ESAF-2003-MPOG-Analista de Planejamento e Orçamento - Concurso Público do Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão(MPOG) - Profº Valdenor Sousa - Prova de INGLÊS com gabarito e questões comentadas.

_____________________________________________________________________________

Hey,what's up my friends!!!...How have you been?!

Neste post, veremos a Prova de INGLÊS-ESAF-2003-Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão(MPOG)-Analista de Planejamento e Orçamento(APO)-Prova aplicada em 04/10/2003.

_____________________________________________________________________________

[a]Banca/Organizador 

 www.esaf.fazenda.gov.br.

_____________________________________________________________________________
[b]Padrão/Composição da prova 
➦05 Questões(múltiplas escolhas com 05 alternativas cada)
➦02 Textos .
➦Compreensão Textual do inglês.
➦Uso do inglês.

_____________________________________________________________________________

👉  Texto 1   "Wanted: a new regional agenda for economic growth"
(Procura-se: uma nova agenda regional para o crescimento econômico) 

➦ Tema abordado:  

➦ Fonte: http://www.economist.com 

_____________________________________________________________________________
👉  Texto 2   "Brazilian Government to Adopt Linux"(Governo brasileiro para adotar Linux) 
➦ Tema abordado:  

➦ Fonte: http://www.economistinsights.com 

_____________________________________________________________________________
[c]Dicionários sugestivos
Caso necessário, sugiro que consulte os 03(três) excelentes dicionários a seguir:

http://www.collinsdictionary.com/
http://www.macmillandictionary.com/
http://www.thefreedictionary.com/
[d]VOCABULÁRIO:

🔄Verbos
[o=""]

[]

🔄Phrasal Verbs:
[undergo=s]

["]

🔄Expressões verbais com o TO BE(simple present/simple past/simple future/ be going to/present continuous/past continuous/future continuous):

["]

🔄Expressões verbais no PERFECT TENSE(present perfect/past perfect/present perfect continuous/past perfect continuous):

["]

🔄Expressões com os 10 modais(can/could/may/might/must/should/would/ought to/will/shall):
[The 3-year plan will replace Microsoft Windows' operation systems="O plano de 3 anos irá substituir os sistemas operacionais do Microsoft Windows"] 

🔄Expressões com 30 verbos que transmitem ideia que ALGO CAIU, DESPENCOU, DECLINOU, REDUZIU, ENFRAQUECEU, AFOGOU (fall/flop/faint/drop/droop/down/ decrease/decline/diminish/dwindle/dip/dive/duck/ease/ebb/gasp/lower/mitigate/ plunge/sag/slash/slump/split/shrink/sink/stoop/stumble/wane/weaken/wilt):
["]
🔄Expressões com 25 verbos que transmitem ideia que algo SUBIU,ELEVOU, AUMENTOU, MELHOROU,REAGIU,ABASTECEU,AMPLIOU,(arise,better,boom, boost, broaden, clim, flood, fuel,further,grow,improve,increase,jump,lift,raise,rally,rise, skyrocket, soar, strenghten, surface,surpass,trigger, up, upgrade,widen):
["]
🔄Expressões com 10 verbos que transmitem ideia que ALGO MUDOU, TROCOU, PERMUTOU, TRANSFORMOU,ALTEROU,REFORMOU, SUBSTITUIU, CONVERTEU, ESCAMBOU, MODIFICOU(amend,barter,change,convert, exchange,replace,swap,switch,swop,vary):
["]
🔄Expressões com 20 verbos que transmitem ideia de COMBATE, DISPUTA, LUTA, GUERRA, COLISÃO, ATINGIR, ESPANCAR, SOCAR, BATER(bash,battle,beat, brawl, clash,cuff, fight ,grapple,hit,knock,punch,quarrel,slap,apank,apar, strike, tackle ,tussle,whack,wrestle):
["]  
🔄Expressões com verbos com ING:

["]

🔄Expressões com VERBOS EM GERAL:
["]

🔄Substantivos(NOUNS):

[]

🔄Adjetivos/Locuções adjetivas:

["]

