Esaf-2000-MPOG-Analista de Planejamento e Orçamento - Concurso Público do MPOG(Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão) - Prova de INGLÊS com gabarito e questões comentadas.

Hey,what's up guys!!!...How have you been?!

Neste post, veremos a Prova de INGLÊS - Concurso Público Analista de Planejamento e Orçamento - MPOG(Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão).

[a]Banca/Organizador:

Escola de Administração Fazendária - ESAF - www.esaf.fazenda.gov.br.

[b]Padrão/Composição da prova
➦01 Texto.
➦05 Questões do tipo (A,B,C,D,E)
➦ Interpretação Textual de temas da atualidade e/ou polêmicos;
➦ Vocabulary, Collocations, Idioms; Phrasal Verbs and False Frends;
🔄  FONTE DOS TEXTOS:
👉 The Financial Times, January 1st 2001.

🔄  TEMAS ABORDADOS:
👉 Museus 
🔄Texto  I  Russia introduces single tax rate (A Rússia introduz taxa única de imposto) 
➧Com 05 questões (12,13,14) 

[c]Dicionários sugestivos

Caso necessário, sugiro que consulte os 03(três) excelentes dicionários a seguir:

http://www.collinsdictionary.com/
http://www.macmillandictionary.com/
http://www.thefreedictionary.com/
[d]VOCABULÁRIO:

🔄Verbos
➽[]
🔄Phrasal Verbs:
➽[]

🔄Expressões verbais com o TO BE(simple present/simple past/simple future/ be going to/present continuous/past continuous/future continuous):
➽[]
🔄Expressões verbais no PERFECT TENSE(present perfect/past perfect/present perfect continuous/past perfect continuous):
➽[]
🔄Expressões com os 10 modais(can/could/may/might/must/should/would/ought to/will/shall):
➽[]  
🔄Expressões com verbos com ING:
["]
🔄Expressões VERBAIS EM GERAL:
➽[]
🔄Substantivos(NOUNS):
➽[]
🔄Adjetivos/Locuções adjetivas:
➽[]
🔄Advérbios/Locução adverbial:
➽["]

🔄Conectores/Marcadores de discurso:
["] 

🔄Expressões comuns corriqueiras:
➽[]
🔄Expressões idiomáticas(tradução literal não funciona):
➽[]
🔄Collocations(transmitem boa sonoridade):
➽[]
🔄Expressões ADJETIVO+SUBSTANTIVO:
➽[]
🔄PAR CORRELATO:
["]
🔄Expressões/Vocábulos técnicos :
➽[] 
🔄Expressões com 'S (Genitive case=indica posse):
➽[]
🔄Expressões com frações/números:
➽[]
🔄Questions:
➽[]

🔄False Friends(Falsos cognatos):

➽[]

Agora vamos à prova!
Read the text carefully, then answer questions 16 to 20 below.
Choose the answer that is correct according to the ideas in the text.

Russia introduces single tax rate

          
On Monday the Russian government introduced a flat income-tax rate for the current year of only 13 per cent in the hope of encouraging more people to pay up.
          
The flat rate replaces a graduated system in which tax rose last year from a basic rate of 12 per cent to a top marginal rate of 30 per cent. The new system means slightly higher income tax bills for poorer Russian workers, who previously paid only the basic rate of 12 per cent. But this rise should be offset by a reduction in other payroll charges. Rates for better-off Russians - or at least the minority who have been paying taxes - will fall dramatically.
          
Russia has more than 60m workers, perhaps a third of whom ought by law to be submitting personal income tax declarations. But last year only 3.8m did so, down from 4.3m in 1999. Income tax yields 10-15 per cent of government revenues, much less than in most western countries.
          
The government hopes the 13 per cent income tax rate will be enough to make honest taxpayers out of many more prosperous Russians. But the government will first have to overcome a popular belief that the tax cut is only a short-term tactic. The fear continues that the government will push rates
up again once it has lured people into the tax net.

(From: The Financial Times, January 1st 2001)

      Questão   16 
The main purpose of the new Russian tax measure is to
a) reduce the revenue the government collects from income tax.
b) entice more people to pay more income tax than they ought to.
c) improve the country's current unfair income distribution.
d) provide more benefits for the lower paid Russian workers.
e) Encourage more Russian people to become tax-payers.

👍 Comentários e Gabarito   E 

TÓPICO - Questão sobre INTERPRETAÇÃO TEXTUAL:

O principal objetivo da nova medida fiscal russa é...
*Alternativa (A): REDUZIR a receita que o governo arrecada do imposto de renda.
*Alternativa (B): ATRAIR mais pessoas a pagar mais imposto de renda do que deveriam.
*Alternativa (C): MELHORAR a atual distribuição injusta de renda do país.
*Alternativa (D): FORNECER mais benefícios para os trabalhadores russos com salários mais baixos.
*Alternativa (E): ENCORAJAR/INCENTIVAR mais pessoas russas a se tornarem pagadores de impostos.

