UNIFEI-2008 (20/01/2008) - Vestibular Inglês - Prova resolvida e comentada.

Hey,what's up guys!!!...How have you been?!

👍Neste post, veremos a Prova de INGLÊS - Vestibular UNIFEI 2008 1ª FASE. 

[a]Banca/Organizadora:

UINFEI
[b]Padrão/Composição
👉Interpretação de textos
👉02 textos e 10 questões
🔄Text1 Texto da revista americana "Newsweek"

➧Com 03 questões(01,02,03)
🔄Text2 Texto da revista americana "BusinessWeek"

➧Com 02 questões(04,05)
[c]Dictionary:
Caso necessário,sugiro que consulte os 02(dois) excelentes dicionários a seguir:
http://www.thefreedictionary.com/
http:/www.macmillandictionary.com/

🔄Verbos

•[to acknowledge=recognize=admit=confess]
•[to contemplate="contemplar","tencionar"]
•[to elect="eleger"]
•[to hire="contratar"]
•[to mature(amadurecer)=improve(melhorar)]
•[to picture="imaginar","desenhar"]
•[to rule=govern(governar)=manage(gerir)]
•[to stink="feder","cheirar mal"]
•[to trust="confiar em"]
•[to wield=exert(exercer)=govern(governar)]

🔄Phrasal Verbs:
•[to give birth to="dar à luz"]
•[to look back="lembrar-se","olhar para trás"]

🔄Expressões verbais com o TO BE(simple present/simple past/simple future/ be going to/present continuous/past continuous/future continuous):
["]
🔄Expressões verbais no PERFECT TENSE(present perfect/past perfect/present perfect continuous/past perfect continuous):
•[has also been hiring="também tem contratado"]
•[has gained="tem ganho","ganha"]
•[has suffered="tem sofrido"]
•[have elected="tem eleito","elegeu"]
🔄Expressões com os 10 modais(can/could/may/might/must/should/would/ought to/will/shall):
•[must always="deve sempre"]
•[will vote for="votarão em"]
🔄Expressões com 30 verbos/substantivos que transmitem ideia que ALGO CAIU, DESPENCOU, DECLINOU, REDUZIU, ENFRAQUECEU, AFOGOU (fall/flop/faint/drop/droop/down/ decrease/decline/diminish/dwindle/dip/dive/duck/ease/ebb/gasp/lower/mitigate/ plunge/sag/slash/slump/split/shrink/sink/stoop/stumble/wane/weaken/wilt):
•[]
🔄Expressões: 25 verbs/nouns que transmitem ideia que algo SUBIU,ELEVOU, AUMENTOU, MELHOROU,REAGIU,ABASTECEU,AMPLIOU,(arise,better,boom, boost, broaden, clim, flood, fuel,further,grow,improve,increase,jump,lift,raise,rally,rise, skyrocket, soar, strenghten, surface,surpass,trigger, up, upgrade,widen):
•[]
🔄Expressões: verbs/nouns que transmitem ideia que ALGO MUDOU, TROCOU, PERMUTOU, TRANSFORMOU,ALTEROU,REFORMOU, SUBSTITUIU, CONVERTEU, ESCAMBOU, MODIFICOU, VIROU(amend,barter,change ,convert, exchange,replace,swap,switch ,swop,vary, turn around):
["]
🔄Expressões com 20 verbos que transmitem ideia de COMBATE, DISPUTA, LUTA, GUERRA, COLISÃO, ATINGIR, ESPANCAR, SOCAR, BATER(bash,battle,beat, brawl, clash,cuff, fight ,grapple,hit,knock,punch,quarrel,slap,apank,apar, strike, tackle ,tussle,whack,wrestle):
["]  
🔄Expressões com superlativos/comparativos:

•[as ruthless as="tão implacável quanto"]"]

🔄Expressões com VERBOS EM GERAL:
•[I can't say for sure="Não posso dizer com certeza"]
•[I don't think="eu não acho"]
•[I don't think so because="Eu não penso assim porque..."]
•[I love thinking about="eu adoro pensar sobre"]
•[I think="eu acho"]
•[until she got used to(ãnthíuxigâ-íuzthi)="até ela se acostumar"]

