Neste post veremos "SODA".
- A pronúncia de "SODA" é (SSôura).
- "SODA"(SSôura) significa "REFRIGERANTE(bebida)".
- Por ser uma bebida não alcoólica ,pode-se dizer também "SOFT DRINK" cuja pronúncia é (ssóf-drínk),observe que é mudo o som do "T" em "SOFT".
- DETALHE IMPORTANTE:Em inglês,refrigerante pode ser também "REFRIGERANT" cuja pronúncia é (rréfréDjênthi).Entretanto quando se diz "REFRIGERANT" ,refere-se ao fluido refrigerante utilizados nas geladeiras,ar-condicionado,etc.
- Portanto ao pedir um refrigerante(bebida),diz-se "SODA" e não "REFRIGERANT".
- Deve-se ressaltar que no cotidiano,quando pedimos um refrigerante(bebida),normalmente pedimos pelo nome do fabricante do refrigerante.
- Veja a seguir exemplos de refrigerantes nos EUA:
- "Fanta strawberry"(Fénta-strôubéuri):"Fanta morango".
- "French vanilla"(Frênthi-vãníla):"Baunilha francês".Refrigerante fabricado na Califórnia.
- "Jones Cream"(Djãnzi-krim) é um refrigerante fabricado na Califórnia.
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/
- Espero que gostem e um abraço a todos!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário