CESGRANRIO – 2008 – PETROBRAS – NÍVEL SUPERIOR (VÁRIOS CARGOS) – LÍNGUA INGLESA – CONCURSO PÚBLICO – PROVA COM GABARITO.

❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA: CESGRANRIO-2008-PETROBRAS-NÍVEL SUPERIOR (VÁRIOS CARGOS).

https://www.cesgranrio.org.br

❑ ESTRUTURA-PROVA:

➭ 10 Multiple Choice Questions / 5 Options Each Question.

➭ Text (1) – From Science Fiction to Reality:Personal Robots Emerge at Work, Home and School | http://gtresearchnews.gatech.edu |

❑ APRESENTAÇÃO DA PROVA:

• TEXTO 1:

From Science Fiction to Reality:Personal Robots Emerge at Work, Home and School

1
It's 6 a.m., and the Clarks awake to fresh coffee served to them by Millie, one of the family’s personal robots. As they get ready for work, Millie makes the bed,and their robotic dog Mickey gently reminds Mr. Clark to take his medicine.
2       
This scenario is not a page from a lost “Jetsons”  script. It's likely to be a normal day in the life of a family in as few as 20 years from now, according to robotics experts at the Georgia Institute of Technology. Already, the global market for personal robots is growing 400 percent a year,says Professor Henrik Christensen, director of the newly formed Robotics and Intelligent Machines Center in the Georgia Tech College of Computing. “Personal robots are becoming more popular as people want to do more and more with their lives," Christensen says. "Technology is making it possible...We live stressful lives now, and we can use technology to take away the boring tasks of everyday life."
3        
Robots are not novel technology in industry, the military and even space exploration.  However, a new generation of intelligent machines called personal robots — ones that work with and directly for humans, especially in the home, workplace and school — have begun to emerge only recently. A confluence of smart materials, low-cost, high-speed computing power, better batteries and knowledge of how humans interact with machines is creating an explosion in the market for personal robots, researchers say. “To have a personal robot that does  things you need, you have to have onboard processing,perception, motion and power,” says roboticist Tucker Balch, an associate professor in the College of Computing."Until two or three years ago, you couldn't put all of that on one small, light platform. Motors and computers take a lot of energy, and the batteries we had couldn’t do the job. Now,demand for better cell phone and laptop batteries is driving improvements,” Balch adds. “Therefore, we have all the technologies which can support a consumer robot that is not too expensive.” Balch predicts that truly useful,multi-function personal robots will cost between $1,000 and $1,500. Single-purpose robots, such as the Roomba vacuum cleaner already on the market, cost between $150    and $300.
4       
While some personal robots are already available,important research is under way to address the remaining technical and societal challenges. Georgia Tech researchers in computer science, engineering, psychology and the liberal arts are collaborating under the umbrella of the new Robotics and Intelligent Machines Center that Christensen directs. That cooperation is vital to creating the best-designed personal robots. "If you just have computer scientists designing them, you’re not going to build a robot that's as good as one that could be built by     computer scientists and mechanical engineers working together," Christensen says. "We are leveraging Georgia Tech's world-class expertise in all of these domains and want to make something that no one else in the United States is doing today."

Research Horizons Magazine - June 8, 2007

(slightly adapted)

http://gtresearchnews.gatech.edu/

newsrelease/personal_robotics.htm

👉 Questão  11 :
Based on Professor Henrik Christensen's words in Paragraph 2, it is possible to affirm that
(A) people consider robots unexciting and disturbing.
(B) people do not expect robots to perform daily boring activities.
(C) intelligent robots are making modern life stressful.
(D) technology will never improve people’s quality of life.
(E) new technological inventions can make people’s lives easier.

R E S P O S T A :   E

• Com base nas palavras do professor Henrik Christensen no parágrafo 2, é possível afirmar que

(A) people consider robots unexciting and disturbing.

• as pessoas consideram os robôs desinteressantes e perturbadores.
(B) people do not expect robots to perform daily boring activities.

• as pessoas não esperam que os robôs realizem atividades diárias chatas.
(C) intelligent robots are making modern life stressful.

• robôs inteligentes estão tornando a vida moderna estressante.
(D) technology will never improve people’s quality of life.

• a tecnologia nunca vai melhorar a qualidade de vida das pessoas.
(E) new technological inventions can make people’s lives easier.

• novas invenções tecnológicas podem tornar a vida das pessoas mais fácil.

• Assertiva (E) confirmada no trecho:
•"[...] It's 6 a.m., and the Clarks awake to fresh coffee served to them by Millie, one of the family’s personal robots. As they get ready for work, Millie makes the bed,and their robotic dog Mickey gently reminds Mr. Clark to take his medicine."

