Neste post 😎💥, 20 Collocations de Guerra Híbrida (drone + ciber + EW), no padrão aqui do blog: tradução 🇧🇷 + exemplo + pegadinha de concurso. Ready?!!
(Graphic: A.Wozniewicz)
🟦 1) Hybrid threat matrix🇧🇷 matriz de ameaças híbridas
The EU updated its hybrid threat matrix after coordinated drone strikes.
🟦 2) Drone–EW integration
🇧🇷 integração entre drones e guerra eletrônica
Drone–EW integration allowed forces to blind enemy radar nodes.
🟦 3) Cyber-enabled drone swarm
🇧🇷 enxame de drones acionado por operações cibernéticas
A cyber-enabled drone swarm overwhelmed the air-defense grid.
🟦 4) Electronic denial operation
🇧🇷 operação de negação eletrônica
The electronic denial operation disrupted battlefield communications.
🟦 5) Spectrum-dominance posture
🇧🇷 postura de dominância do espectro eletromagnético
NATO maintained a spectrum-dominance posture throughout the crisis.
🟦 6) Cross-domain disruption
🇧🇷 ruptura multidomínio
Hybrid actors launched cross-domain disruptions targeting power grids.
🟦 7) Remote EW jamming cell
🇧🇷 célula remota de interferência eletrônica
A remote EW jamming cell neutralized enemy UAVs.
🟦 8) Cyber intrusion vector
🇧🇷 vetor de intrusão cibernética
The malware served as a stealthy cyber intrusion vector.
🟦 9) Drone reconnaissance loop
🇧🇷 ciclo de reconhecimento por drones
The drone reconnaissance loop fed real-time intelligence.
🟦 10) Hybrid escalation ladder
🇧🇷 escada de escalada híbrida
Analysts warned that the hybrid escalation ladder was steepening.
🟦 11) Non-kinetic suppression effect
🇧🇷 efeito de supressão não cinética
The EW barrage produced a strong non-kinetic suppression effect.
🟦 12) Cyber-EW synchronization
🇧🇷 sincronização ciber-eletrônica
Cyber-EW synchronization gave the offensive a decisive edge.
🟦 13) Autonomous strike package
🇧🇷 pacote autônomo de ataque
The autonomous strike package targeted fuel depots and radars.
🟦 14) Signal-obfuscation protocol
🇧🇷 protocolo de ofuscação de sinal
The signal-obfuscation protocol kept command links secure.
🟦 15) Hybrid interference campaign
🇧🇷 campanha de interferência híbrida
The hybrid interference campaign blurred attribution lines.
🟦 16) AI-driven targeting loop
🇧🇷 ciclo de alocação de alvos guiado por IA
An AI-driven targeting loop directed the drone strikes.
🟦 17) Electronic counter-drone shield
🇧🇷 escudo eletrônico anti-drones
Forces deployed an electronic counter-drone shield around airports.
🟦 18) Cyber-triggered sabotage event
🇧🇷 evento de sabotagem acionado via cyber
A cyber-triggered sabotage event shut down the refinery.
🟦 19) Drone-delivered hybrid payload
🇧🇷 carga híbrida entregue por drone
The drone-delivered hybrid payload combined sensors and jammers.
🟦 20) Battlefield EM suppression zone
🇧🇷 zona de supressão eletromagnética no campo de batalha
The operation created a battlefield EM suppression zone 12 km wide.
Nenhum comentário:
Postar um comentário