sábado, 30 de novembro de 2013

JUST A LITTLE BIT - Expression,Meaning,American Pronunciation.

Hello...Guys!...How're you doing?!
Neste post veremos  a expressão "JUST A LITTLE BIT".
  1. A pronúncia lenta de "JUST A LITTLE BIT" é [djâst-a-lêrôl-bêt].
  2. A pronúncia fluente(rápida) de "JUST A LITTLE BIT" é  [djâsta-lêrôlbê].
  3. "JUST A LITTLE BIT"[djâsta-lêrôlbê] equivale a expressão em português:
  4. "SÓ UM POUQUINHO".
  5. "JUST A LITTLE BIT"[djâsta-lêrôlbê] é uma expressão natural(pronta) em inglês,dita em uma situação onde se diz:
  6. "BASTA UM POUQUINHO" ou
  7. "SÓ UM POUQUINHO"
  8. Veja exemplos com "JUST A LITTLE BIT"[djâsta-lêrôlbê]:
  9. "Just a little bit more."[djâsta-lêrôlbê-mór]:"Só um pouquinho mais."
  10. "Just a little bit better."[djâsta-lêrôlbê-bérôr]: "Só um pouquinho melhor."
  11. "Just a little bit of english."[djâsta-lêrôlbê-óven'glêsh]: "Basta um pouquinho de inglês."
  12. "Just a little bit of portuguese."[djâsta-lêrôlbê-óv-Pôthuguiz]: "Basta um pouquinho de português."
  13. "Stay just a little bit."[stêi-djâsta-lêrôlbê]: "Fique só um pouquinho."
  14. "Stay just a little bit more."[stêi-djâsta-lêrôlbê-mór]: "Fique só um pouquinho mais."
  15. "She's feeling just a little bit better."[shíz-fílên-djâsta-lêrôlbê-bérôr]: "Ela está se sentindo apenas um pouquinho melhor."
  16. "Can you scooch over just a little bit ?"[Kêniú-skúthi-ôuvâr-djâsta-lêrôlbê] :"Da para você se mover para cima só um pouquinho?"
  17. Detalhe:A pronúncia escrita neste blog é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
  18. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
  19. http://dictionary.reference.com/
  20. http://www.merriam-webster.com/