🔥 PEGADINHAS CLÁSSICAS • UNESP (INGLÊS) —🏛️B3GE™

 🔎 Contexto geral da prova de inglês da UNESP

• A UNESP aplica prova de Língua Estrangeira (Inglês) em 1ª fase do vestibular, cobrando principalmente interpretação de texto. (vestibular.unesp.br)

• Foco maior em compreensão global e detalhada do texto do que em gramática isolada.

• Textos podem ser de gêneros variados: jornalísticos, literários, científicos, informativos ou publicitários.

• Gramática quase nunca aparece isoladamente; o que pode surgir está embedded no contexto do texto, como tempo verbal ou uso de pronomes para referência.

---

🪤 Pegadinhas clássicas da UNESP (Inglês)

1. Falsos cognatos

• actually = na verdade (não “atualmente”)

• eventually = finalmente (não “eventualmente”)

• pretend = fingir (não “pretender”)

• sensible = sensato (não “sensível”)

• resume = currículo (não “retomar”)

Pegadinha: tradução literal que muda completamente o sentido da frase.

---

2. Interpretação global x detalhes

• As questões podem pedir tema central, conclusão, intenção do autor ou informação específica do texto.

• UNESP adora combinar perguntas de ideia geral com detalhes específicos no mesmo texto.

Pegadinha: focar no detalhe e esquecer a ideia central, ou vice-versa.

---

3. Conectores e relações lógicas

• although / even though / though = embora

• because / since / as = porque

• however / nevertheless / nonetheless = porém / entretanto

• therefore / thus / hence = portanto

• in addition / moreover / furthermore = além disso

Pegadinha: confundir conectores de contraste com de causa/consequência.

---

4. Pronomes e referência

• Atenção a it/this/that/they e a possessivos (its/their).

• UNESP costuma cobrar interpretação baseada em coerência referencial, ou seja, a quem ou a que o pronome se refere.

Pegadinha: responder baseado em interpretação própria e não no texto.

---

5. Vocabulário contextual e expressões

• Sinônimos ou palavras no contexto podem confundir:

  • challenge / difficulty = desafio / dificuldade

  • impact / effect = impacto / efeito

  • sustain / maintain = manter / sustentar

  • alleviate / reduce = aliviar / reduzir

• Expressões idiomáticas simples podem aparecer em textos literários ou jornalísticos:

  • look forward to = esperar ansiosamente

  • come up with = propor / apresentar

  • deal with = lidar com

Pegadinha: tradução literal sem considerar contexto ou registro.

---

6. Inferência e tom do texto

• Perguntas podem exigir deduzir a opinião do autor, intenção, ou relação causa-efeito implícita.

Pegadinha: alternativa plausível do ponto de vista lógico, mas que não é respaldada pelo texto.

---

7. Comparativos e superlativos

• Expressões de comparação podem aparecer em textos jornalísticos ou científicos:

  • more important than / less significant than

  • the most influential / the least effective

Pegadinha: ignorar a relação comparativa ou superlativa e escolher alternativa incorreta.

---

8. Estratégias rápidas para UNESP

• Leia a questão antes do texto para identificar palavra-chave.

• Observe palavras de ligação, pronomes e conectores.

• Cuidado com alternativas muito próximas — a correta quase sempre reproduz fielmente a ideia do texto.

• Não se baseie em conhecimento de mundo; só responda com respaldo textual.

🔥 PEGADINHAS CLÁSSICAS • FUVEST (INGLÊS) —🏛️B3GE™

Implicação: quem vai prestar Fuvest deve focar sobretudo em leitura atenta + compreensão contextual e textual, e menos em “decorar regras gramaticais”.

---

🪤 Pegadinhas clássicas da FUVEST (Inglês)

1. Tradução literal de trechos / “Busca pela frase exata”

Pegadinha típica: interpretar “sentido geral” ou “inferência” quando a resposta está explicitada no texto — a alternativa correta geralmente reproduz (ou parafraseia) exatamente o que está escrito.

2. Alternativas “plausíveis” mas que vão além do texto

Pegadinha: uma alternativa parece verdadeira baseado em cultura geral, mas se verifica que o texto não afirma aquilo. Responder por “intuição” em vez de pelo texto costuma dar errado.

3. Vocabulário / léxico — mas básico ou moderado

Pegadinha: palavra parecida com o português que engana — cuidado com falsos cognatos.

4. Contexto + gênero textual variado

Pegadinha: ignorar o gênero ou a estrutura do texto — às vezes a questão exige saber o papel de uma frase no contexto (ex: conclusão, causa, exemplificação).

5. Questões de “detalhe + global” juntas

Pegadinha: focar apenas no “detalhe óbvio” e perder a ideia global — ou vice‑versa.

6. Vocabulário “intermediário / específico para o tema”

Pegadinha: não conhecer a palavra fora do contexto escolar básico, e ficar perdido na interpretação.