🔄Expressões com 30 adjetivos que transmitem ideia que ALGO/ALGUÉM ESTÁ EM SITUAÇÃO RUIM/PARA BAIXO/DIFÍCIL (annoying, awful,boring,dim,dire, downward ,dreadful,dull,fearsome,frightful,gloomy,grim,hard,idle,irksome,maddening,misty,murky,nagging,wane,outrageous,pesky,shadowy,sluggish,thankless,thorny,tiresome,troublesome,worrisome,wearisome):
["]

🔄Advérbios/Locução adverbial:

[]

🔄Conectores/Marcadores de discurso:
["]

🔄Expressões comuns:
["] 
🔄IDIOMS & COLLOCATIONS: Expressões idiomáticas :

➽[such was the gloom about ➝ "o clima de incerteza sobre"]
"[...] Six months ago, such was the gloom about Latin America that investors and international finance officials were asking whether it would be Brazil, the region’s giant, or one of three or four of its neighbours, that would be next in line to follow Argentina into debt default."
(Seis meses atrás, o clima de incerteza sobre a América Latina era de que investidores e autoridades financeiras internacionais perguntassem se seria o Brasil, o gigante da região, ou um dos três ou quatro vizinhos, que seria o próximo na fila para seguir a Argentina em omissão de dívida.)

🔄Tax English - Expressões Técnicas na ÁREA DE TRIBUTAÇÃO:
["]
🔄Expressões Técnicas na ÁREA DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA:
[state-owned companies="empresas estatais"]

🔄Expressões Técnicas na ÁREA DE FINANÇAS:

["]

🔄Economy English - Expressões Técnicas na ÁREA DE ECONOMIA:

["]

🔄Expressões ADJETIVO+SUBSTANTIVO:
["] 

🔄Expressões com 'S (Genitive case=proprietário 'S propriedade):
➽[the region's giant ➝ "o gigante da região"]
🔄Expressões com frações/números:
➽[reach roughly US$1.12 billion ➝ "atinge aproximadamente US $ 1,12 bilhão"]
➽[Six months ago ➝ "Seis meses atrás"]
🔄Questions:
[?"]

🔄Falso cognato:

[]

_____________________________________________________________________________
Agora vamos à prova!

_____________________________________________________________________________
Read the text below in order to answer questions 16 to 18.
_____________________________________________________________________________

Wanted: a new regional agenda for economic growth

_____________________________________________________________________________
Six months ago, such was the gloom about Latin America that investors and international finance officials were asking whether it would be Brazil, the region’s giant, or one of three or four of its neighbours, that would be next in line to follow Argentina into debt default. Now, that pessimism looks wildly overdone. Brazil has stepped back from the brink: its currency and its bonds have rallied strongly, after its new centerleft government committed itself to tight fiscal and monetary policies. With risks and sluggishness elsewhere in the world economy, money has trickled back into Latin America. Taken as a whole, the region should grow by at least 2% this year and 3.5% next year, according to the World Bank. Even Argentina, after a four-year slump, is growing again. So panic over – but not the debate about what has gone wrong.
_____________________________________________________________________________
👉  Questão   16 
The author refers to the "gloom about Latin America", which conveys a feeling of
(A) approval and consensus.
(B) hopelessness.
(C) optimism.
(D) expectation and hope.
(E) growing satisfaction.
_____________________________________________________________________________
👍 Comentários e Gabarito  B 
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:
O autor refere-se a "pessimismo sobre América Latina", que transmite uma sensação de...
*Alternativa (A): aprovação e consenso.
*Alternativa (B): desesperança/pessimismo.
*Alternativa (C): otimismo.
*Alternativa (D): expectativa e esperança.
*Alternativa (E): satisfação crescente.
➦ IDEIA CONTEXTUAL DA EXPRESSÃO: "pessimismo", incerteza".
"[...] Six months ago, such was the gloom about Latin America that investors and international finance officials were asking whether it would be Brazil, the region’s giant, or one of three or four of its neighbours, that would be next in line to follow Argentina into debt default."
(Seis meses atrás, o clima de incerteza sobre a América Latina era de que investidores e autoridades financeiras internacionais perguntassem se seria o Brasil, o gigante da região, ou um dos três ou quatro vizinhos, que seria o próximo na fila para seguir a Argentina em omissão de dívida.)
_____________________________________________________________________________
👉  Questão   17 
According to the text,
(a) Brazil might soon face financial and political challenges.
(b) Argentina is about to pay off its foreign debt.
(c) Brazil has not been able to redirect its economic course.
(d) Latin America has remained affluent over the last twelve months.
(e) the Latin American economic scenario has undergone changes.
_____________________________________________________________________________
👍 Comentários e Gabarito  E 
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:
De acordo com o texto,
*Alternativa (A): o Brasil em breve pode enfrentar desafios financeiros e políticos. 
*Alternativa (B): a Argentina está prestes a liquidar(pagar tudo) sua dívida externa.
*Alternativa (C): o Brasil não têm sido capaz de redirecionar seu curso econômico.
*Alternativa (D): a América Latina manteve-se afluente nos últimos doze meses.
*Alternativa (E): o cenário econômico latino-americano sofreu alterações.
_____________________________________________________________________________
👉  Questão   18 
According to the text,
(a) huge sums of foreign capital have been invested in Brazil.
(b) Latin America's recent travails have been overcome.
(c) deep-rooted obstacles explain Argentina's recent slump.
(d) the world economy is not performing as well as usual.
(e) Latin America's growth is to be set out by financial officials.
_____________________________________________________________________________

