FUVEST/2014 — VESTIBULAR — 2ª FASE — DISCURSIVA — LÍNGUA INGLESA — PROVA COM RESPOSTAS.

www.inglesparaconcursos.blog.br

❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA:

• FUVEST-2014-VESTIBULAR-2ª FASE-06/01/2014.

www.fuvest.br

❑ ESTRUTURA-PROVA:

• 2 Questions.

• Texto (1) – | The New York Times |

• Texto (2) – | Plastic Bank | www.forumforthefuture.org |

❑ TEXTO 1:

        

In the future, more robots will occupy a strange gray zone: doing not only jobs that humans can do but also jobs that require social grace. In the last decade, an interdisciplinary field of research called Human Robot Interaction (H.R.I.) has arisen to study the factors that make robots work well with humans, and how humans view their robotic counter parts.
        

H.R.I. researchers have discovered some rather surprising things: a robot's behavior can have a bigger impact on its relationship with humans than its design; many of the rules that govern human relationships apply equally well to humanrobot relations; and people will read emotions and motivations into a robot's behavior that far exceed the robot's capabilities. As we employ those lessons to build robots that can be better caretakers, maids and emergency responders, we risk further blurring the (once unnecessary) line between tools and beings.

The New York Times - International Herald Tribune, September 17, 2013. Adaptado.

01 – (FUVEST-2014-2ªFASE-VESTIBULAR)

Com base no texto, responda em português:

a) Qual é o foco específico dos estudos realizados no campo de pesquisas denominado “Human Robot Interaction”(H.R.I.)?
b) O que os pesquisadores do H.R.I. têm descoberto sobre as reações dos humanos ao comportamento dos robôs?

👍 Resposta do item   A 
Esse é um campo de pesquisa interdisciplinar, cujo foco é estudar os fatores que fazem os robôs trabalharem bem com os seres humanos e como os humanos enxergam seus colegas robôs.
👍 Resposta do item   B 
Os pesquisadores descobriram que o comportamento de um robô pode ter um impacto maior no seu relacionamento com os humanos do que o seu design; muitas das regras que governam os relacionamentos humanos aplicam-se igualmente bem aos relacionamentos humano-robô; e as pessoas lerão emoções e motivações no comportamento de um robô que muito excederão as capacidades do robô, todas essas descobertas foram consideradas bastante surpreendentes.

❑ TEXTO 2:

       

Plastic pollution is quite literally an evergrowing problem. A new scheme aims to encourage people living in impoverished regions to tackle the problem of plastic waste. Plastic collected from homes or common littering sites, such as beaches, will be exchangeable at a 'Plastic Bank' for goods, 3D printed products (made from the plastic the bank recycles) and microfinance loans. A pilot of the scheme is being launched in Lima, Peru, nextyear, with plans to open Plastic Banks world wide if it is successful.
        
Plastic Bank is a business: it will generate profit by selling on the plastic it recycles. But the founders seem confident that it will have a positive social impact too. Shaun Frankson, cofounder of Plastic Bank, explains that they hope the social improvement aspect of the recycled waste–which they term 'socialplastic'– will increase its value to the end consumer ( in the same manner as fair trade products).

http://www.forumforthefuture.org/greenfutures, September12,2013.Adaptado.

02 – (FUVEST-2014-2ªFASE-VESTIBULAR)

Com base no texto, responda em português:
a) Como o "Plastic Bank" vai funcionar?
b) Que resultados o "Plastic Bank" espera obter?

👍 Resposta do item   A 
O "Plastic Bank" é um piloto de um "banco ecológico" que está sendo lançado em Lima, capital do Peru, cujo objetivo é fazer com que o plástico coletado em lares e praias, por exemplo, seja trocado por mercadorias, produtos impressos em 3D (a partir do plástico coletado e reciclado) e até por micro-empréstimos.
Veja no 1º parágrafo:
"[...]Plastic pollution is quite literally an evergrowing problem. A new scheme aims to encourage people living in impoverished regions to tackle the problem of plastic waste. Plastic collected from homes or common littering sites, such as beaches, will be exchangeable at a 'Plastic Bank' for goods, 3D printed products (made from the plastic the bank recycles) and microfinance loans. A pilot of the scheme is being launched in Lima, Peru, nextyear, with plans to open Plastic Banks world wide if it is successful."
👍 Resposta do item   B 
O "Plastic Bank" é um negócio, ou seja, espera gerar lucro vendendo o plástico que recicla. Além disso, os fundadores sentem-se confiantes, pois acreditam que causarão um impacto social positivo ao criar, a partir do lixo reciclado, o termo ‘plástico social’.
Veja no 2º parágrafo:
"[...]Plastic Bank is a business: it will generate profit by selling on the plastic it recycles. But the founders seem confident that it will have a positive social impact too. Shaun Frankson, cofounder of Plastic Bank, explains that they hope the social improvement aspect of the recycled waste–which they term 'socialplastic'– will increase its value to the end consumer (in the same manner as fair trade products).
(Plastic Bank é um negócio: gerará lucros vendendo no plástico que ele recicla. Mas os fundadores parecem confiantes de que também terá um impacto social positivo. Shaun Frankson, cofundador do Plastic Bank, explica que eles esperam que o aspecto de melhoria social dos resíduos reciclados - que eles denominam "socialplastic" - aumentará seu valor para o consumidor final (da mesma forma que os produtos de comércio justo)