🔄Substantivos(NOUNS):
•[accounting="contabilidade"]
•[allure=fascination=glamor=attraction]
•[asker=questioner="questionador"]
•[bin="lata","caixa","vasilha"]
•[employees="empregados"]
•[manure="estrume","esterco"]
•[media="meios de comunicação"]
•[path=trajectory=way(caminho)]
•[pursuit="perseguição","busca"]
•[savvy="habilidade","juizo"]
•[speechwriter="redator de discursos"]
•[strife="contenda"]
•[voters="eleitores"]

🔄Adjetivos/Locuções adjetivas:

•[backstage="nos bastidores","atrás do palco"]
•[feeble="frágil"]
•[fierce="feroz"]
•[overwhelmed="sobrecarregado"]
•[ruthless="cruel","implacável","rígido"]
•[soaked="encharcado"]
•[skeptic(cético)=incredulous]
•[surrounded="cercado"]
•[troubled(com problemas)=worried(preocupado)]
•[ultimate="final"]
🔄Expressões com 30 adjetivos que transmitem ideia que ALGO/ALGUÉM ESTÁ EM SITUAÇÃO RUIM/PARA BAIXO/DIFÍCIL (annoying, awful,boring,dim,dire, downward ,dreadful,dull,fearsome,frightful,gloomy,grim,hard,idle,irksome,maddening,misty,murky,nagging,wane,outrageous,pesky,shadowy,sluggish,thankless,thorny,tiresome,troublesome,worrisome,wearisome):
["]

🔄Advérbios/Locução adverbial:

👉["]

🔄Conectores/Marcadores de discurso:
•[among="entre"]
•[and besides="e além do mais"]
•[since="uma vez que"]
•[still="ainda assim"]

🔄Expressões comuns:
•[and just like="e assim como"]

•[and often more="e cada vez mais"]
•[just as="justamente quando"]
•[really important issues="questões realmente importantes"]
•[the borders="as fronteiras"]
•[this year="este ano"]

•[YouTube campaigning="Campanha no YouTube"]
🔄Expressões idiomáticas:
•[Subway riders="Passageiros de metrô","Usuários de metrô"]
🔄Expressões ADJETIVO+SUBSTANTIVO:
•["]

🔄Expressões Técnicas (Política/Meio Ambiente)

•[alt-energy firms="empresas de energia renovável"]
•[ancient Egypt="Egito Antigo"]
•[green job=is any job that genuinely contributes to a more sustainable world]
•[human resources="recursos humanos"]
•[landfill waste="resíduos de aterro sanitário"]
•[political parties="partidos políticos"]
•[political power="poder político"]
•[the Russian Empire="o Império Russo"]
•[the White House=""A casa Branca]
🔄Expressões com 'S (Genitive case=proprietário 'S propriedade):

[]
🔄Expressões com frações/números:
•[in 18th-century Russia="na Rússia do século XVIII"]

•[18th-century="século 18"]
•[2008 election="Eleição de 2008"]

🔄Questions:
•["]

🔄Expressões na 1ª pessoa, ou seja, I ...

•[I think="eu acho"]
•[I don't think="eu não acho"]
•[I can't say for sure="Eu não posso dizer com certeza"]
•[I don't think so because="Eu não penso assim porque..."]
•[I deserve a chance because="Eu mereço uma chance porque"]
•[I have been involved="Tenho estado envolvido em"]
•[I prefer something more simple and easy="Prefiro algo mais simples e fácil"]
•[I love thinking about="eu adoro pensar sobre"]
•[I would like="Eu gostaria"]

🔄Falso cognato:

•[journal(Djôrnôl)=é uma revista científica,acadêmica]

Agora, vamos à prova.

Note: Questions in English, answers in English Questions in Portuguese, answers in Portuguese

Leia o texto abaixo e responda as questões 1 a 3. This year, as Americans contemplate making Sen. Hillary Clinton our first female president, it is instructive to look back at Elizabeth and other women who wield power long before the age of speechwriters, personal stylists and YouTube campaigning. Cleopatra, for example, ruled ancient Egypt with fierce political savvy while giving birth to children by Julius Caesar and Mark Antony. (…) In 18th-century Russia, Catherine the Great vastly extended the borders of the Russian Empire, … More recently, elected leaders like Golda Meir, Indira Gandhi and Margaret Thatcher proved that women can be just as ruthless as men, and often more ruthless. And just like a man, they can pay the ultimate price in their pursuit of power. And they haven't had to apologize for it. (…) Elizabeth I still stands alone. … she guided England with great skill. The country was transformed from an economically troubled backwater beset by religious strife into one of the strongest nations on earth.