• São seis da manhã e os Clarks acordam com café fresco servido a eles por Millie, um dos robôs pessoais da família. Enquanto se preparam para o trabalho, Millie faz a cama, e seu cão robótico Mickey lembra gentilmente o Sr. Clark para tomar o remédio.
👉 Questão  12 :
According to Paragraph 3, one of the aspects that has contributed to the expansion of the personal robot market is the
(A) very high price of speedy computing power.
(B) smaller and less efficient computer batteries.
(C) better knowledge of human-machine interaction.
(D) sudden popularity of American robotics experts.
(E) high consumption of energy by the new machines.

R E S P O S T A :   C

• De acordo com o Parágrafo 3, um dos aspectos que tem contribuído para a expansão do mercado de robôs domésticos é ...

(A) very high price of speedy computing power.

• o preço muito alto do poder de computação veloz.
(B) smaller and less efficient computer batteries.

• as baterias menores e menos eficientes para computadores.
(C) better knowledge of human-machine interaction.

• o melhor conhecimento da interação homem-máquina.
(D) sudden popularity of American robotics experts.

• a repentina popularidade dos peritos americanos em robótica.
(E) high consumption of energy by the new machines.

• o alto consumo de energia das novas máquinas.

Vê trecho do 3º parágrafo:
"[...] Robots are not novel technology in industry, the military and even space exploration.  However, a new generation of intelligent machines called personal robots — ones that work with and directly for humans, especially in the home, workplace and school — have begun to emerge only recently. A confluence of smart materials, low-cost, high-speed computing power, better batteries and knowledge of how humans interact with machines is creating an explosion in the market for personal robots, researchers say."
(Os robôs não são uma tecnologia nova na indústria, nas forças armadas e até na exploração espacial. No entanto, uma nova geração de máquinas inteligentes chamadas robôs pessoais - aquelas que trabalham diretamente com os seres humanos, especialmente em casa, no trabalho e na escola - começaram a surgir apenas recentemente. Uma confluência de materiais inteligentes, poder de computação de baixo custo e alta velocidade, melhores baterias e conhecimento de como os humanos interagem com as máquinas está criando uma explosão no mercado de robôs pessoais, dizem os pesquisadores.)
👉 Questão  13 :
Roboticist Tucker Balch, mentioned in Paragraph 3, believes that
(A) the reasonable cost for the multi-function robots is in the $150-$300 price range.
(B) most personal robots that can handle a variety of tasks will be sold for a minimum of a thousand dollars.
(C) in three years, scientists will start developing the batteries needed to power single-purpose personal robots.
(D) the latest developments in laptops and cell phones have taken the scientists’ attention away from personal robots.
(E) no robots will ever perform multi-functions because it is impossible to combine processing, perception, motion and power in one platform.

R E S P O S T A :   B

• O roboticista Tucker Balch, mencionado no parágrafo 3, acredita que ...

