EXPRESSÃO IDIOMÁTICA – A HOST OF SOMETHING / A WHOLE HOST OF SOMETHING – IME-2019/2020 – LÍNGUA INGLESA.

  Welcome back to another post!

(IME-2019/2020)

The meaning of the word "host" in the sentence 

"the global influence of winning British innovations has been maintained, with a host of world firsts" is 

(A) parade.

(B) guest.

(C) plethora.

(D) separation.

(E) void.

Resposta :  C

 - Questão sobre IDIOM (Expressão Idiomática):

• A HOST OF SOMETHING / A WHOLE HOST OF SOMETHING (= A very large number or collection of people or things.) - UMA GRANDE QUANTIDADE DE ALGO.

• The beta testers have reported a whole host of issues with this latest software update. - Os testadores beta relataram uma série de problemas com esta última atualização de software. [The Free Dictionary]
• We had a whole host of problems on opening night, but I think most of the issues have been resolved. - Tivemos uma série de problemas na noite de abertura, mas acho que a maioria dos problemas foi resolvida. [The Free Dictionary]

- NA SENTENÇA:

• "the global influence of winning British innovations has been maintained, with a host of world firsts".
• (a influência global das inovações britânicas vencedoras foi mantida, com uma série de estreias mundiais.)
• Contextualmente, o substantivo HOST é parte integrante da expressão idiomática A HOST OF SOMETHING que quer dizer UMA GRANDE QUANTIDADE DE ALGO.
• A sentença tem o uso do substantivo host semelhante ao da alternativa (C), visto que PLETHORA significa ‘uma quantidade muito grande de algo’
• Demais opções incorretas.

- RESOLUÇÃO RÁPIDA:

The meaning of the word "host" in the sentence 

"the global influence of winning British innovations has been maintained, with a host of world firsts" is 

(A) parade (desfile, parada).

(B) guest (hóspede, convidado).

(C) plethora (uma grande quantidade de algo).

(D) separation (separação, divisão).

(E) void (vazio, oco).