Neste post veremos o verbo irregular "TO BE".
- A pronúncia de "TO BE" é [thu-bi]
- "TO BE" é [thu-bi] significa:
- "Ser",
- "Estar",
- "Ter",
- "Ficar".
- 👉"I'm"[áim]
- "I'm always where the trouble is."[áimól'uêiz-uérdâTrôbôu-êz]:"Estou sempre onde o problema está."
- "I'm fine and you?"[áimFáin-ênNíu]"Vou bem e você?"
- "Tell them I'm busy."[Télêm-áimBízi]:"Diga-lhes que estou ocupado."
- "Where are you from?"[uéró-Frõm]:"De onde você é?"
- "The guy in the black suit is laughing."[dêGâi-ênaBlékSúthi-êzLéfên]:"O cara de terno preto está rindo."
- "The guy in the casual shirt is laughing."[dêGâi-ênaKêjuóu-SShôrthi-êzLéfên]:"O cara de camisa esportiva está rindo.".
- Lembrando:
- "Casual shirt"(kejuóu-ssôrthi):"Camisa esportiva",
- "Polo shirt"(PóuLóu-ssôrthi):"Camisa polo",
- "Dress shirt"(dressi-ssôrthi): "Camisa social".
- "That car over there is mine."[dé'Kâr-ôuvôrDér-êzMáini]:"Aquele carro ali é meu."
- Lembrando:"OVER THERE"[ôuvôrDér]:"alí","Lá".
- 👉"He's"[rríz]
- "He's all over the place."[rrízólôvôr-dêPlêis]:"Ele está em todo lugar."
- "He's not home."[rrízNá-rrôum]:"Ele não está em casa."
- "Is he nice?"[êzi-náis]:"Ele é legal?"
- "How old is he?"(rráu-óurêzi):"Quantos anos ele tem?"
- 👉"She's"[xiz]
- "She's in our math class."[xizênáuô-Méf'Klés]:"Ela está na nossa turma de matemática."
- "She's in our car."[xizênáuô-kár]:"Ela está no nosso carro."
- "How old is she?"[rráu-óurêz-xi]:"Quantos anos ela tem?".
- 👉"It is"[êrêz]:
- "It is time to go."[êrêz'Táim'ruGôu]:"É hora de ir!"
- "It's for you."[êtsFô'iú]:"É para você."
- "I don't know what time it is."[áirõNôu-uóTâim-êrêz]:"Eu não sei que horas são."
- "Is it too late?"[êzêthuLêi]:"É tarde demais?"
- "Yes,it is."[iéssêrêz]:"Sim,é."
- 👉"WAS"[uóz].
- "What was that?"[uóruózDé]:"O que foi isso?"
- "I thought she was sick."[áiFóthi-shiuózSêk]:"Eu pensei que ela estava doente."
- "Somebody was beating at the door."[SamBáriuóz-Bírên-êtaDó]:"Alguém estava batendo na porta."
- Her weight was 60 kilos."[rrôUêi-uóz-sêksthí-kilôuz):"O peso dela era 60 kg."
- 👉"WERE"[uôr]
- "They were exhausted."(vêi-uô-íguiZosthi):"Eles estavam exaustos."
- A forma no PARTICÍPIO PASSADO é:"Been"(bén) e significa "Sido","Estado".
- "He has been very rude."(rríRRézBén-véuri-rúdhi):"Ele tem sido muito rude."
- A forma no GERÚNDIO é:"Being"(bién) e significa "Sendo","Estando".
- "I`m always being criticized."(áimóuêiz-bién-kririSSáizédhi):"Sempre estou sendo criticado."
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/
Ex.4-1:"It is waste of time."
Ex.6-1:"It`s not my problem."
- Pron.:(êrêz-uêsthi-óviTáim)
- Trad.:"É perda de tempo."
- Pron.:(êrêz-FóNái-EiThu-óuNái-NáiNóu)
- Trad.:"É 4982-0990."
- Pron.:(êtssi-FóFrii-ThuêniUãn-FóNái-EiThu)
- Trad.:"É 4321-4982."
- Pron.:(êzéRêi-rrénKéTchéfi)
- Trad.:"É um lenço?"
Ex.5-2:"Is it a handbook?"
- Pron.:(êzéRêi-rrénBúki)
- Trad.:"É um manual?"
- Pron.:(êzéRêi-nêiBó)
- Trad.:"É um vizinho?"
- Pron.:(êzéRêi-DórNábi)
- Trad.:"É uma maçaneta de porta?"
- Pron.:(êzéRêi-Méró)
- Trad.:"É uma medalha?"
- Pon.:(êzéRêi-Gléssovi-SShãnPêini)
- Trad.:"É uma taça de champanhe?"
Ex.5-7:"Is it a glass of water?"
- Pron.:(êzéRêi-Gléssovi-uóré)
- Trad.:"É uma copo d`água?"
- Pron.:(êtssiNá-máiPrôblém)
- Trad.:"Não é meu problema."
- Pron.:(dâUêi-uíÁr)
- Trad.:"Do jeito que somos."
- Pron.:(rriUózRRôum-iéssiTuDêi)
- Trad.:"Ele estava em casa ontem."
- Pron.:(shiUózn-Lêi)
- Trad.:"Ele estava atrasada."
- Pron.:(dâUêi-uíÁr)
- Trad.:"Do jeito que somos."
- Pron.:(êrêz-uêsthi-óviTáim)
- Trad.:"É perda de tempo."
- Pron.:(êrêz-FóNái-EiThu-óuNái-NáiNóu)
- Trad.:"É 4982-0990."
- Pron.:(êtssi-FóFrii-ThuêniUãn-FóNái-EiThu)
- Trad.:"É 4321-4982."
- Pron.:(êzéRêi-rrénKéTchéfi)
- Trad.:"É um lenço?"
Ex.6-6:"Is it a handbook?"
- Pron.:(êzéRêi-rrénBúki)
- Trad.:"É um manual?"
- Pron.:(êzéRêi-nêiBó)
- Trad.:"É um vizinho?"
- Pron.:(êzéRêi-DórNábi)
- Trad.:"É uma maçaneta de porta?"
- Pron.:(êzéRêi-Méró)
- Trad.:"É uma medalha?"
- Pon.:(êzéRêi-Gléssovi-SShãnPêini)
- Trad.:"É uma taça de champanhe?"
Ex.6-11:"Is it a glass of water?"
- Pron.:(êzéRêi-Gléssovi-uóré)
- Trad.:"É uma copo d`água?"
Ex.7-1:"We were in the garden."
- Pron.:(ui-uô-ínaGádni)
- Trad.:" Estávamos no jardim."
Ex.8-1:"They weren`t in danger."
- Pron.:(vêiUôun-énDendjó)
- Trad.:"Muitas pessoas estavam lá."
- A pronúncia de "WEREN`T" é (Uôun).
Ex.9-1:"Many people were there."
- Pron.:(méniPípôu-uôDé)
- Trad.:"Muitas pessoas estavam lá."
Ex.10-1:"The tears weren`t for real."
- Pron.:(dâTíaz-Uôun-FóRio)
- Trad.:"As lágrimas não eram de verdade."
Ex.11-1:"How are your parents?"
- Pron.:(rráua-ióPéuRênthis)
- Trad.:"Como estão seus pais?"
Ex.12-1:"How old are your parents?"
- Pron.:(rráua-ióPéuRênthis)
- Trad.:"Como estão seus pais?"
- Pron.:(uérêz-dâkí)
- Trad.:"Onde está a chave?"
- Pron.:(uérêz-dâBástápi)
- Trad.:"Onde é a ponto do ônibus?"