Neste post veremos as 3(três) versões de como dizer "FAZER UMA VIAGEM",ou seja:"TAKE A TRIP","MAKE A TRIP" e "GO ON A TRIP".
- A pronúncia lenta de "TAKE A TRIP" é [têik-a-trêp].
- A pronúncia rápida de "TAKE A TRIP" é [têik-a'trêp].
- A pronúncia lenta de "MAKE A TRIP" é [mêik-a-trêp].
- A pronúncia rápida de "MAKE A TRIP" é [mêik-a'trêp].
- A pronúncia de "GO ON A TRIP" é [gôu-on-a-trêp].
- A pronúncia de "GO ON A TRIP" é [gôu'on-a'trêp].
- Para se dizer "FAZER UMA VIAGEM" em inglês,poderemos utilizar:
- "MAKE A TRIP"[mêik-a'trêp]
- "TAKE A TRIP"[têik-a'trêp] ou ainda
- "GO ON A TRIP"[gôu'on-a'trêp].
- Veja exemplos:
- "Let's take a trip."[lets'Têik-a'trêp]:"Vamos fazer uma viagem!"
- "Let's make a trip."[lets'Mêik-a'trêp]:"Vamos fazer uma viagem!"
- "Let's go on a trip."[lets'gôu'on-a'trêp]:"Vamos fazer uma viagem!"
- Veja mais exemplos em diferentes contextos:
- "Let's take a trip to Sunset Boulevard!"[lets'Têik-a'trêp-thu-sansset'bulôvard]:"Vamos fazer uma viagem para Sunset Boulevard!"
- "I need some stuff,I’m running low,so I’ll take a trip to a place I know."[ái'níd-sam'staf-áim'ranên'lôu-ál'têik-a'trêp'thu-a'pleis-ái'nôu]:"Preciso de alguma coisa,estou acabando,então vou fazer uma viagem para um lugar que eu conheça."
- Detalhe:A pronúncia escrita neste blog é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/
- Espero que gostem e um abraço a todos!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário