A UNICAMP é extremamente interpretativa, mas adora cobrar nuances de:
-
omissão do pronome (the person Ø I met)
-
whom (quando ninguém mais usa!)
-
in which / on which
-
relações semânticas entre antecedente e pronome
(Padrão Oficial — Item • Exemplo contextual • A pegadinha da UNICAMP)
1) Who retomando profissão, mas não a pessoa específica
Exemplo:
The engineer who developed the software received recognition.
Pegadinha UNICAMP:
Achar que who se refere a qualquer pessoa da empresa — retoma o engenheiro específico.
2) Which retomando ideia completa
Exemplo:
He failed the experiment, which frustrated the entire team.
Pegadinha:
Pensar que retoma apenas “experiment” — retoma a situação do fracasso.
3) Whom no registro formal com preposição
Exemplo:
The researcher to whom we sent the questionnaire replied promptly.
Pegadinha:
Trocar por who — incorreto no formal da UNICAMP.
4) Whose para objetos inanimados
Exemplo:
The manuscript, whose pages were torn, needed restoration.
Pegadinha:
Achar que whose vale só para pessoas — pode ser usado para objetos.
5) Omissão de that em oração restritiva
Exemplo:
The solution Ø they proposed solved the problem.
Pegadinha:
Colocar that desnecessariamente.
6) Where figurativo, indicando situação
Exemplo:
She reached a point where she could no longer continue.
Pegadinha:
Interpretar como lugar físico literal.
7) When usado metaforicamente
Exemplo:
There are moments when silence speaks louder than words.
Pegadinha:
Tratar como tempo cronológico específico.
8) Which após vírgula (non-restrictive)
Exemplo:
The book, which I bought yesterday, is fascinating.
Pegadinha:
Usar that — proibido em oração não restritiva.
9) That obrigatório após indefinidos
Exemplo:
Everything that they predicted came true.
Pegadinha:
Trocar por which — inadequado após “everything”.
10) What sem antecedente
Exemplo:
What impressed me most was her confidence.
Pegadinha:
Tentar colocar antecedente — what não precisa.
11) Who x that para pessoas em restritiva
Exemplo:
The student who submitted early won extra points.
Pegadinha:
Trocar por that — possível, mas menos formal.
12) Which retomando uma frase inteira
Exemplo:
He forgot the appointment, which annoyed his colleagues.
Pegadinha:
Achar que retoma só “appointment” — retoma a ação de esquecer.
13) Omissão de pronome com infinitivo
Exemplo:
The rules Ø to follow are strict.
Pegadinha:
Adicionar “that” desnecessariamente.
14) Whose para expressar relação abstrata
Exemplo:
The project, whose outcomes remain uncertain, demands patience.
Pegadinha:
Pensar que “whose” só vale para posse física.
15) That após superlativos
Exemplo:
She is the best candidate that we interviewed.
Pegadinha:
Usar which — UNICAMP prefere that.
16) Where para situação, não localização
Exemplo:
He reached a stage where mistakes are inevitable.
Pegadinha:
Interpretar literalmente como lugar.
17) Which retomando pronome demonstrativo
Exemplo:
I like that approach, which seems very practical.
Pegadinha:
Achar que retoma toda a sentença — retoma o approach.
18) Who com relativo restritivo de profissão
Exemplo:
The writer who signed the contract will start next month.
Pegadinha:
Pensar que who poderia ser omitido — não pode aqui.
19) Whom após preposição em oração formal
Exemplo:
The candidate for whom the recommendation was written impressed the committee.
Pegadinha:
Usar who — errado no registro formal.
20) Which com ideia de consequência
Exemplo:
He ignored the warning, which led to serious problems.
Pegadinha:
Achar que retoma só “warning” — retoma o fato de ignorar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário