FUVEST/2008 – VESTIBULAR – 1ª FASE – LÍNGUA INGLESA – FUNDAÇÃO UNIVERSITÁRIA PARA O VESTIBULAR – PROVA COM GABARITO.

www.inglesparaconcursos.blog.br

❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA:

• FUVEST-2008-VESTIBULAR-1º FASE-23/11/2007.

www.fuvest.br

❑ ESTRUTURA-PROVA:

• 5 MCQs (Multiple Choice Questions) / 5 Options Each Question.

• Texto (1) – | Artigo | Scientific American |

• Texto (2) – | Artigo | www.nytimes.com |

❑ TEXTO 1: Texto para as questões de 56 a 58.

Japanese researchers have spent five years developing a humanoid robot system that can understand and respond to simultaneous speakers. They posit a restaurant scenario in which the robot is a waiter. When three people stand before the robot and simultaneously order pork cutlet meals or French dinners, the robot understands at about 70 percent comprehension, responding by repeating each order and giving the total price. This process takes less than two seconds and, crucially, requires no prior voice training.

Such auditory powers mark a fundamental challenge in artificial intelligence – how to teach machines to pick out significant sounds amid the hubbub. This is known as the cocktail party effect, and most machines do not do any better than humans who have had a few too many martinis.

Scientific American, August 2007.

56 – (FUVEST-2008-1ªFASE-VESTIBULAR)

De acordo com o texto, pesquisadores japoneses desenvolveram um robô que

a) responde a perguntas e dá conselhos às pessoas, em poucos segundos.
b) recebe treinamento para produzir fala inteligível.
c) consegue adivinhar os desejos das pessoas.
d) tem capacidade de interagir com interlocutores diferentes ao mesmo tempo.
e) interage prontamente com qualquer pessoa, em várias línguas.

 👍   Comentários e Gabarito    D  
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

• De acordo com o texto, pesquisadores japoneses desenvolveram um robô que tem capacidade de interagir com interlocutores diferentes ao mesmo tempo.

➭ TRECHO:

• "[...] Japanese researchers have spent five years developing a humanoid robot system that can understand and respond to simultaneous speakers."

•  Pesquisadores japoneses passaram cinco anos desenvolvendo um sistema de robôs humanóides que podem entender e responder a falantes simultaneamente.

57 – (FUVEST-2008-1ªFASE-VESTIBULAR)

Segundo o texto, num cenário de restaurante, o robô

a) serve a mesa e escolhe os pratos para os clientes.
b) anota pedidos e prepara a comida.
c) organiza o funcionamento do restaurante.
d) lê o cardápio em voz alta e dá sugestão de pratos.
e) repete os pedidos feitos e informa o valor da refeição.

 👍   Comentários e Gabarito    E  
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

• Segundo o texto, num cenário de restaurante, o robô repete os pedidos feitos e informa o valor da refeição.

➭ TRECHO:

• "[...] They posit a restaurant scenario in which the robot is a waiter. When three people stand before the robot and simultaneously order pork cutlet meals or French dinners, the robot understands at about 70 percent comprehension, responding by repeating each order and giving the total price."

• Eles postulam um cenário de restaurante em que o robô é um garçom. Quando três pessoas ficam perante o robô e, simultaneamente, garotas de porco ou jantares franceses, o robô entende cerca de 70 % de compreensão, respondendo repetindo cada ordem e dando o preço total.

58 – (FUVEST-2008-1ªFASE-VESTIBULAR)

O texto refere-se a "the cocktail party effect" (l. 21,22), que é metáfora para descrever a dificuldade de

a) selecionar sons relevantes, a que prestar atenção, em locais com muita gente.
b) escolher pessoas importantes com quem conversar em festas.
c) circular e se aproximar de pessoas em coquetéis.
d) beber só um pouco para conseguir interagir com outros convidados.
e) conversar casualmente sobre diversos temas.

