🔹Conteúdo: Prepositional Verbs (legítimos, sem phrasal verb, sem partícula adverbial enganosa — apenas verbo + preposição fixa, como as bancas adoram.)
🔹Tema: Cyber Warfare
🔹Áreas atendidas: Concursos • Vestibulares • Escolas Militares
🔹Padrão Oficial do blog B3GE™:
(Prepositional Verb → 🇧🇷 Tradução + 🪤 Pegadinha de Concurso + 📘Exemplo contextualizado)
1) Adhere to
🇧🇷 obedecer / aderir a
🪤 Bancas trocam por adhere with (ERRADO).
📘 Operators must adhere to strict cybersecurity protocols.
2) Resort to
🇧🇷 recorrer a
🪤 Não significa “voltar para”.
📘 Some groups resort to malware when conventional attacks fail.
3) Object to
🇧🇷 se opor a
🪤 Não existe “object against”.
📘 Experts objected to weakening encryption standards.
4) Consent to
🇧🇷 consentir em
🪤 Muito confundido com “agree with” — mas é diferente.
📘 The company consented to share metadata with investigators.
5) Comply with
🇧🇷 cumprir / obedecer a
🪤 Não confundir com complain about.
📘 All providers must comply with new data-retention laws.
6) Account for
🇧🇷 explicar / justificar
🪤 Não é sobre contabilidade numérica.
📘 The minister couldn’t account for the breach of classified servers.
7) Appeal to
🇧🇷 apelar para / atrair
🪤 Tem dois sentidos: jurídico + retórico.
📘 Cybercriminals often appeal to fear to manipulate victims.
8) Condemn for
🇧🇷 condenar por
🪤 Examinador troca por “condemn of” (errado!).
📘 The state was condemned for launching coordinated cyberattacks.
9) Insist on
🇧🇷 insistir em
🪤 Não aceitar “insist in”.
📘 Officials insisted on adopting end-to-end encryption.
10) Stem from
🇧🇷 originar-se de
🪤 Não tem nada a ver com “caule de planta”.
📘 The ransomware incident stemmed from a phishing email.
11) Result in
🇧🇷 resultar em
🪤 Provas tentam empurrar “result to” — ERRADO.
📘 The intrusion resulted in major data leaks.
12) Focus on
🇧🇷 focar em
🪤 Trocam por “focus at” — ERRADO.
📘 Teams must focus on patching vulnerabilities quickly.
13) Persist in
🇧🇷 persistir em
🪤 Não existe “persist on”.
📘 The hackers persisted in probing the firewall for weak spots.
14) Approve of
🇧🇷 considerar aceitável / aprovar moralmente
🪤 Diferente de approve (ato oficial).
📘 Many experts do not approve of government backdoors.
15) Cope with
🇧🇷 lidar com
🪤 Bancas atrasadas tentam confundir com deal with.
📘 Institutions struggled to cope with the volume of attacks.
16) Benefit from
🇧🇷 se beneficiar de
🪤 Provas colocam “benefit of” — ERRADO.
📘 Some agencies benefit from shared intelligence networks.
17) Rely on
🇧🇷 depender de
🪤 Não existe “rely in / rely at”.
📘 Cyber units rely on rapid-response analysts.
18) Engage in
🇧🇷 envolver-se em
🪤 CUIDADO: “engage to” = noivar!
📘 The group engaged in coordinated denial-of-service attacks.
19) Subscribe to
🇧🇷 aderir a / apoiar (uma teoria, ideia)
🪤 Não tem nada a ver com assinar streaming.
📘 Many analysts subscribe to the view that cyberwar is hybrid warfare.
20) Interfere with
🇧🇷 interferir em / atrapalhar
🪤 Provas trocam por “interfere on” (ERRADO).
📘 Malware attempted to interfere with the satellite network.
Nenhum comentário:
Postar um comentário