CARTAZES (01 to 13)

  

01 – (UNICAMP-2013-VESTIBULAR)

O cartaz acima informa que

(A) a área que está sendo construída não apresenta riscos para a segurança das pessoas.

(B) capacetes e óculos de proteção são fornecidos a todos por segurança.

(C) cuidados estão sendo tomados para tornar a área em construção menos perigosa.

(D) para entrar na área onde ele está afixado é preciso usar capacete e óculos de proteção. 

 👍   Gabarito    D  
TÓPICO - INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:

❑ NO CARTAZ:

➭ DANGER – PERIGO.

➭ CONSTRUCTION AREA – ÁREA DE CONSTRUÇÃO.

➭ HARD HATS AND – CAPACETES E.

➭ SAFETY GLASSES – ÓCULOS DE SEGURANÇA.

➭ REQUIRED BEYOND THIS POINT – OBRIGATÓRIO PARA ALÉM DESTE PONTO.

❑ ANÁLISE DAS AFIRMATIVAS:

O cartaz acima informa que

(A) a área que está sendo construída não apresenta riscos para a segurança das pessoas. (ERRADA) (informação extrapolada)

(B) capacetes e óculos de proteção são fornecidos a todos por segurança. (ERRADA) (informação extrapolada)

(C) cuidados estão sendo tomados para tornar a área em construção menos perigosa. (ERRADA) (informação extrapolada)

(D) para entrar na área onde ele está afixado é preciso usar capacete e óculos de proteção. (CORRETA) (CAPACETES E ÓCULOS DE SEGURANÇA SÃO OBRIGATÓRIO PARA ALÉM DESTE PONTO)

02 – (UNICAMP-2013-VESTIBULAR)

De acordo com o cartaz,

(A) filhos gerados por jovens com mais de 22 anos têm duas vezes mais chances de completarem o ensino médio do que filhos gerados por adolescentes.

(B) mães adolescentes não conseguem completar o ensino médio porque precisam ficar em casa para cuidar de seus filhos.

(C) filhos gerados por jovens adolescentes não chegam a completar o ensino médio devido à baixa escolarização de suas mães.

(D) jovens que têm filhos antes dos 22 anos têm duas vezes menos chances de completarem o ensino médio.

 👍   Gabarito    D  
TÓPICO - INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:

❑ NO CARTAZ:

➭ I'm a twice as likely not to graduate high school because you had me a teen. – Tenho duas vezes mais chances de não terminar o ensino médio porque você me fez adolescente.

➭ KIDS OF TEEN MOMS ARE TWICE AS LIKELY NOT TO GRADUATE THAN KIDS WHOSE MOMS WERE OVER AGE 22. – FILHOS DE MÃES ADOLESCENTES TÊM DUAS VEZES MAIS PROBABILIDADE DE NÃO SE FORMAREM DO QUE CRIANÇAS CUJAS MÃES TINHAM MAIS DE 22 ANOS.

➭ Text "NOTNOW" to 877877 for the real price of teen pregnancy. – Envie "NOTNOW" para 877877 para saber o preço real da gravidez na adolescência.

❑ ANÁLISE DAS AFIRMATIVAS:

De acordo com o cartaz,

(A) filhos gerados por jovens com mais de 22 anos têm duas vezes mais chances de completarem o ensino médio do que filhos gerados por adolescentes. (ERRADA) (informação extrapolada)

(B) mães adolescentes não conseguem completar o ensino médio porque precisam ficar em casa para cuidar de seus filhos. (ERRADA) (informação extrapolada)

(C) filhos gerados por jovens adolescentes não chegam a completar o ensino médio devido à baixa escolarização de suas mães. (ERRADA) (informação extrapolada)

(D) jovens que têm filhos antes dos 22 anos têm duas vezes menos chances de completarem o ensino médio. (CORRETA) (FILHOS DE MÃES ADOLESCENTES TÊM DUAS VEZES MAIS PROBABILIDADE DE NÃO SE FORMAREM DO QUE CRIANÇAS CUJAS MÃES TINHAM MAIS DE 22 ANOS)

03 – (UFMS-2008-VESTIBULAR DE INVERNO-2ª ETAPA)

Observando a fotografia do cartaz, é correto afirmar:

(001) Trata-se de uma advertência.

(002) Trata-se de uma promoção em que crianças acompanhadas dos pais receberão um filhote de cachorro. (004) Refere-se a uma promoção solicitando que os pais tragam seus filhos e ganhem uma xícara de café.