 👍   Comentários e Gabarito    A  
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

• O texto refere-se a "the cocktail party effect" (efeito coquetel festa), que é metáfora para descrever a dificuldade de selecionar sons relevantes, a que prestar atenção, em locais com muita gente.

➭ TRECHO:

• "[...] Such auditory powers mark a fundamental challenge in artificial intelligence – how to teach machines to pick out significant sounds amid the hubbub. This is known as the cocktail party effect, and most machines do not do any better than humans who have had a few too many martinis."

•  Tais poderes auditivos marcam um desafio fundamental na inteligência artificial - como ensinar máquinas a escolher sons significativos em meio ao burburinho. Isso é conhecido como o efeito do cocktail e a maioria das máquinas não faz nada melhor que os humanos que tiveram alguns muitos martinis.

❑ TEXTO 2: Texto para as questões 59 e 60.     

Researchers studying 313 healthy Vietnam veterans have found that anger, depression and hostility may increase the risk for cardiovascular disease, diabetes and high blood pressure.

Over a period of ten years, the men had regular physical examinations involving a wide variety of medical tests. They also underwent psychological examinations using well-established questionnaires to determine their levels of hostility, anger and depression.

The researchers measured blood levels of a protein called C3, a marker for the inflammation that is a risk factor for cardiovascular illnesses. After controlling for other variables, the scientists found that those in the highest one-quarter in hostility, anger and depression showed a steady and significant increase in C3 levels, while those in the lowest one-quarter had no increase.

www.nytimes.com, August 14, 2007. Adaptado.

59 – (FUVEST-2008-1ªFASE-VESTIBULAR)

O estudo mencionado no texto

a) avaliou a influência de níveis de hostilidade em indivíduos deprimidos.
b) baseou-se em diferentes tipos de exames médicos e respostas a questionários.
c) foi importante para controlar os níveis da proteína C3 no sangue de soldados com pressão arterial elevada.
d) foi desenvolvido para testar a relação entre pressão arterial e diabetes.
e) concentrou-se na análise de manifestações depressivas em veteranos do Vietnã.

 👍   Comentários e Gabarito    B  
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

• O estudo mencionado no texto baseou-se em diferentes tipos de exames médicos e respostas a questionários.

➭ TRECHO:

• "[...] Over a period of ten years, the men had regular physical examinations involving a wide variety of medical tests. They also underwent psychological examinations using well-established questionnaires to determine their levels of hostility, anger and depression."

•  Durante um período de dez anos, os homens tiveram exames físicos regulares envolvendo uma grande variedade de exames médicos. Eles também foram submetidos a exames psicológicos usando questionários bem estabelecidos para determinar seus níveis de hostilidade, raiva e depressão.

60 – (FUVEST-2008-1ªFASE-VESTIBULAR)

Os resultados do estudo mencionado no texto sugerem que

a) os níveis da proteína C3 diminuem em homens que passaram por experiências traumáticas de guerra.
b) níveis altos de hostilidade são potencial ameaça à saúde mental.
c) doenças cardiovasculares podem estar relacionadas aos níveis de hostilidade, raiva e depressão.
d) baixa ingestão de proteínas pode causar raiva e depressão, estimulando comportamentos hostis.
e) os veteranos do Vietnã analisados estavam menos deprimidos que o esperado.

 👍   Comentários e Gabarito    C  
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO):

• Os resultados do estudo mencionado no texto sugerem que doenças cardiovasculares podem estar relacionadas aos níveis de hostilidade, raiva e depressão.

➭ TRECHO:

• "[...] Researchers studying 313 healthy Vietnam veterans have found that anger, depression and hostility may increase the risk for cardiovascular disease, diabetes and high blood pressure."

•  Pesquisadores que estudam 313 veteranos do Vietnã saudáveis descobriram que raiva, depressão e hostilidade podem aumentar o risco de doenças cardiovasculares, diabetes e hipertensão arterial.