*Alternativa (A) incorreta: o custo razoável para os robôs multifuncionais está na faixa de preço de US $ 150 a US $ 300.
*Alternativa (B) correta: a maioria dos robôs pessoais que podem lidar com uma variedade de tarefas será vendida por um mínimo de mil dólares.
*Alternativa (C) incorreta: em três anos, os cientistas começarão a desenvolver as baterias necessárias para alimentar robôs pessoais de propósito único.
*Alternativa (D) incorreta: os mais recentes desenvolvimentos em laptops e telefones celulares tiraram a atenção dos cientistas de robôs pessoais.
*Alternativa (E) incorreta: nenhum robô executará multi-funções porque é impossível combinar processamento, percepção, movimento e potência em uma plataforma.
👉 Questão  14 :
Which option expresses an accurate relationship between the items?
(A) "take away" (line 17) and remove are synonymous.
(B) "novel" (line 19) is the opposite of new.
(C) "emerge" (line 24) means the same as disappear.
(D) "improvements" (line 36) and advances reflect contradictory ideas.
(E) "useful" (line 38) could not be substituted by helpful.
👍 Comentários e Gabarito   E  
TÓPICO - Questão sobre TRADUÇÃO APROPRIADA(Appropriate Translation):
Qual opção expressa um relacionamento preciso entre os itens?
*Alternativa (A) correta: "take away"(tirar) (linha 17) e REMOVE(remover) são sinônimos.
*Alternativa (B) incorreta: "novel"(novo/original) (linha 19) é o oposto de NEW(novo).
*Alternativa (C) incorreta: "emerge"(emergir) significa o mesmo que DISAPPEAR(desaparecer).
*Alternativa (D) incorreta: "improvements"(melhorias) e ADVANCES(avanços ) refletem ideias contraditórias.
*Alternativa (E) incorreta: "useful"(útil) não pôde ser substituído por HELPFUL(útil).
👉 Questão  15 :
In terms of reference, the only item that DOES NOT refer to "robot(s)" is
(A) “one” (line 2).
(B) “their” (line 15).
(C) “ones” (line 22).
(D) “that” (line 38).
(E) “them” (line 51).
👍 Comentários e Gabarito   B  
TÓPICO - Questão sobre PRONOMES REFERENCIAIS:
Em termos de referência, o único item que NÃO se refere a "robô(s)" é"
*Alternativa (A) :“one”.
*Alternativa (B) : “their”.
*Alternativa (C) : “ones”.
*Alternativa (D) : “that”.
*Alternativa (E) : “them”.
👉 Questão  16 :
The boldfaced item introduces a conclusion in
(A) “As they get ready for work, Millie makes the bed,” (line 3)
(B) “However, a new generation of intelligent machines called personal robots” (lines 20-21)
(C) “Therefore, we have all the technologies which can support a consumer robot…” (lines 36-37).
(D) “While some personal robots are already available, important research is under way…” (lines 43-44)
(E) “If you just have computer scientists designing them, you’re not going to build a robot that’s …”. (lines 50-52)
👍 Comentários e Gabarito   C 
TÓPICO - Questão sobre CONECTORES:
O item em negrito introduz uma CONCLUSÃO em
*Alternativa (A) incorreta: “Enquanto se preparam para o trabalho, Millie faz a cama” (linha 3)
*Alternativa (B) incorreta: “No entanto, uma nova geração de máquinas inteligentes chamadas robôs pessoais” (linhas 20-21)
*Alternativa (C) correta: “Portanto, temos todas as tecnologias que podem suportar um robô consumidor…” (linhas 36-37).
*Alternativa (D) incorreta: “Enquanto alguns robôs pessoais já estão disponíveis, pesquisas importantes estão em andamento ...” (linhas 43-44)
*Alternativa (E) incorreta: "Se você tiver apenas cientistas da computação projetando-os, você não vai construir um robô que seja ...". (linhas 50 a 52)
👉 Questão  17 :
From the sentence "That cooperation is vital to creating the best-designed personal robots." (lines 49-50) it is possible to infer that the
(A) expertise of Georgia Tech’s computer science researchers alone will help develop the best personal robots in the United States.
(B) joint effort of computer scientists and mechanical engineers is not likely to improve robot design.
(C) alliance between computer scientists, designers and psychologists can be harmful to the future of robotics.
(D) collaboration of researchers from different areas of knowledge will be extremely beneficial to the future of robotics.
(E) collaboration between Georgia Tech researchers and the Robotics and Intelligent Machines Center is inefficient.
👍 Comentários e Gabarito   D 
TÓPICO - Questão sobre TRADUÇÃO APROPRIADA(Appropriate Translation):
"That cooperation is vital to creating the best-designed personal robots."
(Essa cooperação é vital para criar os robôs pessoais mais bem projetados)
Da sentença é possível inferir que o ...
*Alternativa (A): o conhecimento exclusivo dos pesquisadores de ciência da computação da Georgia Tech ajudará a desenvolver os melhores robôs pessoais nos Estados Unidos.
*Alternativa (B): esforço conjunto de cientistas da computação e engenheiros mecânicos não é susceptível de melhorar o design do robô.
*Alternativa (C): aliança entre cientistas da computação, designers e psicólogos pode ser prejudicial ao futuro da robótica.