(adapted from Newsweek, Vol. CL, No. 17. October 22, 2007)

Questão 1
A. Recently, the Argentineans and the Chileans have elected women to be their new presidents. Do you believe North American voters would elect a woman to the White House in the upcoming 2008 election? Elaborate on your answer.
B. What about Brazil? Do you picture a woman being a president here in the near future? Comment on your answer.
Respostas:
A)Recently, the Argentineans and the Chileans have elected women to be their new presidents. Do you believe North American voters would elect a woman to the White House in the upcoming 2008 election? Elaborate on your answer.(Recentemente, os argentinos e os chilenos elegeram as mulheres para serem seus novos presidentes. Você acredita que os eleitores norte-americanos elegeriam uma mulher na Casa Branca nas próximas eleições de 2008? Elabore sua resposta)
👍I think Hillary Clinton may be the next president since women have been gaining more and more political power.
(Eu acho que Hillary Clinton pode ser o próximo presidente, uma vez que as mulheres estão ganhando cada vez mais poder político.)
👎I don't think so because most voters believe that she only does the things that can bring her the most votes and she does not address really important issues.
(Eu não penso assim porque a maioria dos eleitores acredita que ela só faz as coisas que podem lhe trazer mais votos e ela não aborda problemas realmente importantes)
B)What about Brazil? Do you picture a woman being a president here in the near future? Comment on your answer.(E o Brasil? Você imagina uma mulher sendo uma presidente aqui no futuro próximo? Comente sua resposta.)
👍Why not? If the female candidate has what the voters look for in a candidate, I believe a woman has a good chance.
(Por que não? Se a candidata tem o que os eleitores procuram em um candidato, acredito que uma mulher tem uma boa chance.)
👎Brazilians are too male oriented. They will never vote for a woman to be the president of the country.
(Os brasileiros são muito machistas. Eles nunca votarão para que uma mulher seja a presidente do país.)
Questão 2
Copy, from the text, the words that mean the same as:
A. troubled, surrounded, overwhelmed
B. violent or angry disagreement
C. the activity of trying to achieve
D. without thinking or caring about any pain caused to others, cruel
E. practical knowledge and ability
Respostas:
Copie, a partir do texto, as palavras que significam o mesmo que:
A)troubled, surrounded, overwhelmed(perturbado, cercado, oprimido)
👉beset
B. violent or angry disagreement(divergência violenta ou com raiva)
👉strife,fierce
C. the activity of trying to achieve(A atividade de tentar alcançar)
👉pursuit
D. without thinking or caring about any pain caused to others, cruel(sem pensar ou cuidar de qualquer dor causada a outros, cruel)
👉ruthless 
E. practical knowledge and ability(conhecimento prático e habilidade)
👉savvy,skill 
Questão 3
Elizabeth, in her most celebrated speech, said:
"I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king."
Describe a woman you know or your have read or heard about that could say the same sentence and explain.
Respostas:
Elizabeth, in her most celebrated speech, said:
"I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king."
Describe a woman you know or your have read or heard about that could say the same sentence and explain.(Elizabeth, em seu discurso mais célebre, disse:
"Eu sei que tenho o corpo de uma mulher fraca e fraca, mas eu tenho o coração e o estômago de um rei".
Descreva uma mulher que se conhece ou que tenha lido ou ouvido sobre isso, poderia dizer a mesma frase e explique.)

👉 Leia o texto abaixo e responda as questões 4 e 5.

The Seven Secrets of Inspiring Leaders

           American business professionals are uninspired. Only 10% of employees look forward to going to work and most point to a lack of leadership as the reason why, according to a recent Maritz Research poll. But it doesn't have to be that way. All business leaders have the power to inspire, motivate, and positively influence the people in their professional lives.
          For the past year, I have been interviewing renowned leaders, entrepreneurs, and educators who have an extraordinary ability to sell their vision, values, and themselves. I was researching their communications secrets for my new book, Fire Them Up. What I found were seven techniques that you can easily adopt in your own professional communications with your employees, clients, and investors.