👍 Comentários e Gabarito  D 
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:
De acordo com o texto,
*Alternativa (A): enormes somas de capital estrangeiro foram investidas no Brasil. 
*Alternativa (B): penúrias recentes da América Latina foram vencidas/superadas.
*Alternativa (C): obstáculos profundamente enraizados explicam a recente crise econômica da Argentina.
*Alternativa (D): a economia mundial não está cumprindo tão bem como de costume.
*Alternativa (E): O crescimento da América Latina deve ser mostrado(ou exibido) por agentes financeiros.
_____________________________________________________________________________
Read the text below in order to answer questions 19 to 20.
_____________________________________________________________________________

Brazilian Government to Adopt Linux

_____________________________________________________________________________
In early June, the Brazilian government announced its decision to use open source software. The 3-year plan will replace Microsoft Windows’ operation systems with Linux in 80 percent of the computers in the ministries and state-owned companies.
      
The Brazilian government created the Implementation Chamber for the Free Software to oversee this project. It estimates that the country’s total public and private computing service payments reach roughly US$1.12 billion.
      
The Brazilian government has a 2003 IT (Information Technology) budget of about R$2 billion (approximately US$730 million). However, the new Presidential administration has been clear that it will reduce IT expenses this year while also focusing on digital inclusion initiatives for the general population.
_____________________________________________________________________________
👉  Questão   19 
The amount of about US$1.12 billion concerning Brazil's total public and private computing service payments
(a) would have to be reached.
(b) is currently being spent.
(c) might be saved in 2003.
(d) must be cut in 2003.
(e) is likely to be reinvested.
_____________________________________________________________________________
👍 Comentários e Gabarito  B 
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:
O montante de cerca de US $ 1,12 bilhão em relação ao total de pagamentos de serviços informáticos públicos e privados do Brasil...
*Alternativa (A): teria que ser alcançado.. 
*Alternativa (B): atualmente está sendo gasto.
*Alternativa (C): pode ser economizado em 2003..
*Alternativa (D): deve ser cortada em 2003.
*Alternativa (E): é provável ser reinvestido.
_____________________________________________________________________________
👉  Questão   20 
The author mentions the Implementation Chamber for the Free Software which in relation to the present 3-year plan is in charge of
(a) devising it.
(b) calling it off.
(c) postponing it.
(d) checking that it works.
(e) sponsoring it.
_____________________________________________________________________________
👍 Comentários e Gabarito  D 
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:
O autor menciona a câmara de implementação para o Software livre que, em relação ao presente plano de 3 anos, é responsável por...
*Alternativa (A): concebê-lo. 
*Alternativa (B): cancelá-lo.
*Alternativa (C): adiá-lo.
*Alternativa (D): verificar de que ele funciona.
*Alternativa (E): patrociná-lo.