🔹Conteúdo: Themed Prepositional Verbs
🔹Tema: Terrorism & Counterterrorism
🔹Áreas atendidas: Concursos • Vestibulares • Escolas Militares
🔹Padrão Oficial do blog B3GE™:
(Prepositional Verb → 🇧🇷 Tradução + 🪤 Pegadinha de Concurso + 📘Exemplo contextualizado)
1) rely on
🇧🇷 depender de
🪤 Pegadinha: confundir com “count on” (que é parecido, mas mais informal).
📘 Exemplo: Counterterrorism units rely on accurate intelligence to prevent attacks.
2) focus on
🇧🇷 concentrar-se em
🪤 Pode ser confundido com “focus in”, que NÃO existe.
📘 Exemplo: The task force will focus on dismantling extremist networks.
3) insist on
🇧🇷 insistir em
🪤 Muitos candidatos trocam por “insist in” → errado.
📘 Exemplo: The negotiators insisted on a complete ceasefire.
4) deal with
🇧🇷 lidar com
🪤 NÃO é phrasal verb no sentido pedido aqui: é verbo + preposição.
📘 Exemplo: Governments must deal with emerging terrorist threats swiftly.
5) act on
🇧🇷 agir com base em
🪤 Não confundir com “act up” (phrasal, comportamento inadequado).
📘 Exemplo: Security agencies acted on a credible warning.
6) operate under
🇧🇷 operar sob
🪤 “Operate over” não existe nesse sentido.
📘 Exemplo: Special units operate under strict secrecy protocols.
7) believe in
🇧🇷 acreditar em
🪤 “Believe on” é erro clássico de banca.
📘 Exemplo: They believe in strengthening international cooperation.
8) participate in
🇧🇷 participar de
🪤 Candidatos erram usando “participate on”.
📘 Exemplo: Several nations participated in the counterterrorism summit.
9) comply with
🇧🇷 cumprir, obedecer a
🪤 Não é “comply to”.
📘 Exemplo: All agencies must comply with international safety standards.
10) respond to
🇧🇷 responder a / reagir a
🪤 Não usar “respond for” nesse sentido.
📘 Exemplo: Teams were trained to respond to coordinated attacks.
11) account for
🇧🇷 explicar / justificar / representar
🪤 Não confundir com “account to” (prestar contas a alguém).
📘 Exemplo: Cyberterrorism now accounts for a significant portion of threats.
12) aim at
🇧🇷 visar / ter como alvo
🪤 “Aim to” é infinitivo, não prepositional phrase.
📘 Exemplo: The new strategy aims at reducing radicalization.
13) cooperate with
🇧🇷 cooperar com
🪤 Evitar “cooperate to”.
📘 Exemplo: Nations must cooperate with global intelligence networks.
14) warn about
🇧🇷 alertar sobre
🪤 “Warn of” também existe, mas significa aviso mais grave → pode cair!
📘 Exemplo: Experts warned about rising online extremist propaganda.
15) threaten with
🇧🇷 ameaçar com
🪤 “Threaten by” → errado no sentido comum.
📘 Exemplo: The group threatened with large-scale attacks.
16) engage in
🇧🇷 envolver-se em / participar de
🪤 Não usar “engage on” (erro).
📘 Exemplo: Some cells engage in fundraising through illegal activities.
17) stem from
🇧🇷 originar-se de
🪤 NÃO é phrasal verb aqui: “stem” é verbo, “from” é preposição.
📘 Exemplo: Many radicalization cases stem from social exclusion.
18) interfere with
🇧🇷 interferir em / atrapalhar
🪤 “Interfere in” existe, mas é “intrometer-se em assuntos”.
📘 Exemplo: Heavy surveillance may interfere with civil liberties.
19) adhere to
🇧🇷 aderir a / cumprir
🪤 Muitos candidatos trocam por “adhere with”.
📘 Exemplo: Units must strictly adhere to rules of engagement.
20) object to
🇧🇷 opor-se a
🪤 “Object against” → erro clássico.
📘 Exemplo: Several leaders objected to unilateral military actions.
Nenhum comentário:
Postar um comentário