EXPRESSÕES COM "BUT" – "NOT ONLY ... BUT ALSO", "NOT ONLY ... BUT" , "NOT JUST ... BUT" – RESOLUÇÃO DE QUESTÕES.

 Welcome back to another post!

➧ EXPRESSÕES COM "BUT" QUE INDICAM ADIÇÃO DE INFORMAÇÃO OU INTENSIFICAÇÃO NA IDEIA ANTERIOR:

• "NOT ONLY ... BUT ALSO"
• "NOT ONLY ... BUT"
• "NOT JUST ... BUT"

01 – (IME-2014/2015)

Escolha a alternativa que complete a sentença CORRETAMENTE: 

There are many forms of prejudice and oppression, __________ based on race, but on gender, class, sexual orientation, etc.

(A) as well as

(B) not just

(C) in addition to

(D) simply

(E) on the contrary

Resposta :  B

➧ RESOLUÇÃO RÁPIDA:

There are many forms of prejudice and oppression, __________ based on race, but on gender, class, sexual orientation, etc.

(A) as well as

• INCORRETA porque a locução conjuntiva "AS WEEL AS" indica "COMPARAÇÃO" e não é parte integrante de expressões conectadas com "BUT".

(B) not just

• CORRETA porque  a locução conjuntiva "NOT JUST" é parte integrante de expressão "NOT JUST ... BUT".
• SENTENÇA CORRETAMENTE PREENCHIDA:
• There are many forms of prejudice and oppression, not just based on race, but on gender, class, sexual orientation, etc.
• Existem muitas formas de preconceito e opressão, não apenas de raça, mas de gênero, classe, orientação sexual, etc.

(C) in addition to

• INCORRETA por dois motivos:
• MOTIVO 1: A preposição "IN ADDITION TO" não cabe na lacuna seguida de verbo (based). Jamais uma preposição é seguida de verbo.
• MOTIVO 2:"IN ADDITION TO" não se conecta com BUT.

(D) simply

• INCORRETA porque o advérbio "SIMPLY" não é parte integrante de expressões conectadas com "BUT" e não faz coesão na frase.

(E) on the contrary

• INCORRETA porque a locução adverbial "ON THE CONTRARY" não é parte integrante de expressões conectadas com "BUT" e não faz coesão na frase.

➧ TEXT: Leia o texto para responder à questão 02.

Disparity in life spans of the rich and the poor is growing

Sabrina Tavernise

February 12, 2016

Joshua Bright / The New York Times

Patients at the Free Clinic in Newton, N.J. 

Researchers debate whether expanding access to health care will shrink the gap in life expectancy between the rich and the poor.
        
Experts have long known that rich people generally live longer than poor people. But a growing body of data shows a more disturbing pattern: Despite big advances in medicine, technology and education, the longevity gap between high-income and low-income Americans has been widening sharply.
         
The poor are losing ground not only in income, but also in years of life, the most basic measure of well-being. In the early 1970s, a 60-year-old man in the top half of the earnings ladder could expect to live 1.2 years longer than a man of the same age in the bottom half, according to an analysis by the Social Security Administration. Fast-forward to 2001, and he could expect to live 5.8 years longer than his poorer counterpart.

(...)

(www.nytimes.com. Adaptado.)

02 – (UNESP-2016-VESTIBULAR-MEIO DE ANO-OBJETIVA)

No trecho do segundo parágrafo

"not only in income, but also in years of life",

a expressão "not only … but also" indica

(A) exclusão.
(B) alternativa.
(C) negação.
(D) contraste.
(E) adição.

Resposta :  E

➧ RESOLUÇÃO RÁPIDA:

EXPRESSÕES CONECTADAS COM "BUT" QUE INDICAM ADIÇÃO DE INFORMAÇÃO OU INTENSIFICAÇÃO NA IDEIA ANTERIOR:

• "NOT ONLY ... BUT ALSO"
• "NOT ONLY ... BUT"
• "NOT JUST ... BUT"

Portanto, no trecho  "not only in income, but also in years of life", a expressão "not only … but also" indica ADIÇÃO DE INFORMAÇÕES..

IDEIA CONTEXTUAL:

• The poor are losing ground not only in income, but also in years of life, the most basic measure of well-being.
• Os pobres estão perdendo terreno não apenas em renda, mas também em anos de vida, a medida mais básica de bem-estar.
• IDEIA 1: Os pobres estão perdendo terreno não apenas em renda.
• IDEIA 2: Os pobres estão perdendo também em anos de vida.
• Perceba que a expressão "NOT ONLY ... BUT ALSO" CONECTA IDEIAS NA SENTENÇA ADICIONANDO OU AMPLIFICANDO MAIS INFORMAÇÕES NO CONTEXTO.