháim]
  23. "Vou estar na hora!"
  24. "I'll be on time unless I miss the bus."
  25. [ólbiãnTháim-anlés-áiMês'dêBâs]
  26. "Estarei na hora a menos que eu perca o ônibus!"
  27. "I'll be free later."
  28. [ólbiFri-Lêirô]
  29. "Estarei livre mais tarde."
  30. "I'll be busy later."
  31. [ólbiBízi-Lêirô] 
  32. "Estarei ocupado mais tarde."
  33. 👱"I'll probably be there."
  34. [ól'Próbâbli-bidér]
  35. "Provavelmente estarei lá."
  36. 👉DETALHE:A pronúncia de "PROBABLY" pode ser [próbâbli] ou [próbli] ou simplesmente [próli].
  37.  
  38. 👍Exemplos com "I'll call...":
  39. "I'll call you!"
  40. [ólkól-iú]
  41. "Te ligarei!"
  42. 👨"I'll call you on Tuesday!" 
  43. [ólkól'iú-ãnThuzdêi]
  44. "Te ligo na terça-feira!"

  45.  👍Exemplos com "I'll do...":
  46. 👩"I'll do all of it!"
  47. [ól-duÓlóvêt]
  48. "Farei tudo isso!"
  49. "I'll do my best!"
  50. [óldumáiBést]
  51. "Darei o melhor de mim!"
  52. "I promise I'll do my best."
  53. [áipróMês-óldumáiBést]
  54. "Prometo que darei o melhor de mim!"
  55. "I'll do anything to make sure."
  56. [ólduÊnitên-rumêik'xôr]
  57. "Eu vou fazer de tudo para ter certeza."
  58. "I'll do it for you!"
  59. [ólduiê-Fôiú]
  60. "Eu farei isso para você!"
  61. 👩[duiê] é a pronúncia bem rápida e natural para "DO IT".
  62. 👩[duê] é uma pronúncia rápida mas não produz um som NATURAL para "DO IT".

  63. 👍Exemplos com "I'll see ...":
  64. 👩"I'll see it!" 
  65. [ólsi'iê]
  66. "Eu verei isso!"
  67. 👩[si'iê] é a pronúncia bem rápida e natural para "SEE IT".
  68. 👩[siê] é uma pronúncia rápida mas não produz um som NATURAL para "DO IT".

  69.  
  70. 👩"I'll see you on Monday!" 
  71. [ólsi'iú-ãnMãdêi]
  72. "Te vejo na segunda-feira!"
  73. 👩"I'll see you next time!" 
  74. [ólsi'iú-NéksTháim]
  75. "Te vejo da próxima vez!"
  76. 👉DETALHE:Perceba que NEXT TIME se reduz para NEXTIME,logo a pronúncia FLUENTE é apenas [NéksTháim] e não[néksTTháim].

  77. Mais exemplos:
  78. "I'll get out of bed."
  79. [ólgué-ráuróvbéd]
  80. "Eu vou levantar da cama."
  81. "I'll find you."
  82. [ól-fáinDjíu]
  83. "Vou te encontrar!"
  84. "Some day I'll find you!"
  85. [Samdêi-ól-fáinDjíu]
  86. "Algum dia,eu vou te encontrar!"
  87. "I'll answer the phone."
  88. [ól'Énsô-dê'Fôun]
  89. "Vou atender o telefone."
  90. "I'll take her there."
  91. [ólThêik-rrô-dér]
  92. "Eu a levarei até lá.
  93. "I'll go to The United States before July!"
  94. [ólGôu-ruVíuNáirêd'sTêits-bifôr'djuLái]
  95. "Irei aos Estados Unidos antes de Julho."
  96. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
  97. http://dictionary.reference.com/
  98. http://www.merriam-webster.com/

Nenhum comentário:

Postar um comentário