➽ O texto relata que, as taxas para os russos mais favorecidos cairão dramaticamente, ao passo que, os trabalhadores russos pobres pagarão mais impostos, veja:

[...] The new system means slightly higher income tax bills for poorer Russian workers, who previously paid only the basic rate of 12 per cent. But this rise should be offset by a reduction in other payroll charges. Rates for better-off Russians - or at least the minority who have been paying taxes - will fall dramatically."

(O novo sistema significa taxas de imposto de renda ligeiramente mais elevadas para os trabalhadores russos mais pobres, que anteriormente pagavam apenas a taxa básica de 12 por cento. Mas esse aumento DEVER SER compensado por uma redução nos outros encargos de folha de pagamento. Taxas para os russos mais favorecidos - ou pelo menos a minoria que pagaram impostos - cairão dramaticamente.)

➽ O texto relata que, o governo russo introduziu uma taxa plana de imposto de renda do ano corrente, de apenas 13% na esperança de ENCORAJAR mais pessoas a pagar, VEJA:

"[...] On Monday the Russian government introduced a flat income-tax rate for the current year of only 13 per cent in the hope of encouraging more people to pay up."

(Na segunda-feira o governo russo introduziu uma taxa plana de imposto de renda do ano corrente, de apenas 13 por cento na esperança de encorajar mais pessoas a pagar.)

      Questão   17 
From the text we understand that
a) tax evasion is widespread in Russia.
b) most Russians obey the tax law.
c) many Russians have paid tax at 3.8%.
d) 30% of the population pay marginal tax.
e) Russian employment figures declined in 1999.

👍 Comentários e Gabarito   A 

TÓPICO - Questão sobre INTERPRETAÇÃO TEXTUAL:

Do texto entendemos que...
*Alternativa (A): a evasão fiscal é generalizada na Rússia.
*Alternativa (B): a maioria dos russos obedece à lei tributária.
*Alternativa (C): muitos russos pagaram impostos em 3,8%.
*Alternativa (D): 30% da população paga imposto marginal.
*Alternativa (E): os dados do emprego russo diminuíram em 1999.
➽ O texto relata que, o números de russos de 2000 caiu para 3,8 milhões, em relação a 1999 onde se verificou 4,3 milhões de russos, veja:

"[...] But last year only 3.8m did so, down from 4.3m in 1999."
(Mas no ano passado apenas 3,8 milhões fizeram isso, abaixo de 4,3 milhões em 1999.)

      Questão   18 

The expression "flat rate" (line 5) means a tax system that
a) is differentiated according to income.
b) is considerably lower than expected.
c) does not include any steep slopes.
d) is the same for all income tax payers.
e) includes several other payroll charges.

👍 Comentários e Gabarito   D 

TÓPICO - Questão sobre INTERPRETAÇÃO TEXTUAL:

A expressão "taxa fixa" (linha 5) significa um sistema fiscal que...
*Alternativa (A): é diferenciada de acordo com a renda.
*Alternativa (B): é consideravelmente menor que o esperado.
*Alternativa (C): não inclui declives acentuados.
*Alternativa (D): é o mesmo para todos os contribuintes de imposto de renda.
*Alternativa (E): inclui vários outros encargos de folha de pagamento.
      Questão   19 
The number of Russians paying income tax ought to be roughly
a) 3.8 million
b) 4.3 million
c) 20 million
d) 40 million
e) 60 million

👍 Comentários e Gabarito   C 

TÓPICO - Questão sobre INTERPRETAÇÃO TEXTUAL:

O número de russos que pagam imposto de renda deveria ser aproximadamente
*Alternativa (A): 3,8 milhões
*Alternativa (B): 4,3 milhões
*Alternativa (C): 20 milhões
*Alternativa (D): 40 milhões
*Alternativa (E): 60 milhões
      Questão   20 
In the short term, the principal beneficiaries of the new tax system will be
a) the lower-paid workers
b) higher-paid tax-payers
c) prosperous tax evaders
d) all Russian workers
e) national tax dodgers

👍 Comentários e Gabarito   B 

TÓPICO - Questão sobre INTERPRETAÇÃO TEXTUAL:

No curto prazo, os principais beneficiários do novo sistema tributário serão...
*Alternativa (A): os trabalhadores com menos salários
*Alternativa (B): contribuintes com salários mais altos
*Alternativa (C): evasores fiscais prósperos
*Alternativa (D): todos os trabalhadores russos
*Alternativa (E): sonegadores de impostos nacionais