🔥 PEGADINHAS CLÁSSICAS • UNESP (INGLÊS) —🏛️B3GE™

 🔎 Contexto geral da prova de inglês da UNESP

• A UNESP aplica prova de Língua Estrangeira (Inglês) em 1ª fase do vestibular, cobrando principalmente interpretação de texto. (vestibular.unesp.br)

• Foco maior em compreensão global e detalhada do texto do que em gramática isolada.

• Textos podem ser de gêneros variados: jornalísticos, literários, científicos, informativos ou publicitários.

• Gramática quase nunca aparece isoladamente; o que pode surgir está embedded no contexto do texto, como tempo verbal ou uso de pronomes para referência.

---

🪤 Pegadinhas clássicas da UNESP (Inglês)

1. Falsos cognatos

• actually = na verdade (não “atualmente”)

• eventually = finalmente (não “eventualmente”)

• pretend = fingir (não “pretender”)

• sensible = sensato (não “sensível”)

• resume = currículo (não “retomar”)

Pegadinha: tradução literal que muda completamente o sentido da frase.

---

2. Interpretação global x detalhes

• As questões podem pedir tema central, conclusão, intenção do autor ou informação específica do texto.

• UNESP adora combinar perguntas de ideia geral com detalhes específicos no mesmo texto.

Pegadinha: focar no detalhe e esquecer a ideia central, ou vice-versa.

---

3. Conectores e relações lógicas

• although / even though / though = embora

• because / since / as = porque

• however / nevertheless / nonetheless = porém / entretanto

• therefore / thus / hence = portanto

• in addition / moreover / furthermore = além disso

Pegadinha: confundir conectores de contraste com de causa/consequência.

---

4. Pronomes e referência

• Atenção a it/this/that/they e a possessivos (its/their).

• UNESP costuma cobrar interpretação baseada em coerência referencial, ou seja, a quem ou a que o pronome se refere.

Pegadinha: responder baseado em interpretação própria e não no texto.

---

5. Vocabulário contextual e expressões

• Sinônimos ou palavras no contexto podem confundir:

  • challenge / difficulty = desafio / dificuldade

  • impact / effect = impacto / efeito

  • sustain / maintain = manter / sustentar

  • alleviate / reduce = aliviar / reduzir

• Expressões idiomáticas simples podem aparecer em textos literários ou jornalísticos:

  • look forward to = esperar ansiosamente

  • come up with = propor / apresentar

  • deal with = lidar com

Pegadinha: tradução literal sem considerar contexto ou registro.

---

6. Inferência e tom do texto

• Perguntas podem exigir deduzir a opinião do autor, intenção, ou relação causa-efeito implícita.

Pegadinha: alternativa plausível do ponto de vista lógico, mas que não é respaldada pelo texto.

---

7. Comparativos e superlativos

• Expressões de comparação podem aparecer em textos jornalísticos ou científicos:

  • more important than / less significant than

  • the most influential / the least effective

Pegadinha: ignorar a relação comparativa ou superlativa e escolher alternativa incorreta.

---

8. Estratégias rápidas para UNESP

• Leia a questão antes do texto para identificar palavra-chave.

• Observe palavras de ligação, pronomes e conectores.

• Cuidado com alternativas muito próximas — a correta quase sempre reproduz fielmente a ideia do texto.

• Não se baseie em conhecimento de mundo; só responda com respaldo textual.