7. Gramática pouco cobrada — mas atenção a estruturas de leitura

Pegadinha: gastar tempo revisando regras finas de gramática achando que vai cair — prioridade deve ser entender o texto e interpretação.

8. Alternativas muito próximas (sinônimos ou parafrases sutis)

A banca às vezes apresenta opções parecidas — sinônimos próximos, reordenação de ideias, paráfrases — especialmente para testar atenção a nuance. Curso Objetivo Pré-Vestibular+1
Pegadinha: responder com base “no que parece mais bonito” ou “mais coerente logicamente”, sem checar o que o texto realmente afirma.

---

🎯 Estratégias recomendadas para fazer Inglês da FUVEST

Se eu fosse você e estivesse me preparando para FUVEST, faria o seguinte:

• Foco pesado em leitura e interpretação de texto — artigos de jornais em inglês, reportagens, textos sobre ciência, meio ambiente, atualidades.

• Treinar leitura rápida + identificação de palavra‑chave + busca de trecho referenciado — isso ajuda a responder rápido, sem depender de “inferência subjetiva”.

• Expandir vocabulário contextual, mas respeitando registro médio/vestibular. Revisar falsos cognatos, sinônimos, expressões comuns.

• Fazer provas antigas da FUVEST (somente 5 questões de inglês por prova — bom para treinar sem sobrecarregar) para se acostumar ao estilo e tempo da prova.

• Não priorizar revisão pesada de gramática — a menos que haja tempo sobrando; interpretação e vocabulário são prioridade.

🔥 PEGADINHAS CLÁSSICAS • CESGRANRIO (INGLÊS) —🏛️B3GE™

A prova de inglês da CESGRANRIO tem perfil intermediário a avançado, com foco em:

• compreensão de textos longos e técnicos

• interpretação de sentido global e detalhado

• identificação de intenção do autor, tom e estilo

• vocabulário acadêmico, corporativo ou técnico

• atenção a conectores, tempos verbais e nuances de registro

A CESGRANRIO costuma criar pegadinhas sutis, explorando interpretação literal, falsos cognatos e alternativas muito próximas.

---

1) Falsos Cognatos

Muito frequentes nas provas da CESGRANRIO:

• actually = na verdade (não “atualmente”)

• eventually = finalmente (não “eventualmente”)

• library = biblioteca

• college = faculdade

• pretend = fingir (não “pretender”)

• sensible = sensato (não “sensível”)

• resume = currículo (não “retomar”)

• comprehensive = completo / detalhado (não “compreensivo”)

Pegadinha: traduzir literalmente e perder o sentido do texto.

---

2) Conectores e Relações Lógicas

A banca explora contraste, causa, consequência e adição:

• although / even though / though = embora

• while / whereas = ao passo que / enquanto

• because / since / as = porque / visto que

• however / nevertheless / nonetheless = porém / ainda assim

• therefore / thus / hence = portanto

• in addition / moreover / furthermore = além disso

Pegadinha: confundir conectores de contraste com de causa ou consequência.

---

3) Tempos Verbais

CESGRANRIO costuma explorar nuances:

• Simple Present × Present Continuous

• Simple Past × Past Continuous

• Present Perfect × Present Perfect Continuous

• Future: will / going to

• Modais: may, might, must, should, could

Pegadinha: ignorar tempo verbal ou aspecto que muda o sentido da ação.

---

4) Voz Passiva

Textos técnicos ou administrativos frequentemente usam passiva:

• is/was/will be done

• has been carried out

• is being considered

Pegadinha: transformar passiva em ativa incorretamente ou ignorar sujeito da ação.

---

5) Pronomes e Referência

Coesão é essencial:

• pronome it/this/that/they deve retomar ideia ou sujeito correto

• pronome possessivo its/their

Pegadinha: confundir o referente e escolher alternativa incorreta.

---

6) Vocabulário Contextual e Técnico

Textos da CESGRANRIO podem ser corporativos, jornalísticos ou científicos:

• issue / concern / problem = questão / problema

• challenge / difficulty = desafio / dificuldade

• impact / effect = impacto / efeito

• sustain / maintain = manter / sustentar

• alleviate / reduce = aliviar / reduzir

• crucial / pivotal / significant = importante / crucial

Pegadinha: selecionar sinônimo fora de contexto ou registro inadequado.

---

7) Expressões Idiomáticas e Phrasal Verbs

A banca explora phrasal verbs frequentes:

• carry out = realizar / executar

• look into = investigar / analisar

• come up with = propor / apresentar

• set up = estabelecer / organizar

• deal with = lidar com / tratar de

Pegadinha: tradução literal que compromete sentido.

---

8) Interpretação Global x Detalhe

CESGRANRIO mistura:

• perguntas de sentido geral (tema, ideia principal)

• perguntas de detalhe (palavra, data, número, nuance)

Pegadinha: confundir detalhe irrelevante com ideia principal ou intenção do autor.

