FUVEST/2012 – VESTIBULAR – 1ª FASE – LÍNGUA INGLESA – FUNDAÇÃO UNIVERSITÁRIA PARA O VESTIBULAR – PROVA COM GABARITO.

www.inglesparaconcursos.blog.br

❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA:

• FUVEST-2012-VESTIBULAR-1º FASE-27/11/2011.

www.fuvest.br

❑ ESTRUTURA-PROVA:

• 5 MCQs (Multiple Choice Questions) / 5 Options Each Question.

• Texto (1) – | The Pessimism Index | Time |

• Texto (2) – | In Search of a Robot More Like Us | www.nytimes.com |

❑ TEXTO 1: Texto para as questões 53, 54 e 55.        

JUST 10 YEARS INTO A NEW CENTURY, MORE THAN TWO-thirds of the country sees the past decade as a period of decline for the U.S., according to a new TIME/Aspen Ideas Festival poll that probed Americans on the decade since the tragic events of Sept. 11, 2001. Osama bin Laden is dead and al-Qaeda seriously weakened, but the impact of the 9/11 attacks and the decisions that followed have, in the view of most Americans, put the U.S. in a tailspin that the country has been unable to shake during two administrations and almost 10 years of trying.

          

ACCORDING TO THE POLL, ONLY 6% OF MORE THAN 2,000 Americans believe the country has completely recovered from the events of 9/11. Some of this pessimism can be tied to fears of more terrorist attacks. Despite the death of bin Laden, most Americans think another terrorist attack in the U.S. is likely.

❑ TRADUÇÃO - TEXTO 1:

JUST 10 YEARS INTO A NEW CENTURY, MORE THAN TWO-thirds of the country sees the past decade as a period of decline for the U.S., according to a new TIME/Aspen Ideas Festival poll that probed Americans on the decade since the tragic events of Sept. 11, 2001.

APENAS 10 ANOS DE UM NOVO SÉCULO, MAIS DE DOIS terços do país vê a última década como um período de declínio para os EUA, de acordo com uma nova pesquisa TIME/Aspen Ideas Festival que investigou os americanos sobre a década desde os trágicos eventos de 11 de setembro de 2001.

Osama bin Laden is dead and al-Qaeda seriously weakened, but the impact of the 9/11 attacks and the decisions that followed have, in the view of most Americans, put the U.S. in a tailspin that the country has been unable to shake during two administrations and almost 10 years of trying.

Osama bin Laden está morto e a Al-Qaeda seriamente enfraquecida, mas o impacto dos ataques de 11 de setembro e as decisões que se seguiram colocaram, na opinião da maioria dos americanos, os EUA em uma crise que o país não conseguiu se abalar durante duas administrações e quase 10 anos de tentativas.

ACCORDING TO THE POLL, ONLY 6% OF MORE THAN 2,000 Americans believe the country has completely recovered from the events of 9/11.

DE ACORDO COM A PESQUISA, APENAS 6% DOS MAIS DE 2.000 americanos acreditam que o país se recuperou completamente dos acontecimentos de 11 de setembro.

Some of this pessimism can be tied to fears of more terrorist attacks.

Parte deste pessimismo pode estar ligado ao receio de mais ataques terroristas.

Despite the death of bin Laden, most Americans think another terrorist attack in the U.S. is likely.          

Apesar da morte de Bin Laden, a maioria dos americanos pensa que é provável outro ataque terrorista nos EUA.​

53 – (FUVEST-2012-1ªFASE-VESTIBULAR)

A pesquisa descrita no texto mostrou que a maioria dos norte-americanos

a) está satisfeita com as respostas dos EUA aos ataques de 11 de setembro de 2001.
b) avalia a última década nos EUA de forma desfavorável.
c) pede ao governo ações mais efetivas de combate ao terrorismo.
d) acredita que, desde os ataques de 11 de setembro de 2001, o governo conseguiu melhorar sua imagem.
e) espera que o país supere, completamente, o trauma dos ataques de 11 de setembro de 2001.

 👍   Comentários e Gabarito    B  
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

• A pesquisa descrita no texto mostrou que a maioria dos norte-americanos avalia a última década nos EUA de forma desfavorável.

➭ TRECHO:

• "[...] ACCORDING TO THE POLL, ONLY 6% OF MORE THAN 2,000 Americans believe the country has completely recovered from the events of 9/11."

• DE ACORDO COM A PESQUISA, APENAS 6% DOS MAIS DE 2.000 americanos acreditam que o país se recuperou completamente dos acontecimentos de 11 de setembro.

54 – (FUVEST-2012-1ªFASE-VESTIBULAR)

A sequência "most Americans think another terrorist attack in the U.S. is likely" significa que, para a maioria dos norte-americanos, outro ataque terrorista nos EUA é

a) iminente.
b) muito temido.
c) impensável.
d) provável.
e) uma incógnita.

 👍   Comentários e Gabarito    D  
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO & VOCABULÁRIO (LIKELY):

• A sequência "most Americans think another terrorist attack in the U.S. is likely" significa que, para a maioria dos norte-americanos, outro ataque terrorista nos EUA é provável..

