A FGV tem um perfil bem específico e mais “gramaticalista” que outras bancas. Eis o que ela mais gosta:
✔ 1. Regência dos verbos
FGV é obcecada por tell x say, explain x explain to, advise, remind, promise.
✔ 2. Perguntas indiretas com ordem SVO
Ela adora derrubar quem mantém inversão.
✔ 3. Sugestões, pedidos e imperativos
FGV ama testar to-infinitive / not to.
✔ 4. Mudanças condicionadas ao contexto, não à tabelinha
FGV é minimalista: nem tudo muda porque “a regra diz”.
Depende do quê? Sentido pragmático.
✔ 5. Modal verbs: saber quando mudam e quando NÃO mudam
Especialmente must, would, should, might.
✔ 6. Subjuntivo (be)
FGV adora colocar:
“He asked that she be…”
e ver aluno trocar para “was”.
Pegadinhas Clássicas de REPORTED SPEECH
1) “Say” NÃO aceita objeto direto
• Exemplo:
She said, “I’m leaving now.”
→ She said that she was leaving then.
• Pegadinha FGV: “She said me that…”
2) “Tell” PRECISA de objeto SEMPRE
• Exemplo:
He told me, “You should wait.”
→ He told me that I should wait.
• Pegadinha FGV: “He told that I should wait.”
3) Ordem das perguntas indiretas (sem inversão!)
• Exemplo:
“Where are you?”
→ He asked where I was.
• Pegadinha FGV: “where was I” (inversão direta).
4) Pergunta SIM/NÃO → if/whether
• Exemplo:
“Do you like jazz?”
→ She asked if I liked jazz.
• Pegadinha FGV: manter estrutura de pergunta: asked if did I like.
5) “Let’s” → suggested + -ing
• Exemplo:
“Let’s study together.”
→ He suggested studying together.
• Pegadinha FGV: “suggested to study”.
6) Imperativo → told/ordered + object + to
• Exemplo:
“Open the file now.”
→ He told me to open the file.
• Pegadinha FGV: “told that I open…”
7) Negative imperative → told + not to
• Exemplo:
“Don’t touch anything.”
→ She told me not to touch anything.
• Pegadinha FGV: “to not touch” (FGV testa ordem: not to).
8) “Must” → had to (obrigação), mas NÃO muda em dedução
• Exemplo:
“You must be tired.” (dedução)
→ He said that I must be tired.
• Pegadinha FGV: transformar dedução em had to.
9) Now → then (mas depende da narrativa)
• Exemplo:
“I need it now.”
→ She said she needed it then.
• Pegadinha FGV: deixar now ou trocar quando NÃO deveria.
10) This/that → depende do ponto de vista
• Exemplo:
“This car is mine.”
→ He said that that car was his.
• Pegadinha FGV: usar “this” no indireto.
11) “Would” normalmente NÃO muda
• Exemplo:
“I would help you.”
→ She said she would help me.
• Pegadinha FGV: trocar would por will.
12) “Could / Might / Should” geralmente permanecem
• Exemplo:
“I might come.”
→ He said he might come.
• Pegadinha FGV: mighted, would come, ou may come.
13) “Asked to” para pedidos educados
• Exemplo:
“Could you open the window?”
→ He asked me to open the window.
• Pegadinha FGV: tratar como pergunta indireta e usar if.
14) “Explain” exige “to” antes do objeto
• Exemplo:
She explained, “I can’t stay.”
→ She explained to me that she couldn’t stay.
• Pegadinha FGV: “explained me that…”
15) “Promise” → promised to + verbo
• Exemplo:
“I’ll send the report.”
→ He promised to send the report.
• Pegadinha FGV: promised that he would send… (é permitido, mas FGV prefere to send em itens ambíguos).
16) “Advise” → advise + object + to
• Exemplo:
“You should rest.”
→ He advised me to rest.
• Pegadinha FGV: advised that I rested.
17) “Remind” → remind + object + to
• Exemplo:
“Don’t forget to call.”
→ She reminded me to call.
• Pegadinha FGV: reminded that I called.
18) Tempo verbal NEM SEMPRE volta um passo
• Exemplo:
“I live in São Paulo.”
→ He said he lived in São Paulo.
• Pegadinha FGV: transformar em had lived sem necessidade.
19) Pronome muda pelo ponto de vista, não por regra mecânica
• Exemplo:
John said to Anna, “I will help you.”
→ John told Anna that he would help her.
• Pegadinha FGV: manter I ou trocar her por him.
20) “Ask + that” é usado apenas com subjuntivo formal
• Exemplo:
He asked that she be on time.
→ (uso correto em formalidade)
• Pegadinha FGV: transformar be em was — o subjuntivo perde.
Nenhum comentário:
Postar um comentário