---

9) Comparativos e Superlativos

Textos expositivos podem incluir comparações:

• more important than / less significant than

• the most influential / the least effective

Pegadinha: ignorar comparativo e mudar sentido da frase.

---

10) Inferência e Ponto de Vista

A banca cobra:

• dedução de opinião do autor

• inferência de causa-efeito

• interpretação de tom ou intenção

Pegadinha: escolher alternativa que parece correta, mas não é respaldada pelo texto.

---

11) Estratégias Rápidas

Para evitar pegadinhas:

• ler questão antes do texto para identificar palavra-chave

• sublinhar informações importantes

• descartar alternativas absurdas ou fora de contexto

Pegadinha: responder por impressão sem confirmação no texto.

---

12) Coesão e Fluidez

CESGRANRIO valoriza interpretação global:

• atenção a conectores e pronomes

• observar sequência lógica

• entender relação entre parágrafos

Pegadinha: não perceber contraste ou conclusão implícita no texto.

🔥 PEGADINHAS CLÁSSICAS • ENEM (INGLÊS) —🏛️B3GE™

 A prova de inglês do ENEM tem perfil intermediário-avançado, com foco em:

• compreensão de textos curtos, gráficos, charges e anúncios

• interpretação de sentido global e detalhes

• identificação de intenção do autor

• vocabulário cotidiano e acadêmico

• atenção a conectores e relações lógicas

O ENEM não exige produção textual em inglês, mas exige interpretação precisa e rápida, e atenção a detalhes sutis.

---

1) Falsos Cognatos

Clássicos de pegadinha do ENEM:

• actually = na verdade (não “atualmente”)

• eventually = finalmente (não “eventualmente”)

• library = biblioteca

• college = faculdade

• pretend = fingir (não “pretender”)

• sensible = sensato (não “sensível”)

• resume = currículo (não “retomar”)

Pegadinha: confundir palavras que parecem iguais ao português, mudando completamente o sentido.

---

2) Conectores e Marcadores Lógicos

Frequentes para identificar relações de causa, contraste e conclusão:

• although / though / even though = embora

• because / since / as = porque / visto que

• however / but / nevertheless = porém / entretanto

• therefore / thus / hence = portanto

• in addition / moreover / furthermore = além disso

Pegadinha: confundir conectores de contraste com de causa ou consequência.

---

3) Tempos Verbais

ENEM explora principalmente compreensão de:

• Simple Present × Present Continuous

• Simple Past × Past Continuous

• Present Perfect × Present Perfect Continuous

• Future: will / going to

Pegadinha: não perceber a nuance do tempo verbal e interpretar errado o evento ou a ação.

---

4) Pronomes e Referência

Cuidado com:

• it/this/that/they deve retomar ideia ou sujeito correto

• pronomes possessivos (its, their)

Pegadinha: confundir o referente do pronome e responder incorretamente.

---

5) Voz Passiva

Pode aparecer em textos expositivos e científicos:

• is/was/will be done

• has been carried out

Pegadinha: interpretar literalmente a estrutura sem compreender o sujeito da ação.

---

6) Vocabulário Contextual

Textos do ENEM têm vocabulário cotidiano e científico:

• issue = problema / questão

• challenge = desafio

• sustain = manter

• alleviate = aliviar

• crucial / significant = importante

• impact = impacto / efeito

Pegadinha: escolher alternativa com sinônimo próximo, mas sem considerar contexto.

---

7) Idioms e Expressões Comuns

Pequenas expressões idiomáticas podem aparecer em charges e textos literários:

• to be fed up with = estar farto de

• look forward to = esperar ansiosamente

• take part in = participar de

• come up with = propor / apresentar

Pegadinha: traduzir literalmente sem captar sentido figurado.

---

8) Interpretação Global x Detalhe

ENEM mistura:

• perguntas de sentido geral (tema, ideia principal)

• perguntas de detalhe específico (palavra, número, data)

Pegadinha: confundir detalhe irrelevante com ideia principal.

---

9) Tipos de Texto

O ENEM explora:

• textos jornalísticos, publicitários e científicos

• charges e tirinhas

• gráficos e tabelas

Pegadinha: interpretar charge ou gráfico literalmente, sem compreender ironia, humor ou tendência.

---

10) Coerência e Inferência

Perguntas pedem:

• inferência de intenção do autor

• dedução de relação causa-efeito

• interpretação de opinião ou ponto de vista

Pegadinha: responder apenas com base na opinião própria, não no texto.

---

11) Comparativos e Superlativos

Podem aparecer em textos científicos ou jornalísticos:

• more important than / less significant than

• the most influential / the least effective

Pegadinha: não perceber a relação comparativa e responder incorretamente.

---

12) Estratégias Rápidas

Para o ENEM, atenção:

• ler pergunta primeiro para buscar resposta

• observar palavras-chave no texto

• descartar alternativas absurdas ou fora de contexto

Pegadinha: responder pela primeira impressão, sem confirmar no texto.