(008) Trata-se da divulgação de uma feira de filhotes de animais.

(016) O aviso é dirigido aos pais.

(032) A distribuição de filhotes e de café é condicional.

 👍  Gabarito  049 (001+016+032) 
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:

➽JUSTIFICATIVA:

Unattended children will be given an espresso end a free puppy.  –  “Crianças desacompanhadas receberão um café expresso e um cachorrinho grátis”.

Dar café expresso e cachorrinho para uma criança, PODE significar, dar alimentação e entretenimento para a criança. E contanto que a criança e o cachorrinho sejam supervisionados e o cachorrinho não seja uma bagunça. Você está cuidando da criança, o que os pais, etc. não estão conseguindo fazer. Você pode fazer o que quiser desde que seja dentro da legalidade, dentro do razoabilidade.

Observando a fotografia do cartaz, é correto afirmar:

(001) Trata-se de uma advertência.(CORRETA)

Os dizeres no cartaz pode ser entendida como um aviso dirigido aos pais. sendo que a distribuição de pets e de café expresso serão apenas para as crianças desacompanhadas, e portanto, trata-se de uma advertência.

(002) Trata-se de uma promoção em que crianças acompanhadas dos pais receberão um filhote de cachorro.(ERRADA)

Promoção é impulsionar as vendas e aumentar a participação de mercado de uma empresa.

(004) Refere-se a uma promoção solicitando que os pais tragam seus filhos e ganhem uma xícara de café.(ERRADA)

Não é promoção. É um aviso aos pais.

(008) Trata-se da divulgação de uma feira de filhotes de animais.(ERRADA)

(016) O aviso é dirigido aos pais. (CORRETA)

(032) A distribuição de filhotes e de café é condicional.(CORRETA)

A distribuição de pets e de café expresso serão apenas para as crianças desacompanhadas, e portanto, trata-se de uma DISTRIBUIÇÃO CONDICIONAL.

❑ PICTURE – Look at the picture below and answer the questions 04 and 05.

04 – What is the picture above?

A) A birthday card.

B) A postcard.

C) A birthday invitation.

D) A credit card.

E) A wedding invitation.

 👍   Gabarito    C  

TÓPICO - INFORMAÇÃO NO TEXTO:

What is the picture above?

Do que se trata a imagem acima:

A) A birthday card. – Um cartão de aniversário.

B) A postcard. – Um cartão postal.

C) A birthday invitation. – Um convite de aniversário.

D) A credit card. – Um cartão de crédito.

E) A wedding invitation. – Um convite de casamento.

05 – Who is responsible for the party?

A) Salah

B) Susan

C) July 24th

D) Saturday

E) Bankstown

 👍   Gabarito    B  
TÓPICO - INFORMAÇÃO NO TEXTO:

Who is responsible for the party?

Quem é o responsável pela festa?

A) Salah

B) Susan

C) July 24th

D) Saturday

E) Bankstown.

❑ TEXTO: The following advertisement refers to questions 06 and 07.

06 – (MACKENZIE-2011-VESTIBULAR-GRUPOS (I - IV - V - VI)-1º SEMESTRE)
The message conveyed by the advertisement states that
a) you are to blame for blindness in the world.
b) millions of blind people can be cured immediately.
c) a different kind of treatment for blindness is being supported now.
d) eyesight treatment is unavailable to some presently.
e) being aware of the problem is enough to make a difference in the world nowadays.

👍 Comentários e Gabarito   D 

TÓPICO - Questão sobre INTERPRETAÇÃO TEXTUAL:

A mensagem transmitida pelo anúncio afirma que...
*Alternativa (A): você é culpado pela cegueira no mundo.
*Alternativa (B): milhões de pessoas cegas podem ser curadas imediatamente.
*Alternativa (C): um tipo diferente de tratamento para cegueira está sendo apoiado agora.
*Alternativa (D): o tratamento da visão não está disponível para alguns atualmente.
*Alternativa (E): estar ciente do problema é suficiente para fazer a diferença no mundo hoje em dia.
➽ O anúncio relata:
"[...] 80% of those who are blind don't have to be. Millions could cured - right now - if they access to proper eye care"
(80% daqueles que são cegos não precisam ser. Milhões poderiam curar - agora mesmo - se eles acessarem o cuidado oftalmológico correto).

07 – (MACKENZIE-2011-VESTIBULAR-GRUPOS (I - IV - V - VI)-1º SEMESTRE)
The verb that properly fills in blank I in the advertisement is
a) are meant to be.
b) would rather be.
c) don't have to be.
d) are supposed to be.
e) will never be. 

