Spirit - Cavalgando Livre

_____________________________________________________________________________

Hey,what's up guys!!!...How have you been?!

Neste post, veremos EXPRESSÕES CORRIQUEIRAS em inglês.
_____________________________________________________________________________
(001) Contexto 1:
➽ Careful, honey.
*(Cuidado, querida)
➽ I can't believe you're finally coming home.
*(Eu não acredito que vc finalmente chegou em casa.)
*(áikênbiliv-iôFáinêlí-kãmênRRôum)
➽ You're going to love it here.
*(Vc vai amar tudo).
(iôgõna-Lôve-rrio)
➽ Oh! This is the porch swing Dad buit!
*(Ah, esse é o balanço que Papai construiu!)
➽ And now the most important part!
*(E agora a parte mais importante!)
➽ This is your house, Polly!
*(Essa é a sua casa, Polly!)
➽ You live here with me and Dad and Kate.
*(Vc mora aqui comigo, Papai e Kate)

➽ Well, I guess you know her as "Mommy".
*(Bem, acho que vc a conhece como "Mamãe").
➽ But, anyway, welcome home!

*(Mas, enfim, seja bem vindo!)

➽ It's nice here!

*(É bom morar aqui!)

➽ You live here with me and Dad and Kate.
*(Vc mora aqui comigo, Papai e Kate)
➽ Well, I guess you know her as "Mommy".
*(Bem, acho que vc a conhece como "Mamãe").

➽ Just who do you think you are?
*(Bem, acho que vc a conhece como "Mamãe").

ou live here with me and Dad and Kate.(Vc mora aqui comigo, Papai e Kate)

(A) "Só pra você saber!" ou "Para o seu governo!.
(B) Expressa sentimento de revolta ou não concordância com algo.

_____________________________________________________________________________
(002) 
➽ (Êtss-Nâdâ-Kãmên).
➽ Contexto:
(A) "Não é assim tão comum."
(B) Expressa sentimento de contraposição.
➽ "NOT THAT" significa "não assim tão" quando seguido de adjetivo.
Outros exemplos:
_____________________________________________________________________________
-Husband: She's so beautiful!
(Ela é tão bonita)
-Wife:  She's not that beautiful!
(Ela não é tão linda assim!)
_____________________________________________________________________________
(003) "It doesn't happen to every guy and it is a big deal!"
➽ (êDâzen-Réppênthu-ÉvriGái-n-êrêz-âBêguiDíôl).
➽ Contexto: