terça-feira, 9 de maio de 2017

FONOLOGIA & FONÉTICA – HOMOPHONES (Part 4)

• English is not a phonetic language. That means there is not a direct relationship between letters and sounds.
So you can have two different words with different spellings that are pronounced exactly the same. These are called HOMOPHONES.

01 - "SEEN"(verb, visto)(4 letras, 2 fonemas) // "SCENE"(noun, cena)(5 letras, 2 fonemas)

• Fenômeno fonológicos presentes: Uso do "i" Longo , Parada glutal no "n", Apagamento de uma letra "e" em "seen", "Apagamentos das letras "s" e "e" em "scene".

02 - "STEEL"(noun, aço)(5Letras, 4fonemas) // "STEAL"(verb, roubar)(5Letras, 4fonemas).


• Fenômeno fonológicos presentes: uso do "i" Longo , Parada glutal no "l", Apagamento de uma letra "e" em "steel", Apagamento da letra "a" em "steal".

03 - "SO"(2Letras, 3fonemas)(portanto) // "SEW"(3Letras, 3fonemas)(costurar, cozer) // "SOW"(3Letras, 3fonemas)(Semear, Propagar, Espalhar).


04 - "SEIZE"(5Letras, 3fonemas)(agarrar) // "SEES"(3Letras, 3fonemas)(vê) // "SEAS"(4Letras, 3fonemas)(mares).

Sees /si:z/   -   Seas /si:z/   

05 - "SEE"(verb, ver)(3 letras, 2 fonemas) // "SEA"(noun, mar)(3 letras, 2 fonemas)

06 - "NOSE"(4Letras, 4fonemas)(nariz) // "KNOWS"(5Letras, 4fonemas)(sabe).

07 - "OVERDO"(6Letras, 6fonemas)(Exagerar) // "OVERDUE"(7Letras, 6fonemas)(Vencido /Atrasado).

08 - "LEAN"(4Letras, 4fonemas)(Encostar-se, Apoiar-se) // "LIEN"(4Letras, 4fonemas)(Alienar, O direito de manter a propriedade de alguém até que uma dívida seja paga, Garantia)


09 - "LESSON"(5Letras, 4fonemas)(Lição/Aula) // "LESSEN"(5Letras, 4fonemas)(Diminuir)

10 - "NEED"(4Letras, 3fonemas)(NecessitarLição/Aula) // "KNEAD"(5Letras, 3fonemas)(Pressionar, Amassar uma mistura)




Homophones (Part 3) - Vocabulary,American Pronunciation.

Hey,what's up guys!!!...How have you been?!...Is everyone Okay? 
[RRêi-uátsápGáis-rráu'rrêvíuBên-Êzévríuã'Nôukêi]
"Ei..e aí Pessoal!...Como estão?!...Tudo bem?"

👉👨English is not a phonetic language.
👉👨That means there is not a direct relationship between letters and sounds.
👉👨So you can have two different words with different spellings that are pronounced exactly the same.
👉👨These are called HOMOPHONES and there are a lot in American English.

  1. 👍👨"NIGHT"/"KNIGHT"
  2. 👉[Náit],pronúncia de "NIGHT"=NOITE
  3. 👉[Náit],pronúncia de "KNIGHT" =Rider/Horseman= CAVALEIRO
  4. 👍👨"PATIENCE"/"PATIENTS"
  5. 👉[Pêixêns],pronúncia de "PATIENCE"=Paciência/ Resignação
  6. 👉[Pêixêns],pronúncia de "PATIENTS" =Pacientes
  7. 👍👨"PLEASE"/"PLEAS"
  8. 👉[Plíz],pronúncia de "PLEASE"=Por favor/Agradar
  9. 👉[Plíz],pronúncia de "PLEAS" =Apelo/Súplicas
  10. 👍👨"PAUSE"/"PAWS"
  11. 👉[Póz],pronúncia de "PAUSE"=Pausa
  12. 👉[Pêixêns],pronúncia de "PAWS" =Patas/Garras
  13. 👍👨"PEACE"/"PIECE"
  14. 👉[Pís],pronúncia de "PEACE"=Paz
  15. 👉[Pís],pronúncia de "PIECE" =Pedaço/Peça
  16. 👍👨"PROFIT"/"PROPHET"
  17. 👉[Profêt],pronúncia de "PROFIT"=Lucro
  18. 👉[Profêt],pronúncia de "PROPHET"=Profeta

  19.  

Homophones (Part 2) - Vocabulary,American Pronunciation.

Hey,what's up guys!!!...How have you been?!...Is everyone Okay? 
[RRêi-uátsápGáis-rráu'rrêvíuBên-Êzévríuã'Nôukêi]
"Ei..e aí Pessoal!...Como estão?!...Tudo bem?"

👉👨English is not a phonetic language.
👉👨That means there is not a direct relationship between letters and sounds.
👉👨So you can have two different words with different spellings that are pronounced exactly the same.
👉👨These are called HOMOPHONES and there are a lot in American English.

  1. 👍👲"ONE"/"WON"
  2. 👉[uân],pronúncia de "ONE"=UM
  3. 👉[uân],pronúncia de "WON"=GANHOU(passado do verbo TO WIN)
  4. 👍👲"THEY'RE"/"THERE"/"THEIR"
  5. 👉[Véôr],pronúncia CHEIA de "THEY'RE"=Eles estão/são
  6. 👉[Véôr],pronúncia de "THERE"=Ali,Lá,ai,Acolá
  7. 👉[Véôr],pronúncia CHEIA de "THEIR"=Deles/Delas
  8. 👆[dôr] é a pronúncia REDUZIDA de "THEY'RE" utilizada nas conversações.
  9. 👆[dôr] é a pronúncia REDUZIDA de "THEIR" utilizada nas conversações.
  10. 👍👲"THERE'S"/"THEIRS"
  11. 👉[Véôrz],pronúncia CHEIA de "THERE'S"=
  12. 👉[Véôrz],pronúncia CHEIA de "THEIRS"=Deles/Delas
  13. 👆[dôrz] é a pronúncia REDUZIDA de THERE'S"= utilizada nas conversações.
  14. 👆[dôrz] é a pronúncia REDUZIDA de "THEIRS" utilizada nas conversações.
  15. 👍👲"IN"/"INN"
  16. 👉[ên],pronúncia de "IN"=Dentro
  17. 👉[êit],pronúncia de "INN"=Pousada/Pensão
  18. 👍👱"IT'S"/"ITS"
  19. 👉[êts],pronúncia de "IT'S"=É/Está
  20. 👉[êts],pronúncia de "ITS"=Seu(s)
  21. 👍👧"NOT"/"KNOT"
  22. 👉[Nát],pronúncia de "NOT"=partícula que faz a negativa dos verbos.
  23. 👉[t],pronúncia de "KNOT"=Nó.
  24. 👍👩"OR"/"ORE"/"OAR"/
  25. 👉[ór],pronúncia de "OR"=OU.
  26. 👉[ór],pronúncia de "ORE"=MINÉRIO
  27. 👉[ór],pronúncia de "OAR"=REMO/REMAR
  28. 👍👩"OH"/"OWE"
  29. 👉[ôu],pronúncia de "OH"=OH.
  30. 👉[ôu],pronúncia de "OWE"=DEVER(estar em dívida)
  31. 👍👩"OVERSEAS"/"OVERSEES"
  32. 👉[ôuvôrsíz],pronúncia de "OVERSEAS"=NO EXTERIOR.
  33. 👉[ôu],pronúncia de "OVERSEES"=SUPERVISIONA(do verbo supervisionar)