(By Carmine Gallo, Thu Oct 11, Businessweek online)

Questão 4
Explique, com suas palavras, o texto acima.
Questão 5
Name:
A. three things you would do to inspire your employees if you were their leader.
B. three things a leader mustn't do in order to have inspired workers.
Respostas:
A)03 coisas que você faria PARA INSPIRAR seus funcionários se você fosse o líder deles.
👉 Encourage them to give their opinions.(Incentivá-los a dar suas opiniões)
👉 Listen to them.(Ouvi-los)
👉 Discuss their performance with them.(Discuta seu desempenho com eles).
Mais 2 exemplos:
👉 Give them challenging targets.(Dê-lhes objetivos desafiantes)
👉 Set a positive example for them to follow.(Implantar um exemplo positivo para que eles sigam)
B)03 três coisas que um líder NÃO DEVE FAZER para inspirar trabalhadores.
👉 Be mysterious.(Ser misterioso)
👉 Say one thing and behave in the opposite way.(Dizer uma coisa e se comportar da maneira oposta)
👉 Be rude.(Ser rude)
Mais 4 exemplos:
👉 Be authoritarian.(Ser autoritário)
👉 Have favorite employees and treat them differently.(Ter funcionários favoritos e tratá-los de forma diferente)
👉 Have an unpredictable sense of humor.(Ter um senso de humor imprevisível)
👉 Criticize whenever there is a problem.(Criticar sempre quando há um problema)

Leia o texto abaixo e responda as questões 6 e 7.
It's impossible to say precisely how many people work in green jobs. Walk the hallways of energy firms and you'll meet a fair number of physicists and chemists. But as these technologies mature, they need traditional business people, too. There is a solar-panel manufacturer that employs more than 550 workers, and which currently has 38 job openings. Some of those spots require a Ph.D., but the firm has also been hiring in human resources, accounting and information technology. Even employees at alt-energy firms acknowledge that renewable energy has suffered false starts in the past. Still, even skeptics suggest that for young workers charting a career path, the industry's allure is hard to beat.

(The Power of the Sun – Newsweek Magazine, Vol. CL, No 16)

Questão 6
Would you like to have a green job? Why? Why should a company in this sector give you chance?
(Você gostaria de ter um emprego verde? Por quê? Por que uma empresa desse setor deveria dar uma chance?)
Respostas:
Would you like to have a green job?(Gostarias de ter um trabalho verde)
👉"Yes, I would like this kind of job. I love thinking about nature and the future of the world. I deserve a chance because I have been involved in many different school projects that worried about nature and our behavior consequences to the future of the world. "(Sim, gostaria desse tipo de trabalho. Adoro pensar sobre a natureza e o futuro do mundo. Eu mereço uma chance porque participei de muitos projetos escolares diferentes que preocupavam a natureza e as nossas consequências comportamentais para o futuro do mundo).

