sábado, 17 de novembro de 2012

ANY @ Algum (Em sentenças interrogativas).

Hey,what's up guys!!!...How have you been?!
[RRêi-uátsápGáis-rráu'rrêvíuBên]
"Ei..e aí Pessoal!...Tudo bem?"
👍Neste post, veremos o determinante ANY em orações interrogativas.
[A]PARTE CONCEITUAL DO ANY:(revendo o conceito)
ANY é um determinante cuja tradução básica é "QUALQUER" porém em sentenças interrogativas,ele muda de significado para ALGUM.
[B]Sobre o USO ANY EM PERGUNTAS:(revendo o conceito)
1)ANY pode ser usado antes de UNCONTABLE NOUNS bem como antes UNCONTABLE NOUNS(não conseguimos plural).
*Em perguntas,se o substantivo for contável,este deverá estar sempre no plural para poder ficar junto do ANY.

*Por exemplo,quando se quer dizer "Há algum recado para mim?" diz-se "Are there any messages for me?".
A forma "Is there any message for me?" está INCORRETA,pois ANY segue substantivos contáveis no PLURAL.
2)O ANY tem carga semântica NEUTRA.É por isso que o ANY em perguntas no uso geral é muito frequente.


[B]DERIVADOS DO ANY:
O derivados do any em frases interrogativas: 
  • [anything=alguma coisa,qualquer coisa]
  • [anybody=alguém]
  • [anytime=qualquer momento] 
  • [anywhere=algum lugar]
* [anytime=qualquer momento] # [any time=algum tempo]
[C]EXEMPLOS EM ORAÇÕES INTERROGATIVAS:  
  1. "Do you have any time?"
  2. "Você tem algum tempo?"
  3. "Is there any time?"
  4. "Resta algum tempo?"
  5. "Are you able to save any money?"
  6. "Você consegue economizar (algum) dinheiro?"
  7. "Did Kylie make any mistakes?"
  8. "Kylie cometeu algum erro?"
  9. "Hey Kylie...do you have anything to hold this door?"
  10. "Hey Kylie...você tem alguma coisa para segurar esta porta?"
  11. "Are there any other questions?"
  12. "Há alguma outra pergunta?"
  13. "Do you need any help? 
  14. "Precisa de alguma ajuda?"
  15. "Are there any messages for me?"
  16. "Há algum recado para mim?"
  17. "Do you wanna buy any book?"
  18. "Queres comprar algum livro?"
  19. "Did your husband call anyone?"
  20. "Seu marido chamou alguém?" 
  21. "Did you see anybody in the kitchen?"
  22. "Você víu alguém na cozinha?"

Nenhum comentário:

Postar um comentário