➭ TRECHO:

• "[...] Despite the death of bin Laden, most Americans think another terrorist attack in the U.S. is likely."

• Apesar da morte de Bin Laden, a maioria dos americanos pensa que é provável outro ataque terrorista nos EUA.

55 – (FUVEST-2012-1ªFASE-VESTIBULAR)

Com base nos gráficos que acompanham o texto, é correto afirmar que, para os norte-americanos,

a) o evento de 11 de setembro de 2001 é mais significativo que outros eventos ocorridos na última década.
b) a morte de Osama bin Laden reduz o receio de novos ataques terroristas contra os EUA.
c) o governo de Obama é avaliado com pessimismo e descrédito, hoje.
d) o risco de um ataque praticado por terroristas internos é maior que o de um ataque praticado por terroristas externos.
e) a recessão econômica tem relação com os ataques e as ameaças sofridos pelos EUA.

 👍   Comentários e Gabarito    A  
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO & VOCABULÁRIO (LIKELY):

• Com base nos gráficos que acompanham o texto, é correto afirmar que, para os norte-americanos, o evento de 11 de setembro de 2001 é mais significativo que outros eventos ocorridos na última década.

➭ NO GRÁFICO:

• What was the most important event in past decade?

Qual foi o evento mais importante da última década?

• 9/11 - 41% (O maior percentual).

❑ TEXTO 2: Texto para as questões 56 e 57.

Although robots have made great strides in manufacturing, where tasks are repetitive, they are still no match for humans, who can grasp things and move about effortlessly in the physical world. Designing a robot to mimic the basic capabilities of motion and perception would be revolutionary, researchers say, with applications stretching from care for the elderly to returning overseas manufacturing operations to the United States (albeit with fewer workers).

Yet the challenges remain immense, far higher than artificial intelligence obstacles like speaking and hearing. "All these problems where you want to duplicate something biology does, such as perception, touch, planning or grasping, turn out to be hard in fundamental ways," said Gary Bradski, a vision specialist at Willow Garage, a robot development company based in Silicon Valley. “It’s always surprising, because humans can do so much effortlessly.”

http://www.nytimes.com, July 11, 2011. Adaptado. 

56 – (FUVEST-2012-1ªFASE-VESTIBULAR)

Segundo o texto, um grande desafio da robótica é

a) não desistir da criação de robôs que falem e entendam o que ouvem.
b) melhorar a capacidade dos robôs para a execução de tarefas repetitivas.
c) não tentar igualar as habilidades dos robôs às dos seres humanos.
d) voltar a fabricar robôs que possam ser comercializados pela indústria norte-americana.
e) projetar um robô que imite as habilidades básicas de movimento e percepção dos seres humanos.

 👍   Comentários e Gabarito    E  
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

• Segundo o texto, um grande desafio da robótica é projetar um robô que imite as habilidades básicas de movimento e percepção dos seres humanos.

➭ TRECHO:

• "[...] Although robots have made great strides in manufacturing, where tasks are repetitive, they are still no match for humans, who can grasp things and move about effortlessly in the physical world. Designing a robot to mimic the basic capabilities of motion and perception would be revolutionary, researchers say, with applications stretching from care for the elderly to returning overseas manufacturing operations to the United States (albeit with fewer workers)."

• Embora os robôs tenham feito grandes avanços na fabricação, onde as tarefas são repetitivas, eles ainda não são compatíveis para os seres humanos, que podem entender as coisas e se mover sem esforço no mundo físico. Projetar um robô para imitar as capacidades básicas de movimento e percepção seria revolucionário, dizem os pesquisadores, com aplicações que se estendem desde cuidados aos idosos até o retorno de operações de fabricação no exterior para os Estados Unidos (embora com menos trabalhadores).

57 – (FUVEST-2012-1ªFASE-VESTIBULAR)

De acordo com o texto, o especialista Gary Bradski afirma que

a) a sua empresa projetou um robô com capacidade de percepção.
b) os robôs já estão bem mais desenvolvidos, atualmente.
c) a construção de robôs que reproduzam capacidades biológicas é difícil.
d) as pessoas podem ser beneficiadas por robôs com capacidade de planejamento.
e) a habilidade das pessoas em operar robôs sofisticados é surpreendente.

 👍   Comentários e Gabarito    C  
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

• De acordo com o texto, o especialista Gary Bradski afirma que a construção de robôs que reproduzam capacidades biológicas é difícil.

➭ TRECHO:

• "[...] Yet the challenges remain immense, far higher than artificial intelligence obstacles like speaking and hearing. “All these problems where you want to duplicate something biology does, such as perception, touch, planning or grasping, turn out to be hard in fundamental ways."

• No entanto, os desafios continuam imensos, muito superiores aos obstáculos de inteligência artificial, como falar e ouvir. "Todos esses problemas, em que você quer reproduzir algo que a biologia faz, como a percepção, o toque, o planejamento ou a compreensão, tornam-se difíceis de maneiras fundamentais.