👍 Comentários e Gabarito   C 

TÓPICO - Questão gramatical sobre FORMAS VERBAIS:

O verbo que preenche corretamente o espaço em branco no anúncio(propaganda) é...
*Alternativa (A): devem ser.
*Alternativa (B): prefeririam ser.
*Alternativa (C): não precisam serem.
*Alternativa (D): supõe serem.
*Alternativa (E): nunca serão.

❑ ATTENTION: Read the three job announcements below and answer questions 08-11.

❑ ANÚNCIO DE EMPREGO 1:

❑ ANÚNCIO DE EMPREGO 2:

❑ ANÚNCIO DE EMPREGO 3:

❑ TRADUÇÃO-ANÚNCIO DE EMPREGO 1:

Software Architect

Arquiteto de software.

Employer (Empregador): Guardian News & Media Digital Development.

Location (Localização): London

Industry (Setor): IT & telecoms (TI e telecomunicações)

Hours (Horário): Full Time (Tempo integral)

Contract (Contrato): Permanent (Permanente)

Salary (Salário): Competitive (Competitivo)

We are seeking a software architect with strong background in software development for the web/internet, with an emphasis on the client-side. – Procuramos um arquiteto de software com sólida experiência em desenvolvimento de software para web/internet, com ênfase no lado cliente.

❑ TRADUÇÃO-ANÚNCIO DE EMPREGO 2:

Agency Relationship Manager

Gerente de Relacionamento com Agência.

Employer (Empregador): FORMULA WON MEDIA

Location (Localização): London

Industry (Setor): Media - Advertising (Mídia - Publicidade)

Hours (Horário): Full Time (Tempo integral)

Contract (Contrato): Permanent (Permanente)

Salary (Salário):  £24-32k doe + commission (£ 24-32k + comissão)

You should have a strong media sales background ideally within the recruitment sector and have great agency experience and contacts. If you have direct experiences of the graduate market so much the better. – Você deve ter uma sólida experiência em vendas de mídia, de preferência no setor de recrutamento, e ter ótima experiência e contatos em agências. Se você tem experiências diretas no mercado de pós-graduação, melhor.

❑ TRADUÇÃO-ANÚNCIO DE EMPREGO 3:

Finance Assistant

Assistente de finanças

Employer (Empregador): Southwark College

Location (Localização): Central London (Centro de Londres)

Industry (Setor): Education, Finance (Educação, Finanças)

Hours (Horário): Full Time (Tempo integral)

Contract (Contrato): Fixed term until 31st.July2012 (Prazo fixo até 31 de julho de 2012)

Salary (Salário):  £21,000 pa (£ 21.000 por ano)

Deadline for application (Prazo para inscrição): 1st. Sep 2011 (1º. Setembro de 2011) 

08 – (FCC-2012-PROFESSOR(A)-SEE/MG)
Are the statements below true (T) or false (F)?

1.(  ) None of the positions are part-time – Nenhum dos cargos é de meio período.

2.(  ) Salaries range from £21.000 to 32.000 pa 

3.(  ) These are all temporary posts 

What is the correct sequence of the answers?

(A) T, T, T.
(B) F, T, T.
(C) F, F, T.
(D) T, F, F.
👍 Comentários e Gabarito  D 
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:

1.(T) None of the positions are part-time – Nenhum dos cargos é de meio período.

➭ Todos os cargos são FULL TIME(Tempo integral).

2.(F) Salaries range from £21.000 to 32.000 pa – Os salários variam de £ 21.000 a 32.000 por ano.

➭ Valor, em libras, não expresso no ANÚNCIO DE EMPREGO 3. 

3.(F)These are all temporary posts – São todos cargos temporários.

 ➭ 02(dois) são PERMANENTES e 01(Um) Prazo fixo até 31 de julho de 2012.

09 – (FCC-2012-PROFESSOR(A)-SEE/MG)
The position of a relationship manager at Formula Won Media requires
(A) previous experience in software design.
(B) computer skills.
(C) fluency in a foreign language.
(D) wide experience in media sales.
 👍  Comentários e Gabarito  D 
TÓPICO - INFORMAÇÃO DO TEXTO:
The position of a relationship manager at Formula Won Media requires

O cargo de gerente de relacionamento na Formula Won Media exige
(A) previous experience in software design. – experiência anterior em projeto de software.
(B) computer skills. – conhecimentos de informática.
(C) fluency in a foreign language. – fluência em língua estrangeira.
(D) wide experience in media sales. – ampla experiência em vendas de mídia.

