🔹Conteúdo: Themed Phrasal Verbs
🔹Tema: Cyber Warfare
🔹Áreas atendidas: Concursos • Vestibulares • Escolas Militares
🔹Padrão Oficial do blog B3GE™:
(Phrasal Verb → 🇧🇷 Tradução + 🪤 Pegadinha de Concurso + 📘Exemplo contextualizado)
1) shut down
🇧🇷 desligar / paralisar
🪤 “Shutdown” (noun) ≠ “shut down” (verb).
📘 The server was shut down after signs of intrusion.
2) break in
🇧🇷 invadir (digital ou físico)
🪤 Cambridge classifica como PV; NÃO confundir com “break into something” (prepositional verb).
📘 Hackers tried to break in during the update.
3) fend off
🇧🇷 afastar / repelir
🪤 Off ≠ desligar aqui.
📘 The system managed to fend off several brute-force attacks.
4) lock out
🇧🇷 bloquear acesso
🪤 Não confundir com “log out”.
📘 Users were locked out after repeated failed logins.
5) wipe out
🇧🇷 apagar totalmente
🪤 Não usar para “deletar arquivo isolado”—é destruição total.
📘 The malware attempted to wipe out all backups.
6) zero in on
🇧🇷 focar / mirar em
🪤 Não confundir com “zero out” (zerar).
📘 Attackers zeroed in on government communication nodes.
7) tamper with
🇧🇷 adulterar / mexer ilegalmente
🪤 with obrigatório.
📘 Someone tampered with encrypted traffic logs.
8) filter out
🇧🇷 filtrar / descartar
🪤 Não é “filter off”.
📘 The firewall filters out suspicious IP packets.
9) roll out
🇧🇷 lançar / implementar
🪤 Não significa “rolar pra fora”.
📘 The agency rolled out a new intrusion detection system.
10) root out
🇧🇷 extirpar / eliminar pela raiz
🪤 Root ≠ “root access”.
📘 They are trying to root out insider threats.
11) back up
🇧🇷 fazer backup
🪤 Backup (noun) ≠ back up (verb).
📘 All sensitive records were backed up securely.
12) break down
🇧🇷 falhar / colapsar
🪤 Não confundir com “breakdown” (pane).
📘 Defense systems broke down during the attack.
13) ward off
🇧🇷 afastar / prevenir
🪤 Não é “award off”.
📘 Antivirus tools help ward off ransomware.
14) carry out
🇧🇷 realizar / executar
🪤 Não significa carregar fisicamente.
📘 The attack was carried out overnight.
15) figure out
🇧🇷 descobrir / entender
🪤 Não confundir com “work out” (resolver, malhar).
📘 Analysts are trying to figure out how the worm spread.
16) break through
🇧🇷 romper / ultrapassar
🪤 Não é físico: também serve para barreiras digitais.
📘 The malware broke through multiple layers of encryption.
17) track down
🇧🇷 rastrear até localizar
🪤 Não é “track up”.
📘 Investigators finally tracked down the command server.
18) set off
🇧🇷 acionar / disparar
🪤 Não confundir com “set up” (configurar).
📘 The scan set off a false security alert.
19) plug in
🇧🇷 conectar (fisicamente ou digitalmente)
🪤 Plug ≠ apenas físico; usado em cloud também.
📘 New sensors were plugged in to the defense grid.
20) phase out
🇧🇷 descontinuar gradualmente
🪤 Opposite: phase in.
📘 Legacy protocols are being phased out due to vulnerabilities.
Nenhum comentário:
Postar um comentário