Questão 7
Write three sentences, one with each of the connectives asked. Your sentences should be related to the text above.
A. Even though
B. Therefore
C. However
Respostas:
Escreva três frases, uma com cada um dos conectivos perguntados. Suas frases devem estar relacionadas ao texto acima.
A) Even though(apesar de)
👦"Even though it has become fashionable to talk about the environment there aren't enough employees to work in green jobs."
(Embora tenha se tornado moda falar sobre o meio ambiente, não há empregados suficientes para trabalhar em empregos verdes.)
👧"Even though the solar-panel manufacturer employs more than 550 workers, it currently has 38 job openings"
(Mesmo que o fabricante de painéis solares empregue mais de 550 trabalhadores, atualmente tem 38 vagas de emprego)
👩"Even though energy firms employ a fair number of physicists and chemists, they need traditional business people."
(Embora as empresas de energia empregem uma boa quantidade de físicos e químicos, eles precisam de empresários tradicionais)
Veja mais frases com "even though":
👱"Even though renewable energy has suffered false starts in the past, it is a career choice for young people"
(Embora a energia renovável tenha sofrido falsos começos no passado, é uma escolha de carreira para jovens)
👲"Even though some spots require a Ph.D., the firm has also been hiring in human resources, accounting and information technology"
(Mesmo que alguns locais exigem um doutorado, a empresa também contratou recursos humanos, contabilidade e tecnologia da informação)
B) Therefore(portanto)
👦"Energy firms do a lot a research. Therefore, they employ a fair number of physicists and chemists."
(As empresas de energia fazem muito pesquisa. PORTANTO, eles empregam uma boa quantidade de físicos e químicos.)
👱"Energy firms need traditional business people. Therefore, they have been hiring in human resources, accounting and information technology."
(As empresas de energia precisam de empresários tradicionais. PORTANTO, eles estão contratando recursos humanos, contabilidade e tecnologia da informação)
👲"Skeptics suggest that there is a good chance of a career path for young workers in energy firms. Therefore, it is a hard to beat job market."
(Os céticos sugerem que há uma boa chance de um caminho de carreira para jovens trabalhadores em empresas de energia. PORTANTO, é um mercado de trabalho difícil de vencer.)
C) However(entretanto)
👦"A solar-panel manufacturer employs more than 550 workers. However, it has 38 job openings."
(Um fabricante de painéis solares emprega mais de 550 trabalhadores. No entanto, tem 38 vagas de emprego)
👲"Some of those spots require a Ph.D., however the firm has also been hiring in human resources, accounting and information technology"
(Alguns desses locais requerem um doutorado, no entanto, a empresa também contratou recursos humanos, contabilidade e tecnologia da informação)
👦"Employees at alt-energy firms acknowledge that renewable energy has suffered false starts in the past. However, even skeptics suggest that for young workers charting a career path, the industry’s allure is hard to beat."
(Os funcionários das empresas de alt-energy reconhecem que a energia renovável sofreu falsos começos no passado. No entanto, mesmo os céticos sugerem que, para os jovens trabalhadores que traçam um caminho de carreira, o fascínio da indústria é difícil de vencer.)

