A ESPCEX tem um estilo muito próprio:
✔️ 1) Misturar interpretação + condicional
Eles adoram frases com contexto militar que parecem descrever fatos, mas são hipóteses.
✔️ 2) Confusões entre conectores (if / unless / in case / even if / as long as)
ESPCEX testa se o candidato realmente entende nuance.
✔️ 3) Mixed conditionals
Preferência histórica — especialmente os que misturam passado + presente.
✔️ 4) Inversões formais (Should / Were / Had)
Adoram frases sem “if” para derrubar distraídos.
✔️ 5) Condicional implícita
Estruturas com imperativo + vírgula ou otherwise são obsessão da banca.
✔️ 6) Verbos irregulares dentro de 3rd conditional
Combinação mortal: sintaxe + vocabulário.
(Item • Exemplo contextual • Pegadinha ESPCEX)
1) Futuro no “if” (erro clássico)
Exemplo:
If the recruits arrive late, the drill will start without them.
Pegadinha ESPCEX: aluno coloca will arrive por automatismo.
2) “Unless” confundido com “if not”
Exemplo:
Unless the captain approves it, the plan cannot proceed.
Pegadinha ESPCEX: trocar por if not sem ajustar estrutura.
3) “In case” ≠ “if” (precaução)
Exemplo:
Bring extra supplies in case the mission is extended.
Pegadinha ESPCEX: interpretar como hipótese condicional real.
4) Should (inversão formal)
Exemplo:
Should any soldier fall behind, the unit will adjust pace.
Pegadinha ESPCEX: achar que é futuro simples ou voz passiva.
5) 2nd conditional com verbo no passado ≠ passado real
Exemplo:
If he trained harder, he would improve his endurance.
Pegadinha ESPCEX: achar que está descrevendo realidade passada.
6) 3rd conditional com particípio irregular
Exemplo:
If they had known the terrain, they would have chosen another route.
Pegadinha ESPCEX: errar o particípio (known / chose etc.).
7) Mixed conditional (past → present)
Exemplo:
If she had studied navigation, she would be more confident now.
Pegadinha ESPCEX: aluno tenta encaixar num “tipo fixo”.
8) Mixed conditional (present → past)
Exemplo:
If he were more disciplined, he wouldn’t have missed the briefing.
Pegadinha ESPCEX: achar que 2nd cond. não pode gerar resultado no passado.
9) “Even if” = condição extrema
Exemplo:
Even if the weather worsens, the patrol will continue.
Pegadinha ESPCEX: interpretar como hipótese suave.
10) “As long as” = condição permissiva
Exemplo:
You may rest as long as you stay within the perimeter.
Pegadinha ESPCEX: confundir com “while”.
11) “Providing / Provided that”
Exemplo:
The cadets may proceed provided that they follow orders.
Pegadinha ESPCEX: traduzir como “apesar de”.
12) If + imperative implicit (condicional sem “if”)
Exemplo:
Follow the sergeant’s instructions, and you’ll avoid mistakes.
Pegadinha ESPCEX: aluno não enxerga condicional escondida.
13) “If only” = desejo forte
Exemplo:
If only the terrain were easier!
Pegadinha ESPCEX: achar que a frase está incompleta.
14) “If not for” + noun (irreal)
Exemplo:
If not for the medic, the soldier would have collapsed.
Pegadinha ESPCEX: interpretar literalmente “se não para”.
15) “Otherwise” criando condicional oculta
Exemplo:
Stay alert; otherwise, you may jeopardize the mission.
Pegadinha ESPCEX: ignorar a condicional implícita.
16) Substituição errada de “if” por “when”
Exemplo:
If the alarm sounds, evacuate immediately.
Pegadinha ESPCEX: aluno troca por “when” e muda o sentido da frase.
17) Zero conditional científico
Exemplo:
If water freezes, it expands.
Pegadinha ESPCEX: marcar futuro achando que tudo é 1st conditional.
18) Confusão com “whether”
Exemplo:
Whether he joins the unit or not, the operation will continue.
Pegadinha ESPCEX: achar que whether é igual a “if”.
19) Condicional com modal no “if” (permitido apenas com sentido de intenção)
Exemplo:
If you would listen carefully, the task would be easier.
Pegadinha ESPCEX: achar que é first conditional comum.
20) “Even when” ≠ “even if”
Exemplo:
Even when conditions are harsh, training must continue.
Pegadinha ESPCEX: aluno pensa que expressa hipótese; é fato recorrente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário