Como sabemos utilizamos o "SOME" em SENTENÇAS AFIRMATIVAS e PERGUNTAS DE OFERECIMENTOS (aquelas que se espera uma resposta afirmativa).
- Neste post,como foi dito,veremos "SOME" em sentenças do tipo com PERGUNTAS DE OFERECIMENTOS.
- "Do you want some coffee?"(dju-uãn-ssãmKófí): "Você que beber café?"
- "Do you want some of this coffee?"(dju-uãn-ovidessi-ssãmKófí): "Você que beber deste café?"
- "Could I have some coffee?"(kúrái-rrévi-ssãmKófí):"Poderia me dar um café?"
- Não esquecer que em PERGUNTAS GENÉRICAS (perguntas comuns) em geral utilizamos "any",veja o post:
Ex.1:"Could I have SOME white coffee?"
- Pron.:(kúrái-rhévi-ssãmiUáitikófí)
- Trad.:"Pode me dar um café com leite?"
- Pron.:(kúrái-rhévi-ssãmiUóré)
- Trad.:"Pode me dar uma água?."
- Pron.:(kúrái-rhévi-ssãmiSSúpi)
- Trad.:"Pode me dar uma sôpa?."
- Pron.:(kúrái-rhévi-ssãmikêiki)
- Trad.:"Pode me dar um bolo?"
Nenhum comentário:
Postar um comentário