🔥 20 COLLOCATIONS (2) — PEGADINHAS POWER

🔥Agora vai COMPLETA, LINDA, TURBINADA: 20 COLLOCATIONS NINJA – LISTA 2 COMPLETA (Com tradução, exemplo e pegadinha!).

⚔️ 20 COLLOCATIONS NINJA – LISTA 2 (COMPLETA!)

🟦1) "Set a goal" — estabelecer uma meta

✔ She set a goal to study English every day.

Pegadinha: ❌ establish a goal → possível, mas não é a collocation natural.

🟦2) Meet a deadline — cumprir o prazo

✔ We must meet the deadline for the report.

Pegadinha: ❌ reach the deadline → errado.

🟦3) Break the news — dar a notícia

✔ Who is going to break the news to her?

Pegadinha: ❌ tell the news → compreensível, mas não idiomático.

🟦4) Make an effort — fazer um esforço

✔ You need to make an effort to improve.

Pegadinha: ❌ do an effort → ERRO clássico de prova.

🟦5) Raise awareness — aumentar a conscientização

✔ The campaign aims to raise awareness about pollution.

Pegadinha: ❌ rise awareness → confunde até nativo.

🟦6) Bear in mind — ter em mente

✔ Bear in mind that the exam is tomorrow.

Pegadinha: ❌ keep in head → errado, não existe.

🟦7) Draw attention — chamar atenção

✔ The teacher tried to draw our attention.

Pegadinha: ❌ pull attention → inexistente.

🟦8) Hold a meeting — realizar uma reunião

✔ We need to hold a meeting today.

Pegadinha: ❌ do a meeting → errado.

🟦9) Pay attention — prestar atenção

✔ Pay attention to the instructions.

Pegadinha: ❌ give attention → raramente usado; não para essa situação.

🟦10) Take responsibility — assumir responsabilidade

✔ He took responsibility for the mistake.

Pegadinha: ❌ assume responsibility → existe, mas é formal; bancas pedem take.

🟦11) Make progress — fazer progresso

✔ She is making progress in English.

Pegadinha: ❌ do progress → ERRO clássico.

🟦12) Catch a cold — pegar um resfriado

✔ He caught a cold last week.

Pegadinha: ❌ take a cold → NÃO existe.

🟦13) Run a business — administrar um negócio

✔ Her family runs a small business.

Pegadinha: ❌ manage a business → existe, mas a collocation natural é run.

🟦14) Take place — acontecer

✔ The conference will take place in June.

Pegadinha: ❌ happen place → horror gramatical.

🟦15) Make a decision — tomar uma decisão

✔ It’s time to make a decision.

Pegadinha: ❌ take a decision → britânico até usa, mas bancas cobram make.

🟦16) Give a speech — fazer um discurso

✔ The president gave a speech yesterday.

Pegadinha: ❌ do a speech → errado em prova.

🟦17) Keep a promise — cumprir uma promessa

✔ She kept her promise to help me.

Pegadinha: ❌ hold a promise → não existe.

🟦18) Get rid of — se livrar de

✔ We need to get rid of old clothes.

Pegadinha: ❌ take rid of → invenção.

🟦19) Take a risk — correr um risco

✔ He took a big risk by quitting his job.

Pegadinha: ❌ make a risk → NÃO existe.

🟦20) Come to an agreement — chegar a um acordo

✔ The two countries came to an agreement.

Pegadinha: ❌ reach to an agreement → errado por causa do to.