TO GET - Verb,Meaning(Pegar),American Pronunciation.

Hello...Everybody!
Hoje veremos o verbo "TO GET" com o sentido de "PEGAR".

1. A pronúncia de "TO GET" é (thú-Guéthi).
2. O verbo "TO GET"(thúGuéthi) tem significado básico ou teórico de "CONSEGUIR".
3. FORMA SIMPLES:GET(Guéthi) ou (gué).
4. PASSADO SIMPLES: GOT(Gáthi) ou (gâ).
5. PARTICÍPIO PASSADO: GOTTEN(Gátn). 
6. Dependendo do contexto, o "conseguir" do "GET" poderá ser substituído por outro significado que no caso ora em questão apresentaremos com o significado de "PEGAR".
7. "She got her plane."(shígarrô-plêini):"Ela pegou o avião dela."
8. "I´ll get you a towel."(áuóGuéthiú-aTâuó):"Vou pegar um toalha para você."
9. "I´ll get a towel for you."(áuóGuéRaTâuó-Fóiú):"Vou pegar um toalha para você."
10. "I got my car at the garage".(áigâ-máiká-éta-GôuRâdji):"Peguei meu carro na garagem."
11. "The police got the robbers."(dêPôLissi-gáDâ-Róbés):"A polícia pegou os assaltantes."
12. "Can you get another chair?"(kêniú-guéRánadé-tché):"Dá para pegar outra cadeira?"
13. este caso em especifico "TO GET" tem como sinônimo "TO PICK UP","TO TAKE","TO CATCH".
14. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
15. http://dictionary.reference.com/
16. http://www.merriam-webster.com/

Veja a seguir mais exemplos,bons estudos,boa sorte e um abraço a todos!

Ex.1:"She got her bus."

1. Pron.:(shiGârrô-Bássi)
2. Trad.:"Ela pegou o ônibus dela."
3. A pronúncia de "BUS" é (Bássi).Não é (buz).Não é (báz).É (bássi).

Ex.2:"She got her plane 5 minutes before take-off". 

1. Pron.:(shiGârrô-plêini-fáiv-MênNétssi-bifó-Têikófi)
2. Trad.:"Ela pegou o avião dela 5 minutos antes da decolagem".

Ex.3:"She got her bus 5 minutes ago". 

1. Pron.:(shiGârrô-Bássi-fáiv-MênNétssi-âGôu)
2. Trad.:"Ela pegou o ônibus dela 5 minutos antes atrás".

Ex.4:"She got this book."

1. Pron.:(shiGâ-VéssiBúki)
2. Trad.:"Ela pegou este livro".

Ex.5:"She got this key."

1. Pron.:(shiGâ-VéssiKi)
2. Trad.:"Ela pegou esta chave".

Ex.6:"She got this computer from the company."

1. Pron.:(shiGâVéssi-kámpíurô-Frómida-kãnPênNí)
2. Trad.:"Ela pegou este computador da empresa".

Ex.7:"The police got the robbers".

1. Pron.:(dâPôLissí-GâDê-Róbós).
2. Trad.:"A policia pegou os assaltantes". 
3. "ROBBER"(róbó):"ladrão ou assaltante de banco".
4. "BURGLAR"(bôGló):"ladrão de residência ou loja".
5. "THIEF"(Thífi):"ladrão".

Ex.8:"Could you get the wine,please?" 

1. Pron.:(kúdjiu-Gué-dâuÁini,plíz) 
2. Trad.:"Você poderia pegar o vinho por favor?"

Ex.9:"The policeman got the suspect as he left the restaurant".

1. Trad.:(dâPôLissíMén-Gádâ-SSúsPékthi-ÉziLéfThi-dê-RésThuRãnthi)
2. Trad.:"O policial pegou o suspeito assim que ele saiu do restaurante".

Ex.10:"I got my car at the garage".

1. Pron.:(áiGâ-máiká-éTâ-GâRódji)
2. Trad.:"Peguei meu carro na garagem."

Ex.11:"I got my cellphone at the office."

1. Trad.:"Peguei meu celular na escritório." 
2. CELLPHONE(séu-fôun):"aparelho  celular";
3. OFFICE(ó-fês):"escritório".

Ex.12:"I didn`t get the joke!" 

1.  Trad.:"Não peguei (ou não entendi) a piada?"
2.  JOKE(djôuki):"piada","brincadeira".

Ex.13:"I didn`t get the cell phone!"

1.  Trad.:"Não peguei o celular."

Ex.14:"It`s getting late! I´m going to get the door key!"

1. Trad.:"Está ficando tarde!Vou pegar a chave da porta?"
2. KEY(kí):"chave"