Hello...Everybody!
No post de hoje ,veremos o verbo "TO BE".
a)FORMA AFIRMATIVA(LONGA):
Ex.1:"I`m free to be whatever."
No post de hoje ,veremos o verbo "TO BE".
- A pronúncia do "TO BE" é (thú-bí).
- "I`m afraid of spiders."(ámiAfrêidhi-óvisPairó):"Tenho medo de aranhas."
- "Are you kidding?"(áiú-kírén):"Você está brincando?"
- "He`s not invited."(rrizNó-inváiré):"Ele não foi convidado."
- "It is heavy."(êrêz-rrévi):"É pesado."
- "It´s heavy."(êtssi-rrévi):"É pesado."
- "It´s weird."(êtssi-uíldhi):"É estranho."
- "It is dinner time."(êrêz-dênóTáim):"É hora do jantar."
- "Together you are more powerful than apart."(thuguédó-iuaMó-páuóFó-dênaPórthi):"Juntos vocês terão mais poder do que separados."
- O passado pode ser "WAS" ou "WERE".
- A pronúncia de "WAS" é (uóz).
- Utilizamos "WAS" para:I(ái)-HE(rrí)-SHE(shí)-IT(êtchi).
- "I was tired last night."(áiuóz-TháiÓri-léssNáithi):"Eu estava cansado ontem à noite".
- "I was petrified!"(áiuóz-pétruFáiri):"Eu fiquei apavorada!"
- "Daddy was looking for his keys."(dériUóz-lúkénFó-rrízKis):"Papai estava à procura das chaves deles."
- "She was upset because he forgot her birthday."(shiUóz-ápiSSéBikóz-rríFoGá-rrôBôfiDêi):"Ela estava chateada porque ele esqueceu o aniversário dela."
- "It was cloudy."(êruóz-kláuri):"Estava nublado."
a)FORMA AFIRMATIVA(LONGA):
- I am: (ái-êmi)="eu sou"
- You are: (iú-ár)="você é"
- He is: (rrí-íz)="ele é"
- She is: (shí-íz)="ela é"
- It is: (êthi-íz)="é"
- We are: (uí-ár)="nós somos"
- You are: (iú-ár)="você são"
- They are: (dêi-ár)="eles são"
- I`m: (áimi)="sou"
- You`re: (íu-ó)="você é"
- He`s: (rríz)="ele é"
- She`s: (shíz)="ela é"
- It`s: (êríz)="é"
- We`re: (uí-ó)="somos"
- You`re: (íu-ó)="você são"
- They`re: (déó)="eles são"
- I am not: (ái-êmi-nóthi)="eu não sou"
- You are not: (iú-ár-nóthi)="você não é"
- He is not: (rrí-íz-nóthi)="ele não é"
- She is not: (shí-íz-nóthi)="ela não é"
- It is not: (êthi-íz-nóthi)="não é"
- We are not: (uí-ar-nóthi)="nós não somos"
- You are not: (iú-ar-nóthi)="vocês não são"
- They are not: (dêi-ár-nóthi)="eles não são"
- I`m not: (áimNát)="não sou"
- You`re not: (íóNát)="você não é"
- He`s not: (rrízNát)="ele não é"
- She`s not: (shízNát)="ela não é"
- It`s not: (êrízNát)="não é"
- We`re not: (uíNát)="não somos"
- You`re not: (íóNát)="você não são"
- They`re not: (déóNát)="eles não são"
- "am I...?"(êmái):"sou eu?"
- "are you...?"(ó-iú):"é você?"
- "is he...?"(ízi):"é ele?"
- "is she...?"(íz-shí):"é ela?"
- "is it...?"(ízéthí):"é?"
- "are we...?"(ó-uí):"somos nós?"
- "are you...?"(ó-iú):"são vocês?"
- "are they...?"(ó-dêi):"são eles?"
Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
Veja a seguir os exemplos para uma melhor assimilação do assunto.
Vamos lá então, boa sorte e um abraço a todos!Ex.1:"I`m free to be whatever."
- Pron:(áimiFrí-thúBí-uóRévá)
- Trad.:"Sou livre para ser qualquer coisa"
Ex.2:"She said: "You got me crying so I`m leaving you behind."
- Pron.:(shiSSédi-iúGáMikráiÉn-ssôuÁimiLivén-iú-bírraindhi)
- Trad.:"Ela disse:"Você me fez chorar ,por isso estou deixando você para atrás."
- Pron.:(dõnTrái-Lífthi-dêBókssi-írez-rrévi)
- Trad.:"Não tente levantar a caixa. Está pesada".
Ex.4:"He sat up straight and said:"Wow!!! Are you kidding?"
- Trad.:"Ele sentou-se direito( ou ajeitou-se) e disse: Uau!!! Você está brincando?."
- SIT UP STRAIGHT(tü-sirap-strêit):"sentar-se direito",é um sentar-se ajeitado.
- Trad.:"Que salário inicial VOCÊ ESTAVA buscando?"
- STARTING SALARY(stórêm-séläri):"Salário Inicial".
- LOOKING FOR(lúkêm-fór)= "procurando (ou buscando) algo ou alguém."
Ex.6:"There is reason to regard him as the greatest scientist.
- Trad.:"Há razão para considerá-lo como o melhor cientista."
- TO REGARD(rí-gard)=considerar alguém ou algo .
- GREATEST(grêi-ríst) pode ser "melhor","maior".
- SCIENTIST(saieñ-tíst)=cientista.
Ex.7:"A crowded street can be a quiet placewhen you're walking alone".
- Trad.:"Um rua cheia de pessoas pode ser um lugar calmo quando você está andando sozinho".
- Pron.:(ítssi-rróthi-thúdêi-éndétssi-aLõn-Uêi-frômidêSSíri-daRRio)
- Tradução:"Está quente hoje e é um longo caminho da cidade até aqui."
- "Meu dedo está dolorido".
- "Ela não está zangada comigo, está?
- "Que horas são? Que dia é hoje?".
- São 5 horas.É domingo".
Ex.14:"It`s hard to believe but it`s true."
Ex.15:"I`m so sleepy!".
- "Que sono!".
- "James Cameron é um ótimo diretor".
Ex.17:"The car that I bought is red.".
- Trad.:"O carro que comprei é vermelho."
Ex.18:"It´s weird. It´s so simple."
- Trad.:"É estranho/uird/.É tão simples/símpôu/."
Ex.19:"Stevie Wonder
is still song writing."
- Trad.:"Stevie Wonder continua (ou está ainda) compondo música.".
Ex.20:"He
is unlikely to hear."
- Trad.:"É improvável /ãláikli/ ele ouvir."
Ex.21:"It´s unlikely that he`ll come."
- [É improvável que ele venhar]
Ex.22:"Though Americans
are eating more and more "fat-free" food, the nation continues to get fatter and fatter".
- Trad.:"Apesar dos americanos estarem comendo cada vez mais alimento sem gordura, a nação continua cada vez mais gorda."
Ex.23:"Worms,flies,mice and monkeys
are species whose life cycles can be manipulated in a laboratory."
- Trad.:"Minhocas,moscas,ratos e macacos são espécies cujos ciclos de vida podem ser manipulados em um laboratório."
Ex.24:"He was enrolled in a public school."
Ex.25:"At first I was afraid"
- (afôst-aiózafrêir)."
- No começo eu tinha medo".
- "Eu tenho 33 anos".
- "Acho que você tem razão!
- "Eu tenho certeza".
Ex.29:"I would be very happy."
- Trad.:"Eu ficarei muito feliz."
Nenhum comentário:
Postar um comentário