01 – (VUNESP-2011-CONCURSO-PORTO DE SANTOS-ESPECIALISTA PORTUÁRIO 2) Na questão, assinale a alternativa que completa, correta e respectivamente, as lacunas do texto.
01 – (VUNESP-2011-CONCURSO-PORTO DE SANTOS-ESPECIALISTA PORTUÁRIO 2) Na questão, assinale a alternativa que completa, correta e respectivamente, as lacunas do texto.
By Greg and Mort Walker(www.arcamax.com)
(A) I’M NOT ENTERING … THERE ARE
(B) I’VE NOT ENTERED … THERE WERE
(C) I DIDN’T ENTER … THERE’S
(D) I’LL NOT ENTER … THERE WASN’T
(E) I DON’T ENTER … THERE’LL BE
Comentários e Gabarito C
TÓPICOS - LEITURA DE IMAGEM, LEITURA DE TEXTO & ESTRUTURA VERBAL CONTEXTUAL :Na questão, assinale a alternativa que completa, correta e respectivamente, as lacunas do texto.(A) I’M NOT ENTERING … THERE ARE
(B) I’VE NOT ENTERED … THERE WERE
(C) I DIDN’T ENTER … THERE’S
(D) I’LL NOT ENTER … THERE WASN’T
(E) I DON’T ENTER … THERE’LL BE
>> TRADUÇÃO:- RECRUTA ZERO:
- We're here to crown you "Miss Camp Swamp".
- Estamos aqui para coroá-la como "Misse do quartel Swamp".
- DONA TETÊ:(secretária do General Dureza, sempre representada com um vestido preto)
- But I didn't enter the competition.
- Mas não entrei na competição.
- RECRUTA ZERO:
- With you, there no competition.
- Com você não há competição.
01 – (VUNESP-2011-CONCURSO-PORTO DE SANTOS-ESPECIALISTA PORTUÁRIO 2) A questão refere-se à história em quadrinhos a seguir.
Assinale a alternativa que está de acordo com a história em quadrinhos do Beetle Bailey (Recruta Zero).
(A) Faz meses que o Zero não escreve para os pais.
(B) Chigger não se incomoda com a falta de notícias do irmão.
(C) Em sua carta, Zero enfatiza o amor pela família.
(D) O pai de Zero fica feliz com a carta do filho.
(E) Zero escreve aos pais com um objetivo específico.
Comentários e Gabarito E
TÓPICOS - LEITURA DE IMAGEM, LEITURA DE TEXTO & VOCABULÁRIO :Assinale a alternativa que está de acordo com a história em quadrinhos do Beetle Bailey (Recruta Zero).
(A) Faz meses que o Zero não escreve para os pais.
(B) Chigger não se incomoda com a falta de notícias do irmão.
(C) Em sua carta, Zero enfatiza o amor pela família.
(D) O pai de Zero fica feliz com a carta do filho.
(E) Zero escreve aos pais com um objetivo específico.
>> TRADUÇÃO:- PAI (do Recruta Zero):
- Want to walk to the mailbox with me?
- Quer ir até a caixa de correio comigo?
- CHIQUINHO ("Chigger", o irmão caçula do Zero):
- Me too.
- Eu também.
- PAI (do Recruta Zero):
- We haven’t heard from beetle in a long time.
- Não ouvimos falar do besouro há muito tempo.
- MÃE (do Recruta Zero):
- It’s been a month.
- Já faz um mês.
- CHIQUINHO:
- Maybe he doesn't love us anymore.
- Talvez ele não nos ame mais.
- MÃE:
- Don't be silly, he’s just busy.
- Não seja bobo, ele só está ocupado.
- CHIQUINHO:
- Hey! The mailman just got here!
- Ei! O carteiro acabou de chegar!
- It’s a letter from beetle!
- É uma carta do besouro!
- MÃE:
- Let’s see it!
- Vamos ver!
- CARTA:
- Dear Mon, Dad and Chigger, Sorry I haven’t written sooner. Please send $20. Love, Beetle.
- Queridos Mon, Dad e Chigger, Desculpem não ter escrito antes. Por favor, enviem $20. Com amor, Beetle.
- CHIQUINHO:
- See? He still loves us!
- Viu? Ele ainda nos ama!
By Greg and Mort Walker
(www.arcamax.com)
(A) I’M NOT ENTERING … THERE ARE
(B) I’VE NOT ENTERED … THERE WERE
(C) I DIDN’T ENTER … THERE’S
(D) I’LL NOT ENTER … THERE WASN’T
(E) I DON’T ENTER … THERE’LL BE
Na questão, assinale a alternativa que completa, correta e respectivamente, as lacunas do texto.
(A) I’M NOT ENTERING … THERE ARE
(B) I’VE NOT ENTERED … THERE WERE
(C) I DIDN’T ENTER … THERE’S
(D) I’LL NOT ENTER … THERE WASN’T
(E) I DON’T ENTER … THERE’LL BE
>> TRADUÇÃO:
- RECRUTA ZERO:
- We're here to crown you "Miss Camp Swamp".
- Estamos aqui para coroá-la como "Misse do quartel Swamp".
- DONA TETÊ:(secretária do General Dureza, sempre representada com um vestido preto)
- But I didn't enter the competition.
- Mas não entrei na competição.
- RECRUTA ZERO:
- With you, there no competition.
- Com você não há competição.
Assinale a alternativa que está de acordo com a história em quadrinhos do Beetle Bailey (Recruta Zero).
(A) Faz meses que o Zero não escreve para os pais.
(B) Chigger não se incomoda com a falta de notícias do irmão.
(C) Em sua carta, Zero enfatiza o amor pela família.
(D) O pai de Zero fica feliz com a carta do filho.
(E) Zero escreve aos pais com um objetivo específico.
Comentários e Gabarito E
TÓPICOS - LEITURA DE IMAGEM, LEITURA DE TEXTO & VOCABULÁRIO :
Assinale a alternativa que está de acordo com a história em quadrinhos do Beetle Bailey (Recruta Zero).
(A) Faz meses que o Zero não escreve para os pais.
(B) Chigger não se incomoda com a falta de notícias do irmão.
(C) Em sua carta, Zero enfatiza o amor pela família.
(D) O pai de Zero fica feliz com a carta do filho.
(E) Zero escreve aos pais com um objetivo específico.
>> TRADUÇÃO:
- PAI (do Recruta Zero):
- Want to walk to the mailbox with me?
- Quer ir até a caixa de correio comigo?
- CHIQUINHO ("Chigger", o irmão caçula do Zero):
- Me too.
- Eu também.
- PAI (do Recruta Zero):
- We haven’t heard from beetle in a long time.
- Não ouvimos falar do besouro há muito tempo.
- MÃE (do Recruta Zero):
- It’s been a month.
- Já faz um mês.
- CHIQUINHO:
- Maybe he doesn't love us anymore.
- Talvez ele não nos ame mais.
- MÃE:
- Don't be silly, he’s just busy.
- Não seja bobo, ele só está ocupado.
- CHIQUINHO:
- Hey! The mailman just got here!
- Ei! O carteiro acabou de chegar!
- It’s a letter from beetle!
- É uma carta do besouro!
- MÃE:
- Let’s see it!
- Vamos ver!
- CARTA:
- Dear Mon, Dad and Chigger, Sorry I haven’t written sooner. Please send $20. Love, Beetle.
- Queridos Mon, Dad e Chigger, Desculpem não ter escrito antes. Por favor, enviem $20. Com amor, Beetle.
- CHIQUINHO:
- See? He still loves us!
- Viu? Ele ainda nos ama!
teste
Nenhum comentário:
Postar um comentário