🔹Conteúdo: Themed Prepositional Verbs
🔹Tema: Nuclear Proliferation
🔹Áreas atendidas: Concursos • Vestibulares • Escolas Militares
🔹Padrão Oficial do blog B3GE™:
(Prepositional Verb → 🇧🇷 Tradução + 🪤 Pegadinha de Concurso + 📘Exemplo contextualizado)
1) Comply with
🇧🇷 cumprir / obedecer a
🪤 Não é “comply to”.
📘 States must comply with nonproliferation agreements to remain in good standing.
2) Adhere to
🇧🇷 aderir a / seguir
🪤 Não é “adhere with”.
📘 The country refused to adhere to the new enrichment restrictions.
3) Resort to
🇧🇷 recorrer a
🪤 Não é “resort in”.
📘 They might resort to clandestine facilities to advance their nuclear ambitions.
4) Object to
🇧🇷 opor-se a
🪤 Não é “object against” (errado).
📘 Several nations strongly objected to the secret missile tests.
5) Consent to
🇧🇷 consentir em
🪤 Não é “consent with”.
📘 The government finally consented to international inspections.
6) Account for
🇧🇷 explicar / justificar
🪤 Não confundir com “account to” (pagar contas).
📘 They failed to account for missing nuclear material.
7) Stem from
🇧🇷 derivar de / originar-se de
🪤 Não é phrasal verb — o “from” é preposição real, não partícula adverbial.
📘 Regional tensions stem from decades of nuclear competition.
8) Deal with
🇧🇷 lidar com
🪤 Aqui é prepositional verb quando o with é literal — não é “deal in” (comércio).
📘 The task force must deal with unauthorized enrichment activities.
9) Insist on
🇧🇷 insistir em
🪤 Não é “insist in”.
📘 Inspectors insisted on full access to the underground complex.
10) Focus on
🇧🇷 focar em
🪤 Não é “focus at”.
📘 Talks will focus on limiting plutonium production.
11) Approve of
🇧🇷 aprovar / concordar
🪤 Não é “approve” sozinho — muda o sentido.
📘 Most member states did not approve of the new reprocessing plant.
12) Depend on
🇧🇷 depender de
🪤 Não é “depend of”.
📘 Regional stability depends on transparent nuclear policies.
13) Infer from
🇧🇷 inferir de / deduzir a partir de
🪤 Não confundir com “infer about”.
📘 Analysts inferred from satellite images that new reactors were under construction.
14) Benefit from
🇧🇷 beneficiar-se de
🪤 Não é “benefit of”.
📘 They hoped to benefit from sanctions relief after halting enrichment.
15) Result in
🇧🇷 resultar em
🪤 Não confunda com “result from” (significado diferente!).
📘 The failed test resulted in heightened international pressure.
16) Engage in
🇧🇷 envolver-se em / participar de
🪤 Não é “engage to” (noivar kkk).
📘 The state denied engaging in any covert nuclear activity.
17) Abide by
🇧🇷 cumprir / obedecer
🪤 Não é “abide with”.
📘 All signatories must abide by the treaty provisions.
18) Refer to
🇧🇷 referir-se a
🪤 Não é “refer about”.
📘 The report referred to a possible weapons-grade stockpile.
19) Confide in
🇧🇷 confiar em (para contar algo)
🪤 Não é “confide to” — errado.
📘 The scientist confided in inspectors about safety concerns.
20) Belong to
🇧🇷 pertencer a
🪤 Não é “belong with” (outro sentido).
📘 The seized uranium was confirmed to belong to a state-run facility.
Nenhum comentário:
Postar um comentário