Leia o texto abaixo e responda as questões 8, 9 e 10.
          The question Why aren't pizza boxes recyclable? was asked at Yahoo. Several internet users have posted answers. Here is the answer the asker picked.
          Pizza boxes are only non-recyclable when they are soaked with oil, sauce and cheese. So long as you keep the boxes clean, you can recycle them along with your other paper and cardboard waste. Should your boxes become messy, you can still "recycle" them... Allow me to introduce you to composting. Composting is a great benefit to the environment, not only does it create beautiful mineral-rich soil, it also drastically reduces landfill waste (which it seems you are interested in). Compost is not just for those who live on a farm, or in the woods, and, no, it does not stink like cow manure (unless you put cow manure in it). I live in the city, and I keep a compost bin in my kitchen. Compost is made of two basic components: greens (produce waste such as fruit peels, vegetable skins, etc.) and browns (dried plants and flowers, eggshells, food-soaked napkins and paper towels, pizza boxes, etc). Keep the levels of these components even, mix well and often (to aerate), and you too can have a happy little compost bin! By composting you can keep your contribution to the landfills low, green up your garden with super-potent soil, and not have to rely on the limitations of your city to recycle your pizza boxes!
Questão 8
A. De acordo com a resposta dada pelo internauta, é verdadeiro afirmar que devemos nos preocupar em limpar as caixas de pizza para reciclá-las? Explique. B. Quais os componentes básicos do adubo caseiro? Cite alguns dos elementos que os formam.
C. Quais as vantagens do adubo caseiro?
D. Explique: Keep the levels of these components even, mix well and often (to aerate), and you too can have a happy little compost bin!
RESPOSTAS:
A) Não devemos nos preocupar em limpar as caixas de pizza pois podemos utilizá-las para fazer um tipo de adubo caseiro. 
B) Os componentes básicos do adubo caseiro são os verdes e marrons. Verdes (resíduos como cascas de frutas, peles de vegetais, etc.) e marrons (plantas e flores secas, cascas de ovos, guardanapos e toalhas de papel, caixas de pizza, etc.).
C) Com a compostagem, você pode manter sua contribuição para os baixos aterros sanitários, esverdear seu jardim com solo super-potente e não precisar confiar nas limitações de sua cidade para reciclar suas caixas de pizza.
D) É preciso haver equilíbrio entre os elementos do composto, misturá-los bem e com freqüência para se ter um composto para uso doméstico.
Questão 9
A. Do you recycle? What? How?
B. What can be done so that more people recycle? Name three suggestions.
Respostas:
A) Do you recycle? What? How?
(Você recicla? O que? Como?)
👨Yes, I do. I make art craft from soft drinks bottles. I've made purses and cushions.
(Sim eu reciclo. Eu faço artesanato de garrafas de refrigerantes. Eu fiz mochilas e almofadas.)
👲Yes, I do. I save used cooking oil for my mother's friend to make soap.
(Sim eu quero. Eu economizo o óleo de cozinha usado da amiga da minha mãe para fazer sabão)
👧 Yes, I do. At home we separate everything: plastic, paper, soft drink bottles, cans, food remains. We put them in different plastic bags and when the garbage recycling people come to the neighborhood we deliver those bags to them. 
(Sim eu quero. Em casa, separamos tudo: plástico, papel, garrafas de refrigerante, latas, restos de comida. Nós os colocamos em diferentes sacos de plástico e quando as pessoas que recicla lixo vêm ao bairro entregamos esses sacos para eles.)
👲 No, I don't, because I don't know how or what to do with recyclable things. The city where I live doesn't have a recycling system and even if I separate things at home the garbage collectors just put everything together and throw it all in the same place.
(Não, eu não, porque não sei como ou o que fazer com coisas recicláveis. A cidade onde moro não tem um sistema de reciclagem e mesmo que eu separe coisas em casa, os coletores de lixo simplesmente juntam tudo e jogam tudo no mesmo lugar.)
B. What can be done so that more people recycle? Name three suggestions.
(O que pode ser feito para que mais pessoas reciclem? Nomeie três sugestões)
👱"The city needs to collect garbage separately."
(A cidade precisa colecionar lixo separadamente)
👲"People need special places to put garbage!"
(As pessoas precisam de lugares especiais para colocar lixo)
👴"There needs to be a special group of people to work on recyclable materials"
(Deve haver um grupo especial de pessoas para trabalhar em materiais recicláveis)
👦"Spread the idea of organic food using organic waste in country areas"
(Espalhar a ideia de alimentos orgânicos usando resíduos orgânicos nas áreas do país)
👩"Create workshops in poor communities to teach them how to recycle to make products they can use"
(Criar oficinas em comunidades pobres para ensinar-lhes como reciclar para criar produtos que possam usar)
👵"The city could promote:Recycling campaigns,Selective collection,Warehouses to place the selected garbage, Money in return for recycling, Prizes for the most contributing district of the city,School competitions"
(A cidade poderia promover: campanhas de reciclagem, coleta seletiva, armazéns para colocar o lixo selecionado, dinheiro em troca de reciclagem, prêmios para o distrito mais contribuidor da cidade, competições escolares)
Questão 10
A. Using a modal verb, tell someone what to do before throwing away a pizza box.
B. Continue the sentence "since it does not stink like cow manure,
C. Using reported speech, report
a. Should your boxes become messy, you can still "recycle" them...
b. I live in the city, and I keep a compost bin in my kitchen
Respostas:
A)Using a modal verb, tell someone what to do before throwing away a pizza box.
(Usando um verbo modal, diga a alguém o que fazer antes de jogar fora uma caixa de pizza.)
👧"You can leave some leftovers in the box and still recycle it."
(Você pode deixar alguns restos na caixa e ainda reciclá-lo)
👱"You should clean the box for it not to stink!"
(Você deveria limpar a caixa para que ela não cheire mal)
👲"You might want to throw it away in a clean place for recycling."
(Você poderia querer jogá-lo em um local limpo para reciclagem)
B)Continue the sentence "since it does not stink like cow manure..."
(Continue a frase "A menos que ela cheire mal como estrume de vaca...)
👲"...I can have it in my kitchen."
(...eu posso tê-lo na minha cozinha.)
👱"...you can leave it under the sink."
(...você pode deixá-lo debaixo da pia.)
👴"...my guests won't hate visiting my house because of the smell."
(...Meus convidados não vão odiar visitar minha casa por causa do cheiro.)
👦"...one can use it in the living room."
(...pode-se usá-lo na sala de estar.)
👩"...you can put some around your flowers in your own garden or even indoors."
(...Você pode colocar algumas em torno de suas flores em seu próprio jardim ou mesmo dentro de casa.)