➭ DE ACORDO COM O TRECHO: "You should have a strong media sales background.... – Você deve ter uma sólida experiência em vendas de mídia.....

10 – (FCC-2012-PROFESSOR(A)-SEE/MG)
For the position of a software architect at the Guardian News & Media Digital Development, the ad specifies that the candidate should
(A) demonstrate professional expertise in software design.
(B) have excellent organizational skills.
(C) have good command of a foreign language.
(D) hold a degree in architecture.
 👍  Comentários e Gabarito  A 
TÓPICO - INFORMAÇÃO DO TEXTO:
For the position of a software architect at the Guardian News & Media Digital Development, the ad specifies that the candidate should

Para o cargo de arquiteto de software no Guardian News & Media Digital Development, o anúncio especifica que o candidato deve
(A) demonstrate professional expertise in software design. – demonstrar experiência profissional em design de software.

➭ DE ACORDO COM O TRECHO:

–"[...] We are seeking a software architect with strong background in software development for the web/internet, with an emphasis on the client-side."

– Procuramos um arquiteto de software com sólida experiência em desenvolvimento de software para web/internet, com ênfase no lado cliente.
(B) have excellent organizational skills. – possuem excelentes habilidades organizacionais.
(C) have good command of a foreign language. – ter bom domínio de uma língua estrangeira.
(D) hold a degree in architecture. – possuir licenciatura em arquitetura.

11 – (FCC-2012-PROFESSOR(A)-SEE/MG)
If you want to apply for the vacancy at Southwark College, you should do it
(A) after 1st Sep 2011.
(B) any time between 1st Sep 2011 and 31st July 2012.
(C) after 31st July 2012.
(D) no later than 1st Sep 2011.
 👍  Comentários e Gabarito  D 
TÓPICO - INFORMAÇÃO DO TEXTO:
If you want to apply for the vacancy at Southwark College, you should do it

Se você quiser se candidatar à vaga no Southwark College, você deve fazê-lo
(A) after 1st Sep 2011. – após 1º de setembro de 2011.
(B) any time between 1st Sep 2011 and 31st July 2012. – a qualquer momento entre 1º de setembro de 2011 e 31 de julho de 2012.
(C) after 31st July 2012. – após 31 de julho de 2012.
(D) no later than 1st Sep 2011. – até 1º de setembro de 2011.

❑ ANÚNCIO: Leia a campanha publicitária para responder às questões 12 e 13.

12 – (FCMSC-SP-2021-VESTIBULAR-MEDICINA-1ºSEMESTRE)

The main purpose of the ad is to

(A) provide two different views of an issue.

(B) warn readers against something.

(C) move target audiences to action.

(D) explain a natural phenomenon.

(E) present information about something.

 👍  Comentários e Gabarito  C 
TÓPICO - THE MAIN PURPOSE & IMPERATIVE:

O objetivo principal do anúncio é

(A) provide two different views of an issue. – fornecer duas visões diferentes de um problema.

(B) warn readers against something. – alertar os leitores contra algo.

(C) move target audiences to action. – levar o público-alvo à ação. (Reduce your carbon footprint.)

(D) explain a natural phenomenon. – explicar um fenômeno natural.

(E) present information about something. – apresentar informações sobre algo.

❑ TRADUÇÃO DO ANÚNCIO:

➭ Reduce your carbon footprint. But first, find out what it is. – Reduza sua pegada de carbono. Mas primeiro, descubra o que é.

➭ Call it your mark on the world. It’s the amount of carbon dioxide emitted due to your daily activities – from mowing your lawn to vacuuming your home. – Chame isso de sua marca no mundo. É a quantidade de dióxido de carbono emitida devido às suas atividades diárias – desde cortar a grama até aspirar a casa.

➭ Find out the size of your household's carbon footprint, learn how you can reduce it, and see how we’re reducing ours at bp.com/carbonfootprint. – Descubra o tamanho da pegada de carbono da sua família, saiba como você pode reduzi-la e veja como estamos reduzindo a nossa em bp.com/carbonfootprint.

➭ It’s a start. –  É um começo.

13 – (FCMSC-SP-2021-VESTIBULAR-MEDICINA-1ºSEMESTRE)

In the excerpt “due to your daily activities”, the underlined expression was used to express

(A) an effect.

(B) an agent.

(C) a condition.

(D) a cause.

(E) a concept.

 👍  Comentários e Gabarito  D 
TÓPICO - PREPOSIÇÃO - DUE TO (BECAUSE OF):