*Alternativa (D): a colaboração de pesquisadores de diferentes áreas do conhecimento será extremamente benéfica para o futuro da robótica.
*Alternativa (E): a colaboração entre os pesquisadores da Georgia Tech e o Robotics and Intelligent Machines Center é ineficiente.
👉 Questão  18 :
Where in the text does the author refer to possible tasks to be performed by personal robots in the near future?
(A) Paragraphs 1 and 2 (lines 1-5 ; 6-18).
(B) Paragraph 2, only (lines 6-18).
(C) Paragraph 3, only (lines 19-42).
(D) Paragraph 4, only (lines 43-57).
(E) Paragraphs 3 and 4 (lines 19-42 ; 43-57).
👍 Comentários e Gabarito   A 
TÓPICO - Questão sobre INTERPRETAÇÃO TEXTUAL:
Onde no texto o autor se refere a possíveis tarefas a serem realizadas por robôs pessoais no futuro próximo?
*Alternativa (A): Parágrafos 1 e 2:
Parágrafo 1 - Linhas 1-5:
"It’s 6 a.m., and the Clarks awake to fresh coffee
served to them by Millie, one of the family’s personal
robots. As they get ready for work, Millie makes the bed,and their robotic dog Mickey gently reminds Mr. Clark to take his medicine."
(São 6 da manhã e os Clarks acordam com café fresco servido a eles por Millie, um dos membros da família robôs. Enquanto se preparam para o trabalho, Millie faz a cama, e seu cão robótico Mickey gentilmente lembra o Sr. Clark para tomar o remédio.)
Parágrafo 2 - Linhas 6-18:
"This scenario is not a page from a lost “Jetsons”
script. It’s likely to be a normal day in the life of a family in as few as 20 years from now, according to robotics experts at the Georgia Institute of Technology. Already, the global market for personal robots is growing 400 percent a year, says Professor Henrik Christensen, director of the newly formed Robotics and Intelligent Machines Center in the
Georgia Tech College of Computing. “Personal robots are becoming more popular as people want to do more and more with their lives,” Christensen says. “Technology is making it possible...We live stressful lives now, and we can use technology to take away the boring tasks of everyday life.”"
(Este cenário não é uma página de um perdido roteiro "Os Jetsons". É provável que seja um dia normal na vida de uma família daqui a 20 anos, de acordo com especialistas em robótica no Instituto de Tecnologia da Geórgia. Já o mercado global de robôs pessoais está crescendo 400% ao ano, diz o professor Henrik Christensen, diretor do recém
Centro de Robótica e Máquinas Inteligentes formado no Georgia Tech College of Computing. “Robôs pessoais são tornando-se mais popular como as pessoas querem fazer mais e mais com suas vidas ”, diz Christensen. “A tecnologia é tornando isso possível ... Vivemos vidas estressantes agora, e podemos usar a tecnologia para tirar as tarefas chatas de vida cotidiana.")
*Alternativa (B): Parágrafo 2, somente (linhas 6-18).
*Alternativa (C): Parágrafo 3, somente (linhas 19-42).
*Alternativa (D): Parágrafo 4, somente (linhas 43-57).
*Alternativa (E): Parágrafos 3 e 4 (linhas 19-42; 43-57).
👉 Questão  19 :
“These domains” (line 55) include all the areas below, EXCEPT one. Mark it.
(A) Psychology
(B) Liberal arts
(C) Engineering
(D) Physiology
(E) Computer Science
👍 Comentários e Gabarito   D  
TÓPICO - Questão sobre TRADUÇÃO APROPRIADA(Appropriate Translation):
"These domains"(Esses domínios) incluem todas as áreas abaixo, EXCETO uma. Marca-lo.
*Alternativa (A): Psychology(psicologia)
*Alternativa (B): Liberal arts(artes liberais)
*Alternativa (C): Engineering(engenharia)
*Alternativa (D): Physiology(fisiologia)
*Alternativa (E): Computer Science(Ciência da Computação)
👉 Questão  20 :
The verb form in italics transmits an idea of probability in
(A) “you have to have onboard processing, perception, motion and power,” (lines 29-30)
(B) “we have all the technologies which can support a consumer robot…” (lines 36-37)
(C) “multi-function personal robots will cost between $1,000 and $1,500.” (lines 39-40)
(D) “That cooperation is vital to creating the best-designed personal robots.” (lines 49-50)
(E) "you're not going to build a robot that’s as good as one that could be built by computer scientists and mechanical engineers working together,” (lines 51-54)
👍 Comentários e Gabarito   E 
TÓPICO - Questão sobre VERBOS MODAIS:
A forma verbal em itálico transmite uma ideia de PROBABILIDADE em...
*Alternativa (A): HAVE TO
"você tem que ter processamento a bordo, percepção, movimento e poder" (linhas 29-30)
*Alternativa (B): CAN
“temos todas as tecnologias que podem suportar um robô consumidor…” (linhas 36-37)
*Alternativa (C): WILL
“robôs pessoais multifuncionais custarão entre US $ 1.000 e US $ 1.500.” (Linhas 39-40)
*Alternativa (D): IS
“Essa cooperação é vital para criar os robôs pessoais mais bem projetados.” (Linhas 49-50)
*Alternativa (E): COULD
"você não vai construir um robô tão bom quanto um que poderia ser construído por cientistas da computação e engenheiros mecânicos trabalhando juntos" (linhas 51-54).